Examples of using Second document in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
i found a second document.
The second document agrees a series of measures to monitor the ceasefire.
Drugi dokument, to opisanie środków kontroli reżimu zawieszenia broni.Fix a crash on closing a second document bug 336145.
Napraw awarię podczas zamykania drugiego dokumentu błąd 336145.Right, absolutely. I really want you to weigh in on. And the second document.
Racja, absolutnie. Naprawdę chcę, żebyś przytył. A drugi dokument.The second document says that there is always a good reason
Drugi dokument mówi, że zawsze jest dobry powódI really want you to weigh in on. And the second document, Right, absolutely.
Racja, absolutnie. Naprawdę chcę, żebyś przytył. A drugi dokument.The second document will be your form 790 which we will talk about in the next step.
Drugi dokument będzie twoim formularzem 790, o którym będziemy rozmawiać w następnym kroku.you are the second documented case of spontaneous blood type switch.
jesteś drugim, udokumentowanym przypadkiem… spontanicznej zmiany grupy krwi.The second document is Norma vitae,
In the field of personal data verification, download the identity documents and a second document that confirms your address.
W polu weryfikacji danych osobowych dodaj skan I will hand a second document on this to the Commissioner and eagerly await a swift response from him in writing.
Wręczę panu komisarzowi drugi dokument w tej sprawie i z niecierpliwością będę oczekiwać szybkiej odpowiedzi na piśmie.Hypothetically, wouldn't that man be smarter to look for a way to trigger the clauses in the second document as opposed to the first?
Hipotetycznie… Czy ten mężczyzna nie postąpiłby sprytniej szukając drogi, aby w życie wszedł raczej ten drugi dokument, a nie ten pierwszy?The second document most often has a shelf life
Drugi dokument najczęściej ma okres przydatności do spożyciayou need a second document rights, pension, etc.
potrzebny jest drugi dokument prawa, emerytura itp.Second document, signed by you, detailing that during transport to New York for trial along with faithless wife,
Drugi dokument podpisany przez ciebie zawiera szczegóły dotyczące transportu do Nowego Jorku na proces,The Decree of the Vatican Council about mass media was announced on 4 December 1963,‘Inter mirifica' was the second document elaborated by fathers of the Vatican Council,
Soborowy Dekret o środkach społecznego przekazu, ogłoszony został 4 grudnia 1963 r.„Inter mirifica” był drugim z kolei dokumentem opracowanym przez ojców Soboru,On 19 February 1986 she signed a second document affirming that there was a blood relationship between her
Lutego 1986 podpisała drugi dokument, w którym twierdziła, że ją i Poidimaniego łączą więzy krwi-This section should be filled in using the spreadsheet on budget data of an administrative nature(second document in annex to this financial statement) and uploaded to CISNET for interservice consultation purposes.
Niniejszą część należy uzupełnić przy użyciu arkusza kalkulacyjnego dotyczącego danych budżetowych o charakterze administracyjnym(drugi dokument w załączniku do niniejszej oceny skutków finansowych) i przesłać do CISNET w celu konsultacji między służbami.In the second document, the king confirmed the privileges of his predecessors Eparchy and slowed payment of municipal taxes
W drugim dokumencie król potwierdził przywileje nadane eparchii turowsko-pińskiej przez swoich poprzedników oraz zwolnił poddanych biskupich z podatków miejskichThe second document, which the journalists claim Fr Wielgus signed using the code name Grey,
Drugi dokument, o którym dziennikarze twierdzą, że jest podpisanym przez ks. Wielgusa jego pseudonimem Grey- po dokładnejThe second document(COM(2007) 605), is a proposed
Drugi dokument(COM(2007) 605) to proponowane rozporządzenie Rady,The second document, lodged on‘7 February 2000',
Drugie pismo złożone w dniu„7 lutego 2000 r.”,The second document makes many formal recommendations about the authorities to be established,
W tym drugim dokumencie znalazło się wiele formalnych zaleceń dotyczących powołania różnych organów,The second document intends to provide guidance to economic operators including small
Drugi dokument dostarcza wskazówek podmiotom gospodarczym, w tym MŚP, w odniesieniu doThe second document, entitled"Clean Sky,
Drugi dokument zatytułowany„Czyste niebo,A second reference document published in 2017 specified that“all actors have the possibility of activating(i.e. exploring
Drugi, mający wartość normatywną, tekst, opublikowany w 2017 r., dodaje, że„wszystkie podmioty mają możliwość aktywowania dostępnych zasobówA change of the aggregation rule, in line with the second guidance document of the Commission, resulting in excluding installations with less than 3 MW rated thermal input from the scope of the aggregation clause may lead to the exclusion of another(roughly estimated)
Zmiana reguł dotyczących agregacji zgodnie z drugim dokumentem Komisji zawierającym wytyczne, skutkująca wyłączeniem z zakresu przepisów dotyczących agregacji instalacji o nominalnej mocy cieplnej niższej niż 3 MW, może według wstępnychThe second mandatory document(in addition to the certificate)
The second important document, apart from the encyclical Veritatis Splendor, was the encyclical Fides et Ratio these are the two basic'pillars' of the papal teaching.
Drugim co do znaczenia dokumentem obok encykliki Veritatis splendor była encyklika Fides et ratio są to dwa zasadnicze"pilastry" papieskiego nauczania.
