What is the translation of " THEY IMPLEMENT " in Ukrainian?

• вони реалізують
• вони впроваджують

Examples of using They implement in English and their translations into Ukrainian

A small incident in the Black Sea, and they implement martial law.
Невеликий інцидент у Чорному морі, і ввели воєнний стан.

They implement the services like clustering, fail-over, and load-balancing;
Вони реалізують такі послуги, як кластеризація, відмову і балансування навантаження;

A small incident in the Black Sea, and they implement martial law".
А зараз невеликий інцидент в Чорному морі і ввели військовий стан в країні.

They implement educational projects in the field that is growing faster globally.
Вони реалізують освітні проекти у сфері, яка глобально розвивається найшвидше.

Vikings conquered Normandy but then they implemented a sophisticated social system.
Вікінги підкорили Нормандію, але потім вони впровадили складну соціальну систему.

They implement a foster care and control for street animals in the city of Lviv(Ukraine).
Вони втілюють програму опіки та контролю над безпритульними тваринами у м. Львів(Україна).

In addition to organizing crimes, they implement political orders to destabilize the situation in Ukraine.
Крім організації злочинів, вони виконують політичні замовлення по дестабілізації ситуації в Україні.

They implemented an optimized classical algorithm to solve the same particular problem as the D-Wave One.
Вони застосували оптимізований класичний алгоритм для вирішення тієї самої особливої задачі, що й D-Wave One.

Ma looked into how foreign institutions attract visitors, where they seek funding and what interesting projects they implement.
Ma дізналася, чим тепер приваблюють відвідувачів закордонні заклади, де шукають фінансування та які цікаві проекти реалізовують.

But despite such proportions, they implement numerous projects some large hromadas are not able to handle.
Але попри такі розміри вони реалізовують численні проекти, які великим громадам не під силу.

As discussed above, publishers can rank by appearing at the top of the mobile SERPs when they implement accelerated mobile pages(AMP).
Як вже говорилося вище, видавці можуть ранжирувати, з'явившись у верхній частині мобільного SERPs, коли вони реалізують прискорені сторінки для мобільних пристроїв(AMP).

Instead, they implemented a payment system, where users can purchase add-on or premium features.
Натомість вони запровадили платну систему, за якою користувач може придбати додаткові та преміум-можливості.

When representatives of the coalition during the election campaign promise people to return the Donbas, this causes a discord with the policies they implement.
Коли представники коаліції під час передвиборчої кампанії обіцяють людям, що повернуть їм Донбас, це викликає дисонанс з політикою, яку вони реалізують.

They implement a carefully planned program that is challenging and geared to each child's level of development.
Вони реалізують ретельно сплановану програму, достатньо складну, але адаптовану до рівня розвитку кожної дитини.

If the providers do not own the software they implement, changes in requirements of future scalability come with higher maintenance cost.
Якщо провайдери не є програмне забезпечення вони реалізують, зміни у вимогах майбутніх масштабованість приходять з більш високими витрати на технічне обслуговування.

At the same time, firms that are engaged in the implementation of ACS TP, are interested in the full control of the SCADA system, which they implement on the customer's objects.
У той же час, фірми, які займаються впровадженням АСУ ТП, зацікавлені у повному контролі над SCADA системою яку вони впроваджують на об'єктах замовника.

In the 1990s, they implemented quality projects but did not think about the future development of the organizations.
У 1990-ті роки вони впроваджували якісні проекти, але не думали про подальшу перспективу розвитку організації.

Demonstration of the same attitude to judges who committed similar offenses, regardless of their administrative position or the level of court in which they implement justice.
Демонструвати однакове ставлення до суддів, які вчинили аналогічні проступки, незалежно від займаної ними адміністративної посади чи рівня суду, у якому вони здійснюють правосуддя.

Years ago WhatsApp announced they implemented end-to-end encryption so“no third party can access messages“.
Три роки тому WhatsApp оголосив, що впровадив наскрізне шифрування, щоб«жодна третя сторона не могла отримати доступ до повідомлень».

With this objective in view, workers of the institute constantly carry out analysis of the situation around respect for human rights as well as they implement various practical programs to prevent possible irregularities in this area.
З цією метою співробітники Інституту постійно аналізують ситуацію навколо дотримання прав людини, а також реалізують різноманітні практичні програми з метою попередження можливих порушень в цій сфері.

During the program existence period they implemented 361 innovative projects(initiatives) in museum management, literature, theatre, visual arts, cinema and interdisciplinary projects.
За час реалізації програми був реалізований 361 інноваційний проект(ініціатива) у сфері музейної справи, літератури, театру, візуального мистецтва, кіно, міждисциплінарні проекти.

Respectively, it demands from the owners to focus on accounting system in general and in particular on the company's accounting policy, through which they implement their own policy in the field of accounting.
Відповідно, це вимагає від власників належної уваги до організації бухгалтерського обліку в цілому та, зокрема, до облікової політики підприємства, через яку вони реалізують свою власну політику в сфері бухгалтерського обліку.

To do so, the European Youth Forum will provide grants to youth organisations so that they implement projects run with the meaningful involvement of young refugees and asylum-seekers and in cooperation with host communities.
Для цього Європейський молодіжний форум надаватиме гранти молодіжним організаціям, щоб вони реалізовували проекти, які здійснювалися з осмисленою участю молодих біженців та шукачів притулку у співпраці з приймаючою громадою.

The question of whether centralizing such data repositories with companies like Amazon and Microsoft is better or worse than keeping data locally in house depends on how good your security team is and what kind of protections they implement.
Питання про те, чи централізувати такі сховища даних з такими компаніями, як Amazon та Microsoft, краще або гірше, ніж збереження даних локально в домі, залежить від того, наскільки добре ваша команда безпеки і які захист вони реалізують.

She will also share how they implement it in their work through the development of communication skills of employees and the training of remote managers for the effective management and construction of communications with Ukrainian developers.
Також поділиться, як вони імплементують це у своїй роботі через розвиток комунікаційних скілів працівників та навчання віддалених менеджерів ефективному управлінню і побудові комунікацій з українськими розробниками.

The Level 6 Diploma in Business and Administrative Management is a 120 credit size qualification that outlines how organisations plan their activities at a strategic level, how they implement these plans, how they ensure the smooth running of the organisation, and how this maximises competitive advantage.-.
Диплом 6 рівня в галузі управління бізнесом та адміністративним управлінням- це кваліфікація за розміром 120 кредитів, яка визначає, як організації планують свою діяльність на стратегічному рівні, як вони реалізують ці плани, як забезпечують безперебійне функціонування організації та як це забезпечує максимальну конкурентну перевагу.-.

They implement features like out-of-order execution and speculative execution to improve performance and limit the impact of slow memory buses(relative to CPU clocks) with multiple layers of cache and capabilities like branch prediction.
Вони реалізують такі функції, як виконання поза замовленням та спекулятивне виконання для покращення продуктивності та обмеження впливу повільних автобусів пам'яті(по відношенню до процесорних годин) з декількома рівнями кеш-пам'яті та можливостями, як передбачення галузі.

While over-regulation can hurt businesses in an early phase of growth, if countries within the G20 ensure that the policies they implement will not negatively affect the growth of cryptocurrency-related businesses to a significant extent, then the G20's decision to regulate the global market could help eliminate the barrier between crypto and the traditional finance sector.
Хоча надмірне регулювання може завдати шкоди бізнесу на ранньому етапі зростання, якщо країни в складі“Великої двадцятки” гарантують, що політика, яку вони впроваджують, значною мірою не вплине на зростання активів, пов'язаних з криптовалютними операціями, тоді рішення G20 щодо регулювання світового ринку може допомогти усунути бар'єр між криптовалютним і традиційним фінансовим сектором.

Anna Opalka and professionals from the Center Dagmara Boida and Elzbieta Boruch informed about international educational activities of the Higher Vocational School in Nysa, the recommendations of the European Union and the European Commission regarding its organization and practical implementation, the activities and structure of the Center for International Education in Nysa, as well as projects and programs which they implement.
Анна Опалка, фахівці Центру Дагмара Бойда та Ельжбета Борух ознайомили з міжнародною освітньою діяльністю Вищої професійної школи в Нисі, рекомендаціями Європейського Союзу та Європейської Комісії щодо її організації та практичної реалізації, з діяльності та структурою Центру міжнародної освіти в Нисі, проектами та програмами, які вони реалізують.