What is the translation of " THEY IMPLEMENT " in Romanian?

• implementează
• le pun în aplicare
• implementeaza
• acestea execută

Examples of using They implement in English and their translations into Romanian

It also applies to EU countries when they implement EU law.
Carta se aplică şi ţărilor UE, dar numai atunci când acestea implementează legislaţia UE.

They implement conclusions reached by the euro area heads of state or government on 21 July 2011.
Acestea aplică concluziile la care au ajuns șefii de stat sau de guvern ai zonei euro la 21 iulie 2011.

However, Member States are not disciplined in the way they implement it.
Totuși, statele membre nu sunt disciplinate în felul în care implementează directiva.

They implement straight forward thinking, lots of templates and an overall fun way to create a form.
Cu o mulțime de șabloane, Wufoo a implementat o modalitate amuzantă de a crea un formular.

The Charter also applies to EU countries but only when they implement EU law.
Carta se aplică şi ţărilor UE, dar numai atunci când acestea implementează legislaţia UE.

Both classes are defined because they implement in a more efficient manner(memory) processing of string values.
Ambele clase sunt definite deoarece implementeaza intr-un mod mai eficient(memorie) prelucrarea de valori de tip String.

Every team member is specialized and accredited in the technologies they implement.
Fiecare dintre membrii echipei noastre este specializat și acreditat în tehnologiile pe care le implementează.

If it's a lawnmower, a microwave oven or even a UFO, if they implement IMachine, this method can start them.
Dacă este vorba de o mașină de tuns iarba, un cuptor cu microunde sau chiar un OZN, dacă ele implementează IMasina, această metodă le poate porni.

They implement quality control strictly to ensure that products remain their best quality as delivering to consumers anytime.
Ele implementează strict controlul calității pentru a se asigura că produsele își păstrează cea mai bună calitate, furnizând consumatorilor oricând.

This would enable the two countries to join the Union in 2007 if they implement the required reforms.
Aceasta va permite celor două țări să adere la Uniune în 2007 dacă implementează reformele impuse.

But the people have solutions, which they implement by working, investing, getting involved by doing(a lot of) volunteering, communicating and being creative.
Dar oamenii au soluții pe care le pun în practică muncind, investind, implicandu-se prin(foarte mult) voluntariat, comunicând și fiind creativi.

The obligation set out in the first subparagraph shall also apply to other institutions when they implement the Union budget.
Obligația prevăzută la primul paragraf se aplică și celorlalte instituții atunci când execută bugetul Uniunii.

Proposals shall be eligible for EEPR assistance only if they implement the projects listed in the Annex, Part C and fulfil the following conditions.
Propunerile sunt eligibile pentru asistență PEER doar dacă implementează proiectele enumerate în partea C din anexă și dacă îndeplinesc următoarele condiții.

For the preparation of that report, Member States shall communicate to the Commission any relevant information on the way in which they implement this Decision.
Pentru pregătirea raportului, statele membre comunică la Comisie orice informaţie relevantă despre modul în care aplică prezenta decizie.

Other than this, they do not have much else in common, given that they implement different processes and use different techniques.
Pe lângă acest aspect, nu au nimic altceva în comun, dat fiind faptul că implementează diferite procese și folosesc diferite tehnici.

Our employees are the key players in the Group's success, they are our best ambassadors in the field with our clients and they implement our strategies;
Angajatii nostri sunt punctul cheie in succesul Grupului, acestia sunt cei mai buni ambasadori in relatia cu clentii si implementeaza strategiile noastre;

It is not surprising that they implement new ideas to improve the operating efficiency and enhance the operation of warehouses.
Nu este surprinzător faptul că aceștia implementează continuu noi sisteme care să contribuie la creșterea eficienței operaționale și la îmbunătățirea proceselor în depozitele gestionate.

Member States can only reap the benefits of these EU-wide measures if they implement and enforce them properly.
Statele membre pot beneficia din plin de aceste măsuri la nivelul UE doar dacă le pun în aplicare și asigură respectarea acestora în mod corespunzător.

Proposals shall be eligible for EEPR assistance only if they implement the projects listed in the Annex, Part A and do not exceed the maximum amount of EERP assistance laid down there.
Propunerile sunt eligibile pentru asistenţă PEER doar dacă implementează proiectele enumerate în partea A din anexă şi dacă nu depăşesc valoarea maximă a asistenţei PEER stabilită în anexa respectivă.

The sites are regularly monitored to ensure that they continue to meet the criteria and that they implement their projects and work plans.
Aceste situri sunt monitorizate periodic pentru a se asigura faptul că îndeplinesc în continuare criteriile şi că implementează proiectul şi planul de lucru.

Proposals shall be eligible for EEPR assistance only if they implement the projects listed in the Annex, Part B, do not exceed the maximum amounts of EEPR assistance laid down there and fulfil the following conditions.
Propunerile sunt eligibile pentru asistenţă PEER doar dacă implementează proiectele enumerate în partea B din anexă, dacă nu depăşesc valorile maxime ale asistenţei PEER stabilite în anexa respectivă şi dacă îndeplinesc următoarele condiţii.

It is necessary to underline the fact that the Treaty will not become valid in particular Western Balkan countries unless they implement all necessary acquis.
Trebuie subliniat faptul că tratatul nu va intra în vigoare în anumite ţări din Balcanii de Vest decât dacă acestea vor implementa tot acquis-ul în domeniu.

This keeps fully the existing flexibility for Member States in how they implement the savings obligation, in accordance with their policy environment and market conditions.
Acest lucru menține integral flexibilitatea existentă a statelor membre în ceea ce privește modul în care implementează obligațiile de economisire, în conformitate cu politica lor de mediu și cu condițiile lor de piață.

Experimental fishing projects shall be eligible as pilot projects provided their aim is the conservation of fishery resources and they implement more selective techniques.
Proiectele de pescuit experimental sunt eligibile în acest sens dacă au drept obiectiv conservarea resurselor halieutice şi dacă prevăd punerea în aplicare a unor tehnici mai selective.

(25) Basic control and audit obligations of Member States where they implement the budget indirectly in shared management, which currently exist only in sector-specific Regulations, should be, for the purposes of Article 317 of the TFEU, introduced in this Regulation.
(25) Obligațiile fundamentale de control și de audit care revin statelor membre atunci când execută bugetul indirect prin gestiune partajată, care sunt prevăzute în prezent doar de regulamente sectoriale, ar trebui introduse în prezentul regulament, în sensul articolului 317 din TFUE.

Behind this party stays a criminal group that functions after criminal principles, some principles which they implement also with the political opponents and with the foreign partners.
În spatele acestui partid stă o grupare criminală care funcţionează după principii mafiote, nişte principii pe care le implementează şi cu adversarii politici şi cu partenerii externi.

Lately, the managers of publicly-funded programmes all over the world have been increasingly asked to provide justification for continued public support for the programmes they implement.
În ultima perioadă, se remarcă un interes din ce în ce mai mare din partea societăţii pentru ca managerii de programe finanţate din fonduri publice să justifice continuarea suportului public pentru programele pe care le implementează.

It is not easy for software developers to integrate spatial“thinking” into most of the models, solutions and applications they implement, but with the professionalism of the team, Fida Solutions succeeds in doing so!
Nu este ușor pentru dezvoltatorii de software să integreze“gândirea” spațială în majoritatea modelelor, soluțiilor și aplicațiilor pe care le implementează însă prin profesionalismul echipei Fida Solutions reusește cu succes acest lucru!

Recalls that TiSA must not undermine EU law and respect for the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which is binding upon the EU institutions and bodies and applies to national governments when they implement EU law;
Reamintește că TiSA nu trebuie să submineze dreptul UE și că trebuie să respecte Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene, care are forță obligatorie pentru instituțiile și organismele UE și se aplică guvernelor naționale atunci când aplică dreptul UE;

Another important implication of the recommendation is that new and exploratory fisheries must be regulated so that they implement appropriate research and data collection schemes in order to contribute to the identification effort.
Un alt aspect important al recomandării este necesitatea reglementarii pescuitului nou şi de explorare astfel încât să fie implementate programe de cercetare şi de colectare de date corespunzătoare, care să contribuie la efortul de identificare.