What is the translation of " SHIFT WORK " in Hebrew?

• עבודה ב משמרות
• עבודה במשמרות

Examples of using Shift work in English and their translations into Hebrew

Shift work.
עבודה במשמרות.

You do shift work.
אתה עובד במשמרות.

Shift work.
עובדים משמרות.

Adjusting sleep schedule in people who do shift work.
התאמת לוח זמנים של שינה באנשים שעושים עבודה במשמרות.

Shift work including nights.
העבודה במשמרות, כולל לילות.”.

We're living in a culture of jet lag, global travel, 24-hour business, shift work.
אנחנו חיים בתרבות של ג'ט לג, נסיעות מסביב לעולם, עסקים של 24 שעות, עבודת משמרות.

I'm on shift work now. I'm working murders.
אני במשמרת עבודה עכשיו אני עובדת ברצח.

A comparison between women who had always done shift work with those who had never done shift work.
השוואה בין נשים שתמיד עבדו במשמרות עם אלה שלא עשו עבודה במשמרת.

Shift work including nights, weekends and holidays.
עבודה במשמרות כולל לילות, סופי שבוע וחגים.

Disrupting your body clock through a lack of sleep, shift work and eating late at night may have harmful effects on your gut bacteria.
הפרעות לשעון הגוף על ידי חוסר שינה, עבודה במשמרות ואכילה מאוחרת בלילה עלולים להיות בעלי השפעה מזיקה על חיידקי הבטן.

Shift work: How to stay healthy while working round the clock.
עבודה במשמרות: איך להשאר בריאים כשעובדים מסביב לשעון.

In fact, the link between sleeplessness and cancer has become so prevalent that the World Health Organization is considering labeling"Shift Work" as a carcinogen.
למעשה, הקשר בין חוסר שינה לסרטן נחקר בצורה כל כך מקיפה, שארגון הבריאות העולמי הגדיר"עבודה במשמרות" כגורם מסרטן.

However, shift work was not associated with increased death rates from any cause.
עם זאת עבודת משמרות לא גרמה לעלייה בתמותה מכל סיבה.

It improves long-term episodic memory and promotes wakefulness in patients with excessive sleepiness from obstructive sleep apnea and shift work disorder.
זה משפר זיכרון אפיזודי לטווח ארוך ומקדם ערנות בחולים עם ישנוניות מוגזמת מפני דום נשימה בשינה חסימתית והפרעה בעבודה משמרת.

Shift work is extraordinary, perhaps 20 percent of the working population, and the body clock does not shift to the demands of working at night.
עבודה במשמרות היא יוצאת דופן, אולי 20 אחוז מהאוכלוסיה העובדת, והשעון הביולוגי אינו משתנה בהתאם לדרישות.

In fact, the connection between sleeplessness and cancer has been studied so much that the World Health Organization has considered labeling shift work as a carcinogen.
למעשה, הקשר בין חוסר שינה לסרטן נחקר בצורה כל כך מקיפה, שארגון הבריאות העולמי הגדיר"עבודה במשמרות" כגורם מסרטן.

One does not take into account the possibilities of shift work, the other without writing macros does not agree with the calculation of materials, for example, and so on.
אחד לא לוקח בחשבון את האפשרויות של עבודה משמרת, השני בלי לכתוב פקודות מאקרו אינו מסכים עם חישוב של חומרים, למשל, וכן הלאה.

In fact, the link between lack of sleep and cancer has been investigated in such a comprehensive way that the World Health Organization defined shift work as a cause of cancer.
למעשה, הקשר בין חוסר שינה לסרטן נחקר בצורה כל כך מקיפה, שארגון הבריאות העולמי הגדיר"עבודה במשמרות" כגורם מסרטן.

Shift work was defined as evening shifts, irregular or unspecified shifts, mixed schedules, night shifts, and rotating shifts..
עבודת משמרות הוגדרה כמשמרות ערב, משמרות לא סדירות או לא ספציפיות, לוח זמנים מעורב, משמרות לילה ומשמרות מתחלפות.

Although melatonin does not appear to be particularly effective for treating most sleep disorders, it can help sleep problems caused by jet lag and shift work.
למרות מלטונין לא נראה אמין במיוחד עבור התמודדות עם שאר בעיות המנוחה, זה יכול לעזור לנוח לנושאים שנגרמו על ידי ג 'ט לג וכן לשנות את העבודה.

These events were more common among shift workers than other people: shift work was associated with an increased risk of heart attack(23%), coronary events(24%) and stroke(5%).
אירועים אלו היו נפוצים יותר בקרב עובדי משמרות, ועבודת המשמרות הייתה קשורה בסיכון מוגבר להתקף לב(ב-23%), לאירוע כלילי(ב- 24%) ולשבץ מוחי(ב-5%).

Shift work can disrupt the body's internal clock in a similar way to jet lag, and has been linked before to an increased risk of health problems such as heart problems and even some cancers.
עבודה במשמרות יכולה לשבש את השעון הפנימי של הגוף באופן דומה לג'ט לג, והיא קושרה בעבר להגדלת הסיכון לבעיות בריאות כמו בעיות לב ואפילו לסוגי סרטן מסוימים.

If there is misalignment between the circadian timing and behavior, such as during night shift work or following travel across time zones, then one is sleeping and eating at the wrong time of day.
חוסר התאמה בין מערכת התזמון היומיות לבין ההתנהגות, כגון במהלך עבודה במשמרת לילה או בנסיעות בהם משתנים אזורי זמן, יוצרת מצב של אכילה ושינה בשעות הלא נכונות של היום.

It was shift work, all designed by someone who had infinite resources to try and get as much comfort as possible,” said a lawyer who was often in the jail visiting clients.
זו הייתה עבודה במשמרות, שעוצבה במיוחד על ידי אדם עם משאבים בלתי מוגבלים, שרצה לקבל את הנוחות המקסימלית שיכול היה לקבל", אמר אחד מעורכי הדין שביקר תכופות בכלא בו הוחזק אפשטיין.

Experiencing two or more work-related stressors- including shift work, temporary work, or working 40 hours or more a week- was associated with a more than fivefold increased risk of preterm birth.
נמצא בו קשר בין קיומם של שני גורמי לחץ ומעלה- כולל עבודה במשמרות, עבודה זמנית או יותר מ-40 שעות עבודה בשבוע- לסיכוי גדול פי חמישה ללידת פג.

However, doing this frequently- with shift work, jet lag, or staying up late at night- will harm our health in the long-term especially when we eat at times when we should sleep.”.
אולם, כאשר אנחנו עושים זאת לעתים תכופות- יחד עם עבודה במשמרות, ג'ט לג או לילות לבנים, זה יכול לפגוע בבריאות שלנו בטווח הרחוק, בייחוד כאשר אנחנו אוכלים בשעות שבהן אנו אמורים לישון".