What is the translation of " SECOND DOCUMENT " in Slovak?

• druhý dokument
• ďalší dokument
• druhom dokumente
• druhého dokumentu

Examples of using Second document in English and their translations into Slovak

That is the second document I am tabling.
To je v podstate ten druhý dokument, ktorý predkladám.

There are no complications, but the conditions say that it's not enough to have one passport, you need a second document rights, pension, etc.
Neexistujú žiadne komplikácie, ale v podmienkach sa hovorí, že nestačí mať jeden pas, potrebujete druhý dokument práva, dôchodok atď.

Notice that the nodes from the second document are appended to the first XML document..
Všimnite si, že uzly z druhý dokument sa pripojí k prvej XML dokumentu..

The second document, dated September 21, 2011, gives advice on how to pass airports screenings across the world.
Druhý dokument, datovaný do 21. septembra 2011, dáva rady, ako prejsť cez skenovania na letiskách vo svete.

Notice that the nodes from the second document are appended to the first XML document..
Všimnite si, že uzly z druhého dokumentu sú pripojené do prvého dokumentu XML.

The second document is a joint statement supplementing the Political Declaration on the future UK-EU trading relationship.
Druhým dokumentom je spoločné vyhlásenie, ktoré sa pridá k politickej deklarácii o budúcom vzťahu medzi EÚ a Britániou.

If a document is already open in LibreOffice, the second document opens in a new window.
Ak je nejaký dokument v LibreOffice už otvorený, ďalší dokument sa otvorí v novom okne.

You want the first page in the second document in the set to start with"Page 53," because it's the next consecutive number.
Chcete na prvú stranu v druhom dokumente v okne Nastavenie začínať"Stránky 53,", pretože je nasledujúce číslo.

At the same time, the Coordinating Committee decided to commence work also on a second document, looking at remaining open questions.
V tom istom čase Koordinačný výbor rozhodol, že začne pracovať aj na druhom dokumente, ktorý by mal začať rokovať o niektorých otvorených otázkach.

Notice that the nodes from the second document(Books2. xml) are appended to the first XML document(Books1. xml).
Všimnite si, že uzly z druhého dokumentu(Books2. xml) sú pripojené do prvého dokumentu XML(Books1. xml).

The second document most often has a shelf life and specifies certain conditions, such as the recipient has the right to interest.
Druhý dokument najčastejšie má trvanlivosť a špecifikuje určité podmienky, ako napríklad príjemca má právo na záujem.

You open a second word document, and the second document overlaps the first document..
Otvoríte druhý dokument programu word a druhý dokument prekrýva prvý dokument..

I will hand a second document on this to the Commissioner and eagerly await a swift response from him in writing.
Odovzdám druhý dokument o tejto záležitosti pánovi komisárovi a budem od neho dychtivo očakávať okamžitú písomnú odpoveď.

Open Books. xml. Notice that the nodes from the second document are appended to the first XML document..
Všimnite si, že uzly z druhého dokumentu(Books2. xml) sú pripojené do prvého dokumentu XML(Books1. xml).

The second document, the guide to assessments of fintech credit institution licence applications, complements the first and is aimed at fintech entities.
Druhý dokument- všeobecné zásady hodnotenia žiadostí o udelenie licencie finančno‑technologickým inštitúciám- je jeho rozšírením určeným pre finančno‑technologické subjekty.

The pages you selected in the first document replace the same number of pages in the second document, starting at the page number you selected to drop the new pages on.
Strany, ktoré ste vybrali v prvom dokumente, nahradí rovnaký počet strán v druhom dokumente, počnúc stranou, na ktorú ste pretiahli nové strany.

In the second document, click where you want to add the copied content and choose Homegt; Pastegt; Merge Formatting to make the new content match what's already there.
V druhom dokumente kliknite na miesto, kam chcete pridať skopírovaný obsah a vyberte položky domovgt; Prilepiťgt; Zlúčiť formátovanie, aby sa nový obsah spojil so starým.

All formatting remains for the second document, including bold, bullet, line spacing, text colors, text size, etc.
Zostalo celé formátovanie pre druhý dokument, vrátane odvážnych, odrážok, riadkovanie, farby textu, veľkosti textu atď.

The second document is a report of 3 June 2002 by the same Directorate-General describing checks carried out by the Netherlands authorities following a Commission inspection.
Druhým dokumentom je správa z 3. júna 2002 toho istého generálneho riaditeľstva, v ktorej sa poukazuje na prieskumy, ktoré vykonali holandské orgány v nadväznosti na kontrolu odborov Komisie.

You want the first page in the second document in the set to start with"Page 53," because it's the next consecutive number.
Prvú stranu v druhom dokumente chcete nastaviť s označením podľa nasledujúceho čísla v poradí, to znamená Strana 53.

The second document, the draft guide to assessments of fintech credit institution license applications, is directed at entities with a fintech business model, which are considering applying for a banking license.
Druhý dokument- návrh všeobecných zásad hodnotenia žiadostí o udelenie licencie finančno-technologickým úverovým inštitúciám- sa zameriava na subjekty s finančno-technologickým obchodným modelom, ktoré uvažujú o získaní bankovej licencie.

All of the formatting for the second document remained, including bold, bullet points, line spacing, text colors, text size, etc.
Zostalo celé formátovanie pre druhý dokument, vrátane odvážnych, odrážok, riadkovanie, farby textu, veľkosti textu atď.

The second document included, in essence, the background to the‘Titlos' transaction as well as an analysis carried out by ECB staff on the financial structure of that transaction and the possible existence of similar transactions effected by other Member States.
Druhý dokument obsahuje v podstate pozadie operácie„Titlos“, ako aj analýzu finančnej štruktúry tejto operácie, ktorú vykonali zamestnanci ECB, a prípadnú existenciu podobných operácií uskutočnených inými členskými štátmi.

Justice Minister Bekir Bozdag sent a second document to the United States Tuesday seeking Gulen's arrest, the state-run Anadolu news agency said.
Minister spravodlivosti Bekir Bozdag poslal v utorok USA ďalší dokument, v ktorom žiada o zatknutie Gülena, informovala štátna tlačová agentúra Anadolu.

The second document makes many formal recommendations about the authorities to be established, information and reporting obligations and other points, but offers hardly any specific, material recommendations for construction or operating techniques, or even the most general specifications.
Tento druhý dokument obsahuje veľa formálnych odporúčaní týkajúcich sa orgánov, ktoré treba zriadiť, informačných a oznamovacích povinností a iných vecí, ale neponúka takmer žiadne konkrétne odporúčania, pokiaľ ide o stavebné a prevádzkové metódy alebo dokonca veľmi všeobecné špecifikácie.

Notice that the nodes from the second document are appended to the first XML document, and the structure is same as the first XML document..
Všimnite si, že uzly z druhý dokument sa pripájajú na prvý dokument XML, a štruktúra je rovnaký ako prvý dokument XML.

Notice that the nodes from the second document are appended to the first XML document, and the structure is same as the first XML document..
Oznámenie, že uzly z druhého dokumentu sú pripojené do prvého dokumentu XML a štruktúra je rovnaký ako prvý dokument XML.

With smaller files, you may want to open a new second document and copy and paste text from the recovered document into the new document, because there is so much unwanted text recovered.
S menšie súbory môžete otvoriť nový druhý dokument a kopírovať a prilepiť text z obnovený dokument do nového dokumentu, pretože existuje toľko nechcených textu vymáhať.

With smaller files it is often desirable to open a new second document andcopy and paste text from the recovered document to the new document becausethere is so much unwanted text recovered.
S menšie súbory môžete otvoriť nový druhý dokument a kopírovať a prilepiť text z obnovený dokument do nového dokumentu, pretože existuje toľko nechcených textu vymáhať.