What is the translation of " SECOND DOCUMENT " in Romanian?

• al doilea document

Examples of using Second document in English and their translations into Romanian

And the second document.
Şi al doilea document.

Second document, signed by you.
Al doilea document, semnat de dv.

Repeat the same steps and with the second document.
Repetați aceiași pași și cu al doilea document.

The second document is a pledge of secrecy.
Al doilea act e un jurământ de confidenţialitate.

You use the mouse wheel to scroll through the second document.
Utilizaţi rotiţa mouse-ului pentru a defila prin al doilea document.

At the same time, signing the second document Mrs. grant divorce her husband.
În acelasi timp, semnând al doilea document doamna acorda divortul sotului sau.

The second document dealt with Newfoundland and portions of West and Central Africa.
Al doilea document trata Newfoundland și părți din Africa de Vest și Centrală.

They returned later to back the second document, an energy agreement with Russia.
Aceștia au revenit ulterior pentru a semna al doilea document, un acord energetic cu Rusia.

The word"example" is more interesting- it occurs three times, but only in the second document.
Cuvântul„caiet” este mult mai interesant, deoarece apare de trei ori, dar numai în cel de-al doilea document.

Along with his public will, I found a second document-- details of another investment account.
Conform testamentului său, am găsit un al doilea document… detalii despre un alt cont de investiţii.

This is the second document, besides ID cards, that is being issued in the languages of the members of ethnic communities.
Acesta este al doilea document, pe lângă cărțile de identitate, emis în limbile membrilor comunităților etnice.

You open a second word document, and the second document overlaps the first document..
Deschideți un document word al doilea, şi al doilea document se suprapune primul document..

The second document most often has a shelf life and specifies certain conditions, such as the recipient has the right to interest.
Cel de-al doilea document are cel mai adesea un termen de valabilitate și specifică anumite condiții, cum ar fi beneficiarul are dreptul la interes.

Hypothetically, wouldn't that man be smarter to look for a way to trigger the clauses in the second document as opposed to the first?
Ipotetic, nu ar fi acel bărbat mai deştept dacă ar căuta o cale de a declanşa clauzele celui de-al doilea document, şi nu pe cele ale primului?

The report is accompanied by a second document, reporting on existing programmes, as required by the end of 2013 under the current regulation.
Raportul este însoțit de un al doilea document, care raportează cu privire la programele existente până la sfârșitul anului 2013, astfel cum prevăd reglementările actuale.

There are no complications, but the conditions say that it's not enough to have one passport, you need a second document rights, pension, etc.
Nu există complicații, dar condițiile afirmă că nu este suficient să aveți un pașaport, aveți nevoie de un al doilea document drepturi, pensii etc.

The second document reiterates the legal ramifications if any information is published or broadcast without the dod or NSA's consent, which basically means never.
Al doilea document reafirmă ramificaţiile legale în cazul în care orice informaţie este publicată sau difuzată fără permisiunea DoD sau NSA, adică practic niciodată.

This section should be filled in using the spreadsheet on budget data of an administrative nature(second document in annex to this financial statement) and uploaded to CISNET for interservice consultation purposes.
Această secțiune ar trebui completată folosind foaia de calcul privind datele bugetare cu caracter administrativ(al doilea document din anexa la prezenta fișă financiară) încărcată în CISNET pentru consultarea interservicii.

In the second document, click where you want to add the copied content and choose Home> Paste> Merge Formatting to make the new content match what's already there.
În al doilea document, faceți clic pe locul în care doriți să adăugați conținut copiate, alegeți pornire> Lipire> Îmbinare formatare pentru a face conținutul nou se potrivesc cu ceea ce este deja acolo.

If the above document does not show the full address of the applicant, then a second document issued by a government authority or an authorised utility company must also be submitted.
Dovadă a adresei Dacă documentul de mai sus nu arată adresa completă a aplicantului, atunci un al doilea document emis de o autoritate guvernamentală sau de o companie de utilităţi autorizată trebuie de asemenea trimis.

The second document is a report of 3 June 2002 by the same Directorate-General describing checks carried out by the Netherlands authorities following a Commission inspection.
Al doilea document este un raport din 3 iunie 2002 al aceleiași direcții generale, care prezintă verificările efectuate de către autoritățile olandeze în urma unui control al serviciilor Comisiei.

The authorization is the second document issued by the National Gambling Office, for the legal exploitation of the betting activity.
Autorizația de exploatare a activităților de pariuri Autorizația este al doilea document eliberat de Oficiul Național de jocuri de noroc, pentru exploatarea legală a activității de pariuri.

The second document, the Strategy of European Integration, will elaborate on the provisions of the Conception and include concrete steps that Moldova will take to adjust to the EU standards.
Cel de-al doilea document, Strategia de integrare europeană, va desfășura prevederile din concepție și se va referi la unele acțiuni concrete pe care le va îndeplini Moldova pentru a se racorda la standardele UE.

Correct timber measurement methods The second document published by FSC reflects the outcome of an in-depth investigation by independent experts regarding the question of Holzindustrie Schweighofer's timber measurement system in Romania.
Al doilea document publicat de FSC reflectă rezultatul unei investigații aprofundate, efectuate de experți independenți, cu privire la problema sistemului de măsurare a lemnului utilizat de Holzindustrie Schweighofer în România.

The second document(COM(2007) 605), is a proposed Council regulation which will apply to EU vessels operating in the high seas not covered by a Regional Fisheries Management Organisation(RFMO) and should be seen as a direct legislative response.
Al doilea document(COM(2007) 605) este o propunere de regulament al Consiliului care se aplică navelor UE care operează în marea liberă neacoperită de o organizaţie regională de gestionare a pescuitului(ORGP) şi ar trebui considerat un răspuns legislativ direct.

On April 3, the European Commission made public the second document analyzing the implementation of the European Neighbourhood Policy by the partner countries during the period November 2006- December 2007(Communication to the Council and the Parliament on the ENP implementation in 2007).
Elena Prohniţchi/ 15 aprilie 2008 Pe 3 aprilie, Comisia Europeană a făcut public cel de-al doilea document care analizează implementarea Politicii Europene de Vecinătate de către statele partenere în perioada noiembrie 2006- decembrie 2007(Comunicarea către Consiliu şi Parlament privind implementarea PEV în 2007).

The second document states that the right to use limited resources granted by the licenses may be temporarily assigned or leased by the holder to another provider of public electronic communications networks authorized under the law.
Al doilea document stabilește că, dreptul de utilizare a resurselor limitate, conferit prin licențe, poate fi cesionat sau închiriat, temporar, de către titularul acesteia, în baza unui contract de locațiune unui alt furnizor de rețele publice de comunicații electronice autorizat în condițiile legii.

The second document makes many formal recommendations about the authorities to be established, information and reporting obligations and other points, but offers hardly any specific, material recommendations for construction or operating techniques, or even the most general specifications.
Al doilea document face multe recomandări oficiale cu privire la autoritățile care urmează să fie stabilite, la informațiile și obligațiile de raportare și alte puncte, dar nu prea oferă recomandări concrete, recomandări materiale pentru tehnici de construcție sau de exploatare, sau măcar specificațiile cele mai generale.

The second document intends to provide guidance to economic operators including small and medium-sized enterprises on the applicable legal framework for the placing on the EU market of hydro-alcoholic gel(i.e. the Cosmetic Products Regulation or the Biocidal Products Regulation) and the claims which can be made to the user.
Al doilea document este menit să ofere orientări operatorilor economici, inclusiv întreprinderilor mici și mijlocii, cu privire la cadrul juridic aplicabil pentru introducerea pe piața UE a gelului hidroalcoolic(Regulamentul privind produsele cosmetice sau Regulamentul privind produsele biocide) și cu privire la mențiunile pentru utilizatori.

The second document, entitled"Clean Sky, a Joint Technology Initiative for Aeronautics and Air Transport- Executive Summary", was drawn up by the industrial founding members in response to a Commission request to demonstrate the readiness of the"Keys to Success"(Market failure, Additionality, Governance and Role of Member States).
Al doilea document, intitulat„Clean Sky, o iniţiativă tehnologică comună pentru aeronautică şi transport aerian- Rezumat”, a fost elaborat de membrii fondatori din domeniul industriei ca răspuns la cererea Comisiei de demonstrare a gradului de pregătire a„cheilor succesului”(eşecul pieţei, complementaritate, guvernanţă şi rol al statelor membre).