Examples of using They implement in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Now will they implement it?
They implement strong measures for access control.
How quickly can they implement their solutions?
The charter also applies to EU countries when they implement EU law.
Will they implement what's under their nose and in their current operations?
People also translate
Lending more money to the Greeks and demanding they implement more cuts is unwise.
Nespametno je Grkom posojati več denarja in zahtevati, da izvajajo še več zmanjšanj.They implement processes and procedures so services are delivered effectively and in a cost-conscious manner.
Izvajajo postopke in postopke, tako da storitve zagotavljajo učinkovito in stroškovno zavestno.It is suitable for all types of athletes where they implement a wide variety of tricks.
Primeren je za vse vrste športnikov kateri z njim izvajajo najrazličnejše trike.They implement the comparable measurements programme and cooperate in international inter-comparison measurements.
Da izvaja program primerjalnih meritev in sodeluje v mednarodnih interkomparacijskih meritvah.The Charter applies to EU institutions but also to Member States when they implement EU law.
Listina se uporablja za institucije EU in tudi za države članice, kadar izvajajo pravo EU.Whatever policy they implement,” she said,“they will continue to control women's reproductive rights.
The Charter is addressed to the Member States only"when they implement Union law"(Article 51(1)).
Določbe Listine se za države članice uporabljajo samo,„ko izvajajo pravo Unije“(člen 51(1)).They implement the WAN technology and fulfill the easy implementation for which they are widely accepted in the country.
As part of the long-term commitment fororganic cocoa producers in Sierra Leone, they implement a broad development program.
Kot del dolgoročne zaveze zaekološke pridelovalce kakava v Sierri Leone izvajajo širok program razvoja.They implement projects using state-of-the-art design technologies and 3D visualizations, digital large format prints and automated finishing.
Uresničujejo projekte z uporabo najsodobnejših tehnologij oblikovanja in 3D vizualizacij, digitalnega velikoformatnega tiska ter avtomatizirane dodelave.This option would have the advantage of offeringconsiderable flexibility to Member States in the way they implement this provision.
Prednost te možnosti je v tem, dabi imele države članice precej proste roke pri načinu izvajanja te določbe.Proposals shall be eligible for EEPR assistance only if they implement the projects listed in the Annex, Part C and fulfil the following conditions:.
Predlogi so upravičeni do pomoči EEPO samo, če uresničujejo projekte iz dela C Priloge in izpolnjujejo naslednje pogoje:.The Charter is integrated into the Lisbon Treaty and is legally binding on the EU andEU Member States when they implement EU law.
Listina je vključena v Lizbonsko pogodbo in je pravno zavezujoča za Evropsko unijo indržave članice EU, kadar izvajajo pravo EU.It assesses the challenges that retailers may face as they implement AI, specifically focusing on technical and organizational challenges.
Ocenjuje izzive, s katerimi se lahko srečujejo trgovci na drobno, ko izvajajo AI, s posebnim poudarkom na tehničnih in organizacijskih izzivih.In accordance with Article 51(1) of the Charter,Article 49 is to be applicable to the Member States when they implement EU law, as is the case here.
V skladu s členom 51(1)Listine se ta člen za države članice uporablja, ko izvajajo pravo Unije, kot to velja za obravnavano zadevo.Notably through the implementation of a national programme, they implement the strategic direction of the country in the field of preventive medicine and public health.
Predvsem z izvajanjem nacionalnega programa, uresničujejo strateške usmeritve države na področju preventivne medicine oziroma javnega zdravja.However, the Agency is focused on the human rights situation in the Member States where they implement Community law, and that is all.
Vendar paje Agencija osredotočena na razmere človekovih pravic v državah članicah, kjer izvajajo zakonodajo Skupnosti, to pa je tudi vse.Proposals shall be eligible for EEPR assistance only if they implement the projects listed in the Annex, Part A and do not exceed the maximum amount of EERP assistance laid down there.
Predlogi so upravičeni do pomoči EEPO samo, če uresničujejo projekte iz dela A Priloge in ne presegajo največjega zneska tam določene pomoči EEPO.The first subparagraph of this paragraph shall also apply to other Union institutions when they implement the budget pursuant to Article 59(1).
Prvi pododstavek tega odstavka se uporablja tudi za druge institucije Unije, kadar izvršujejo proračun na podlagi člena 59(1).As a small company with more than 10 employees they implement the projects using the latest technology design and 3D visualizations, digital large format printing and automated finishing.
Kot majhno podjetje z nekaj več kot 10 zaposlenimi uresničujejo projekte z uporabo najsodobnejših tehnologij oblikovanja in 3D vizualizacij, digitalnega velikoformatnega tiska ter avtomatizirane dodelave.Moreover, the Member States are also bound to observethe general principle of equal treatment and non-discrimination when they implement Community rules.
Poleg tega spoštovanje splošnega načela enakosti inprepovedi diskriminacije zavezuje države članice tudi, kadar izvajajo predpise Skupnosti.The Charter is addressed to EU institutions and Member States when they implement EU law, such as in the field of judicial cooperation in criminal matters in the European Union.
Listina velja za institucije in države članice EU, ko izvajajo pravo Unije, na primer pri pravosodnem sodelovanju v kazenskih zadevah v Evropski uniji.An advocacy officer is accountable to the program director,and they work together to ensure that the initiatives they implement have positive and measurable outcomes.
Časnik za zagovorništvo je odgovoren programskemu direktorjuin sodelujejo pri zagotavljanju pozitivnih in merljivih rezultatov pobud, ki jih izvajajo.As a small company, with few more than ten employees, they implement projects using state-of-the-art design technologies and 3D visualizations, digital large format printing and automated finishing.
Kot majhno podjetje z nekaj več kot 10 zaposlenimi uresničujejo projekte z uporabo najsodobnejših tehnologij oblikovanja in 3D vizualizacij, digitalnega velikoformatnega tiska ter avtomatizirane dodelave.Option A gives more flexibility to both TV broadcasting andon-demand services in the way they implement the obligations to promote European works.
Možnost A zagotavlja več prilagodljivosti tako za razširjanje televizijskih programov kotstoritve na zahtevo v okviru načina izvajanja obveznosti spodbujanja evropskih del.
