What is the translation of " HARMONISED IMPLEMENTATION " in Polish?

• zharmonizowanego wdrożenia
• zharmonizowane wdrażanie
• zharmonizowanego wykonania
• jednolitego wdrażania
• jednolitego wdrożenia
• zharmonizowane wdrożenie
• zharmonizowanego wdrażania
• zharmonizowanej realizacji
• harmonijnego wdrożenia

Examples of using Harmonised implementation in English and their translations into Polish

More harmonised implementation.
Bardziej zharmonizowane wdrażanie.

Achieve legal clarity and a harmonised implementation.
Zapewnienie przejrzystości prawnej i jednolitego wdrażania;

Ensuring an harmonised implementation of environmental legislation and a level playing
Zapewnienie zharmonizowanego wdrożenia prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska

Specific definitions needed to ensure a harmonised implementation of the integrated system;
Szczegółowe definicje niezbędne do zagwarantowania zharmonizowanego wdrożenia systemu zintegrowanego;

thereby ensuring a harmonised implementation.
zapewniając tym sposobem jednolite wykonanie.

The proposal shall achieve legal clarity, a harmonised implementation and facilitate the smooth functioning of the internal market.
Wniosek zapewnia przejrzystość prawną i zharmonizowane wdrażanie oraz ułatwia płynne funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

Existing EU legislation should be implemented and enforced properly: the Commission should improve its follow-up and ensure harmonised implementation.
Istniejące przepisy UE powinny być odpowiednio wprowadzane w życie- Komisja powinna poprawić swój monitoring i zapewnić harmonijne wdrażanie.

operational and harmonised implementation of the Agreement on the facilitation of issuance of visas to Ukrainian citizens.
operacyjnej i zharmonizowanej realizacji umowy o ułatwieniach w wydawaniu wiz obywatelom ukraińskim.

Parliament's report therefore makes a valuable contribution to the Commission's efforts to coordinate the harmonised implementation of the rules in force.
Sprawozdanie Parlamentu stanowi zatem cenny wkład w wysiłki Komisji na rzecz koordynacji zharmonizowanego wdrożenia obowiązujących przepisów.

Ensuring harmonised implementation and equal conditions throughout the European Union so as not to create differences for the commercial port users.
Zapewnienie harmonijnego wdrożenia i takich samych warunków na całym obszarze Unii Europejskiej, zapobiegające powstaniu różnic dotyczących komercyjnych użytkowników portów;

This option combines the advantages of a Regulation with a central and harmonised implementation of rules through a central Competent Authority as EU agency.
Wariant ten łączy korzyści płynące z rozporządzenia z centralnym i zharmonizowanym wdrożeniem przepisów za pośrednictwem agencji UE będącej centralnym właściwym organem.

ship recycling facilities would, in particular, ensure harmonised implementation of the Hong Kong Convention.
europejskiego wykazu stoczni złomowych zapewni w szczególności jednolite wdrażanie konwencji z Hongkongu.

hence enable better and harmonised implementation in MSs thus potentially reducing administrative burdens.
zostanie stworzona możliwość skuteczniejszego i jednolitego wdrażania w państwach członkowskich poprzez zmniejszenie obciążeń administracyjnych.

IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation.
które wejdą w życie w przyszłości, tak aby zapewnić ich zharmonizowane wykonanie.

The Directive will guarantee the proper security levels for Community ports and will ensure the harmonised implementation of security measures covering the entire port areas.
Dyrektywa zagwarantuje właściwy poziom bezpieczeństwa portów Wspólnoty i zapewni zharmonizowane wdrażanie środków bezpieczeństwa obejmujących całe tereny portów.

promotes harmonised implementation in all EU countries is the introduction of the concept of Community authorisation, with ECHA as the central regulator.
w przypadku którego ośrodkiem regulacyjnym byłaby ECHA, zasadniczo sprzyja zharmonizowanemu wdrażaniu we wszystkich krajach Unii.

It therefore concluded that a revision of the scope of Directive 2009/39/EC would be required to ensure a more effective and harmonised implementation of the Union legislation.
W związku z tym stwierdzono, że konieczna jest zmiana zakresu dyrektywy 2009/39/WE, aby zapewnić bardziej skuteczne i zharmonizowane wdrażanie przepisów Unii.

In order to ensure coherent and harmonised implementation of the Staff Regulations
W celu zapewnienia spójnego i zharmonizowanego wdrażania regulaminu pracowniczego

It will improve the functioning of the internal market by creating a level playing-field with coherent and harmonised implementation of environmental standards throughout the EU.
Poprzez utworzenie sprawiedliwych warunków działalności przy spójnym i zharmonizowanym wdrażaniu norm ochrony środowiska w całej UE program poprawi funkcjonowanie wspólnego rynku.

The current mechanism jeopardises the correct and harmonised implementation of the measures introduced in the proposed revision of Council Regulation(EEC)
Obecna procedura stanowi zagrożenie dla właściwego i zharmonizowanego wdrożenia środków wprowadzanych w ramach proponowanej rewizji rozporządzenia Rady(EWG)

The Commission is preparing a draft Directive on a New Legal Framework for Payments in the Internal Market to ensure harmonised implementation of SR VI into Community law.
Komisja przygotowuje projekt dyrektywy w sprawie nowych ram prawnych płatności na rynku wewnętrznym w celu zapewnienia ujednoliconego wykonywania Specjalnego Zalecenia VI w prawie wspólnotowym.

Over the last few years legislation has been adopted to ensure a more harmonised implementation of a number of key aspects of EU legislation on the marketing of forest reproductive material.
W ciągu ostatnich kilku lat przyjęto przepisy prawne w tym zakresie, w celu zapewnienia bardziej zharmonizowanego wdrożenia wielu kluczowych aspektów prawodawstwa UE dotyczącego obrotu leśnym materiałem reprodukcyjnym.

thanks to development and harmonised implementation of new technology.
dzięki rozwijaniu i zharmonizowanym wdrażaniu nowych technologii.

The Commission is working on the above draft proposal which will ensure the harmonised implementation of Special Recommendation VI of the Financial Action Task Force into Community law
Komisja pracuje nad powyższym projektem, który zapewni ujednolicone wprowadzenie specjalnego zalecenia VI Grupy Specjalnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy do prawa Wspólnoty i tym samym zagwarantuje

It is necessary to determine common criteria for the interpretation of test results of official control laboratories in order to ensure a harmonised implementation of Directive 96/23/EC.
Istnieje potrzeba ustalenia wspólnych kryteriów interpretacji wyników badań wykonywanych przez urzędowe laboratoria kontrolne w celu zapewnienia zharmonizowanego wykonania dyrektywy 96/23/WE.

industry stakeholders focused on the need of streamlined and harmonised implementation(in particular with regard to scope
podmioty przemysłowe skoncentrowały się na potrzebie sprawnego i zharmonizowanego wdrożenia(w szczególności w odniesieniu do zakresu

IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation.
które wejdą w życie później, tak aby zapewnić ich jednolite wdrożenie.

It will also prove an important stimulus to fostering a level playing field by promoting harmonised implementation of the Regulation and a common approach to enforcement practice.
Będzie on również stanowił istotną zachętę do stworzenia równych warunków konkurencji poprzez wspieranie zharmonizowanego wdrażania przedmiotowego rozporządzenia i wspólnego podejścia do praktyki wykonawczej.

To achieve uniform and more harmonised implementation of the existing rules
Aby osiągnąć jednolite i bardziej zharmonizowane wdrażanie obowiązujących przepisów

which is also expected to ensure more harmonised implementation of the regulatory framework in the Member States.
wprowadzenia krajowych środków transpozycji, co powinno przyczynić się do bardziej zharmonizowanego wdrożenia ram prawnych w państwach członkowskich.