What is the translation of " SHIFT WORK " in Romanian?

• munca în schimburi
• muncă în schimburi
• muncii în schimburi

Examples of using Shift work in English and their translations into Romanian

Shift work.
Muncă în schimburi.

Tired of the grind of shift work?
Obosit de grind de muncă în schimburi?

Shift work is stressful.
Munca în schimburi este stresantă.

Aspects of night and shift work.
Aspecte ale muncii de noapte și ale muncii în ture.

The shift work method(watch).
Carieră Metoda de lucru pe schimb(ceas).

A video on the health effects of shift work.
Un video despre efectele asupra sănătății a muncii în schimburi.

Shift work 14% of salary per hour.
Munca pe ture 14% din salariul/ oră.

A poor work environment can exacerbate the strain of shift work.
Un mediu de lucru slab poate exacerba presiunea muncii în schimburi.

The present one shift work scheme in Sebes will be increased to three shifts this year.
Numărul de ture de lucru de la Sebeș va crește la trei anul acesta.

(b) certain aspects of night work, shift work and patterns of work.
(b) anumitor aspecte legate de munca de noapte, munca în schimburi şi ritmul muncii..

We're living in a culture of jet lag, global travel, 24-hour business, shift work.
Trăim într-o cultură a decalajului în timp, a călătoriilor globale, afacerilor 24 de ore din 24, a muncii în schimburi.

For example, jet lag, shift work, and poor vision can disrupt melatonin cycles.
De exemplu, întârzierea jetului, munca în schimburi și vederea slabă pot perturba ciclurile de melatonină.

What do we do when we're, like, tossing and turning in bed late at night or doing shift work or whatever else?
Ce facem când ne zvârcolim noaptea în pat? Sau lucrăm în schimb de noapte sau orice altceva?

Goat cheesecake with paprika Shift work from paprika, goat cheese, olives and pistachios.
Cheesecake de capră cu ardei iute Schimbați lucrurile din paprika, brânză de capră, măsline și fistic.

Shift work sleep disorder is a circadian rhythm sleep disorder characterized by insomnia, excessive sleepiness, or both.
Dereglarea somnului cauzată de munca în schimburi este o tulburare de somn cu ritm circadian caracterizată prin insomnie, somnolență excesivă sau ambele.

Muscle health is also compromised by Shift work: Altered sleep and altered eating times.
Sănătatea la nivel muscular este, de asemenea, compromisă de către munca în schimburi: somn dereglat și program serivire al meselor instabil.

Fatigue is a normal response to many conditions common to flight operations because of sleep loss, shift work, and long duty cycles.
Oboseala este un răspuns normal la multe condiții tipice pentru operațiile de zbor, din cauza lipsei de somn, a muncii în schimburi și a ciclurilor lungi de activitate.

In order to mitigate the negative effects of shift work on safety and health, many countries have enacted regulations on shift work.
Pentru a diminua efectele negative ale muncii în schimburi asupra securității și sănătății, multe țări au adoptat reglementări privind munca în schimburi.

As a rule, this is due to the time limit for conceiving a child(for example, when the spouse's shift work method).
De regulă, acest lucru se datorează limită de timp pentru conceperea unui copil(de exemplu, atunci când metoda soțului de lucru pentru schimbare).

Rhythm disturbances caused by shift work, business trips or external factors such as noise or mattress quality can also lead to problems.
Tulburările de ritm cauzate de munca în schimburi, călătoriile de afaceri sau factori externi, cum ar fi zgomotul sau calitatea saltelei, pot duce, de asemenea, la probleme.

Adequate lighting, clean air, proper heat and air conditioning, and reduced noise can all make shift work more bearable for workers.[46].
Iluminarea adecvată, aerul curat, căldura și aerul condiționat adecvate cât și zgomotul redus pot face munca în schimburi să fie mai ușor de suportat pentru lucrători.[1].

Shift work is a contributing factor in many cases of medical errors.[1] Shift work has often been common in the armed forces.
Munca în schimburi este un factor care în multe cazuri contribuie la erori medicale.[1] Munca în schimburi a fost adesea comună în forțele armate.

Gross earnings for a representative month(distinguishing separately earnings related to overtime and special payments for shift work).
Câştiguri brute pentru o lună reprezentativă(menţionând separat câştigurile referitoare la orele suplimentare de muncă şi plăţi speciale pentru munca în schimburi).

The term"shift work" includes both long-term night shifts and work schedules in which employees change or rotate shifts.[1][2][3].
Sintagma„muncă în schimburi” include atât turele de noapte pe termen lung, cât și programele de muncă în care angajații schimbă sau rotesc tura.[1][2][3].

In respect of officials and temporary staff, allowances for shift work or standby duty at the official's place of work or at home.
În cazul funcţionarilor și al agenţilor temporari, indemnizaţiile pentru munca în schimburi sau pentru obligaţia de dis ponibilitate la locul de muncă sau la domiciliu;

Shift work is considered essential for the diagnosis.[1] The risk of diabetes mellitus type 2 is increased in shift workers, especially men.
Munca în schimburi este considerată esențială pentru diagnosticarea acesteia.[1] Riscul de diabet zaharat de tip 2 este crescut la muncitorii în schimburi, în special la bărbați.

This creates a more systematic approach to detecting and eliminating faults," explains Michael Stelzer, continuing,"About ten employees in each shift work in what we call the quality gate.
Acesta aduce mai mult sistem în identificarea şi eliminarea erorilor“, explică Michael Stelzer, care continuă:„În fiecare schimb lucrează aproximativ zece angajaţi la aşa-zisa Quality Gate.

Shift work has been shown to negatively affect workers, and has been classified as a specific disorder(shift work sleep disorder).
S-a demonstrat faptul că munca în schimburi are efecte negative asupra muncitorilor, și a fost clasată ca o tulburare specifică specifică(tulburarea somnului prin intermediul muncii în schimburi)..

Those in the field of meteorology, such as the National Weather Service and private forecasting companies, also use shift work, as constant monitoring of the weather is necessary.
Personalul din domeniul meteorologiei, cum ar fi Serviciul Național de Meteorologie și companiile private de prognoză, folosesc, de asemenea, munca în schimburi, deoarece este necesară monitorizarea constantă a vremii.

Though shift work itself remains necessary in many occupations, employers can alleviate some of the negative health consequences of shift work.
Deși munca prin intermediul schimburilor rămâne obligatorie în multe profesii, angajatorii pot atenua unele dintre consecințele negative asupra sănătății ale muncii în schimburi.