What is the translation of " NEED TO MODIFY " in Romanian?

• trebui să modificați
• necesitatea de a modifica
• necesară modificarea
• necesitatea modificării
• nevoie să se modifice
• necesar să modificați

Examples of using Need to modify in English and their translations into Romanian

And there is no need to modify the source code.
Și nu este nevoie de a modifica codul sursă.

No need to modify your car can, but easily enjoy music while driving.
Nu este nevoie să vă modificați mașina, dar vă puteți bucura de muzică în timp ce conduceți.

I would therefore say, Mr Medina Ortega, we think there is no need to modify the regulation.
De aceea, aş spune, dle Medina Ortega, că nu este necesară modificarea regulamentului.

No need to modify any core Virtuemart or Joomla files.
Nu este nevoie pentru a modifica orice Core VirtueMart sau fişiere Joomla.

This strategy uses the standard settings of the indicator, so there is no need to modify any option.
Această strategie necesită setările standard ale indicatorului, așadar nu trebuie să modifici nicio opțiune.

It need to modify the decoy and hide Niels' gene.
Cum o opreşti? Trebuie să modific momeala şi să ascund gena lui Niels.

Once Elasticsearch is installed, you will need to modify the Elasticsearch main configuration file.
Odată ce Elasticsearch este instalat, va trebui să modificați fișierul de configurare principal al Elasticsearch.

You will need to modify the drive letter of the hard drive after updating the driver.
Va trebui să modificați litera de unitate a unității hard disk după actualizarea driverului.

Up to 10 per cent of petrol can be made from ethanol without the need to modify vehicle engines.
Până la 10% din petrol poate fi realizat din etanol fără a fi necesară modificarea motoarelor vehiculelor.

Patients will need to modify their eating habits following this surgery.
În urma acestei operatii pacienţii vor trebui să-si modifice obiceiurile alimentare.

Furthermore, one of the benefits of the USBee attack is that there's no need to modify the hardware used.
Mai mult decât atât, unul dintre beneficiile acestui atac este faptul că nu este nevoie să se modifice hardware-ul utilizat.

You may need to modify or update your Data if your circumstances change.
Ar putea fi necesar să vă modificați sau să vă actualizați datele în cazul unei schimbări a circumstanțelor dvs.

AT, CY, EE, EL, FI, HR, HU, IE, LV, PT, SI and SK will need to modify their national law to integrate this principle.
AT, CY, EE, EL, FI, HR, HU, IE, LV, PT, SI și SK vor trebui să își modifice legislația internă pentru a integra acest principiu.

Is there a need to modify or update the current EU legislative framework on e-Procurement?
Este necesară modificarea sau actualizarea cadrului legislativ actual al UE în materie de achiziții publice electronice?

In order to transform your standard Arch Linux distribution into BlackArch Linux, you will need to modify your/etc/pacman.
Pentru a vă transforma distribuția standard Arch Linux în BlackArch Linux, va trebui să vă modificați fișierul /etc/pacman.

You may need to modify or update your Data if your circumstances change.
Este posibil să fie necesar să modificați sau să actualizați datele dvs. dacă circumstanțele dvs. se modifică..

They are powered by a battery with long life and enables installation anywhere without the need to modify cabling structures.
Aceștia sunt alimentați de la un acumulator cu durată mare de viață și permit montarea în orice zonă fără a fi necesară modificarea structurii.

Next, you will need to modify the Graylog server main configuration file located in/etc/graylog/server/ directory.
Apoi, va trebui să modificați fișierul de configurare principal al serverului Graylog din directorul/ etc/ graylog/ server/.

Bioethanol can be mixed with petrol in higher concentrations than existing biofuels, without the need to modify vehicles.
Biobutanolul poate fi amestecat cu benzină în concentraţii superioare celor ale biocarburanţilor existenţi, fără a fi necesară modificarea vehiculelor.

If Member States need to modify their national operational programmes, the Commission will facilitate this work.
În cazul în care statele membre trebuie să își modifice programele operaționale naționale, Comisia va sprijini această activitate.

From the analysis the Commission concludes that there is currently no need to modify the scope of the universal service obligation at EU level.
Pe baza analizei, Comisia concluzionează că, în prezent, nu este necesar să se modifice domeniul de aplicare a obligației de serviciu universal la nivelul UE.

A few schemes would need to modify their geographical scope and start operating on the basis of the home state principle.
Câteva scheme vor trebui să își modifice domeniul geografic de aplicare și să înceapă să funcționeze pe baza principiului țării gazdă.

The Commission will also complete an evaluation of ENISA by the end of 2017 and will consider the need to modify or extend the mandate of ENISA.
De asemenea, până la sfârșitul anului 2017, Comisia va finaliza o evaluare a ENISA și va analiza necesitatea de modificare sau de extindere a mandatului acesteia.

Such evaluation will address the need to modify or extend the mandate of ENISA, aiming for a possible proposal as soon as possible.
Această evaluare va aborda necesitatea modificării sau extinderii mandatului ENISA, în vederea unei eventuale propuneri, cât mai curând posibil.

By 30 June 2019, the Commission shall, after consulting the Member States and the social partners, assess the need to modify the limit values for diesel engine exhaust emissions.
Până la 30 iunie 2019, Comisia, după consultarea statelor membre și a partenerilor sociali, evaluează necesitatea de a modifica valorile-limită pentru emisiile de evacuare ale motoarelor diesel.

I guess what I'm saying is I need to modify my zappos order, so please email me back at your earliest convenience.
Cred că ceea ce vreau să spun e că trebuie să-mi modific ordinea produselor de la"Zappos", aşa că vă rog să-mi răspundeţi cât se poate de repede cu putinţă.

Because of this, historians disagree on which depiction is correct, but it has been pointed out that if the Trajan's column falx are correct, then there would have been no need to modify Roman armour.
Din această cauză, istoricii nu sunt siguri care reprezentare este corectă, dar a fost subliniat faptul că, în cazul în care falxurile de pe Columna lui Traian ar fi fost cele reale, atunci nu ar fi fost nevoie să se modifice armura romană.

Having regard to its resolution of 11 March 1999 on the need to modify and reform the European Union's own resources system(4).
Având în vedere rezoluţia sa din 11 martie 1999 privind necesitatea de modificare şi reformă a sistemului de resurse proprii al Uniunii Europene(4).

The need to modify the current Schengen evaluation mechanism as such has been explained in detail in the above-mentioned proposal of 16 November 2010.
Necesitatea de a modifica actualul mecanism de evaluare Schengen a fost explicată în detaliu în propunerea menționată anterior, din 16 noiembrie 2010.

This allows you to enforce some specific styles on any XML file without the need to modify the CSS documents which come with existing document type configurations.
Acest lucru vă permite să impuneți anumite stiluri specifice în orice fișier XML fără a fi nevoie să modificați documentele CSS care apar cu configurațiile existente de tip de document.