Examples of using Second document in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
And the second document.
Second document, signed by you.
Drugi dokument boste podpisali vi.Repeat the same steps and with the second document.
The second document must include your signature.
Oba dokumenta pa morata vsebovati vaš podpis.But every test we run indicates that… apparently, you are the second documented case of spontaneous blood type switch.
Vse preiskave, ki smo jih opravili, kažejo na to, da ste drugi dokazani primer spontane spremembe krvne skupine.The second document is a set of measures to verify the ceasefire.
Drugi dokument predstavlja vrsto ukrepov za nadzorovanje premirja.There are no complications, but the conditions say that it's not enough to have one passport,you need a second document(rights, pension, etc.).
Ni kompleksnost, vendar so pogoji pravi, da to ni dovolj, da imajo potni list,potrebujete drugega dokumenta(desno, pokojnine, itd).The second document is a complex of measures to control the ceasefire.
Drugi dokument predstavlja vrsto ukrepov za nadzorovanje premirja.This assessment is not only a tool in itself, but was also designed to generate reactions from the other institutions,thus making it possible to draw up a second document proposing a revised strategy.
Ta ocena ni sredstvo sama po sebi, pač pa je bil njen namen tudi spodbuditi odziv ostalih institucij,kar je omogočilo izdelavo drugega dokumenta, ki vsebuje predlog revidirane strategije.The second document agrees a series of measures to monitor the ceasefire.
Drugi dokument predstavlja vrsto ukrepov za nadzorovanje premirja.This section should be filled in using thespreadsheet on budget data of an administrative nature(second document in annex to this financial statement) and uploaded to CISNET for interservice consultation purposes.
Ta oddelek bi bilo treba izpolniti spreglednico o proračunskih podatkih upravne narave(drugi dokument v prilogi k tej oceni finančnih posledic) in prenesti na CISNET za namene posvetovanj med službami.The second document listed various measures to monitor the ceasefire regime.
Drugi dokument predstavlja vrsto ukrepov za nadzorovanje premirja.And that's my comment on the second document you sent about amygdalin and laetrile, incorrectly called"vitamin B 17".
In to je moj komentar o drugem dokumentu, ki ste ga poslali o amigdalinu in laetru, napačno imenovani"vitamin B 17".The second document introduces a set of measures necessary for monitoring the ceasefire.
Drugi dokument predstavlja vrsto ukrepov za nadzorovanje premirja.You want the first page in the second document in the set to start with"Page 53," because it's the next consecutive number.
Želite, da se prva stran v drugem dokumentu v naboru začne s»53. stranjo«, ker je to naslednja zaporedna številka.The second document says that there is always a good reason or a good time to learn.
Drugi dokument navaja, da je vedno dober razlog ali pravi čas za učenje.The second document proposes a discernment on the different interpretations of religious freedom today.
Drugi dokument pa predlaga razločevanje glede različnih današnjih razlag verske svobode.I will hand a second document on this to the Commissioner and eagerly await a swift response from him in writing.
Komisarju bom izročil drugi dokument o tem in nestrpno pričakoval njegov hiter pisni odgovor.The second document is directed at entities with a fintech business model that are considering applying for a banking licence.
Drugi dokument je namenjen subjektom s finančnotehnološkim poslovnim modelom, ki nameravajo zaprositi za licenco.The second document most often has a shelf life and specifies certain conditions, such as the recipient has the right to interest.
Drugi dokument najpogosteje ima rok uporabnosti in določa določene pogoje, kot je prejemnik upravičen do obresti.The second document is the U.S. production, focuses on the creation of circles, their location, and interviews with people associated with this phenomenon.
Drugi dokument je proizvodnja ZDA, osredotoča na ustvarjanje krogov, njihova lokacija, in pogovori z ljudmi, povezanih s tem pojavom.The second document, the guide to assessments of fintech credit institution licence applications, complements the first and is aimed at fintech entities.
Drugi dokument, Vodnik za ocenjevanje prošenj finančnotehnoloških kreditnih institucij za pridobitev licence, dopolnjuje prvi vodnik in je namenjen finančnotehnoškim subjektom.The second document, COM(2015) 136 final, sets out the progress made and the measures through which the Commission intends to increase tax transparency.
Drugi je bil sporočilo COM(2015) 136 final, v katerem so predstavljeni napredek na področju davčne preglednosti in ukrepi, s katerimi jo namerava Komisija izboljšati.The second document is a report of 3 June 2002 by the same Directorate-General describing checks carried out by the Netherlands authorities following a Commission inspection.
Drugi dokument je poročilo z dne 3. junija 2002 istega generalnega direktorata, ki opisuje preverjanje, ki so ga opravili nizozemski organi po kontroli služb Komisije.The second document, the draft guide to assessments of fintech credit institution licence applications, is directed at entities with a fintech business model which are considering applying for a banking licence.
Drugi dokument, osnutek vodnika za ocenjevanje prošenj finančnotehnoloških kreditnih institucij za pridobitev licence, pa je namenjen subjektom s finteh poslovnim modelom, ki razmišljajo, da bi zaprosili za bančno licenco.The second document makes many formal recommendations about the authorities to be established, information and reporting obligations and other points, but offers hardly any specific, material recommendations for construction or operating techniques, or even the most general specifications.
V drugem dokumentu je mnogo uradnih priporočil o vzpostavitvi organov oblasti, informacijah in obveznostih poročanja ter o The second document intends to provide guidance to economic operators including small and medium-sized enterprises on the applicable legal framework for the placing on the EU market of hydro-alcoholic gel(i.e. the Cosmetic Products Regulation or the Biocidal Products Regulation) and the claims which can be made to the user.
Namen drugega dokumenta je gospodarskim subjektom, vključno z malimi in srednjimi podjetji, ponuditi smernice o ustreznem pravnem okviru za dajanje hidroalkoholnih gelov na trg EU(tj. uredba o kozmetičnih izdelkih ali uredba o biocidnih proizvodih) in dovoljenih navedbah o izdelkih za uporabnike.The second document, entitled"Clean Sky, a Joint Technology Initiative for Aeronautics and Air Transport- Executive Summary", was drawn up by the industrial founding members in response to a Commission request to demonstrate the readiness of the"Keys to Success"(Market failure, Additionality, Governance and Role of Member States).
Drugi dokument z naslovom„Čisto nebo, skupna tehnološka pobuda na področju aeronavtike in zračnega prometa- Povzetek“ so sestavile industrijske ustanovitvene članice v odgovor na prošnjo Komisije, da pokažejo pripravljenost„Ključev do uspeha“(tržna nepopolnost, dodatnost, upravljanje in vloga držav članic).The second oldest document resulting from China.
