What is the translation of " THEY IMPLEMENT " in Slovak?

• implementujú
• vykonávaní
• vykonávajú
• uplatňujú
• zavádzajú
• implementovať
• implementácii
• zrealizujú
• implementáciu
• nezavedie
• plnia

Examples of using They implement in English and their translations into Slovak

I really hope they implement this system!
Chcem tieto rady skutočne zrealizovať!

They implement rules into their products.
Implementáciu štandardov do jej výrobkov.

The Charter applies to Member States only when they implement EU law.
Uplatňuje sa na členské štáty len pri vykonávaní práva EÚ.

They implement most EU legislation.
Oni zavádzajú väčšinu právnych predpisov EÚ do praxe.

The Charter applies to Member States when they implement EU law.
Charta platí pre členské štáty, keď uplatňujú právne predpisy EÚ.

Member States, when they implement Union law, are under an equal obligation.
Členské štáty majú rovnakú povinnosť pri vykonávaní práva Únie.

EU Member States are bound by the Charter when they implement EU law.
Členské štáty EÚ sú pri vykonávaní práva EÚ viazané chartou.

Member States should specify how they implement the principle in annexes to programming documents.
Členské štáty by v prílohách programových dokumentov mali uviesť, ako túto zásadu uplatňujú.

The charter also applies to EU countries when they implement EU law.
Táto charta sa vzťahuje aj na všetky členské štáty EÚ pri vykonávaní práva EÚ.

Cities are judged on how they implement innovative solutions to societal challenges.
Mestá sú posudzované na základe toho, ako intenzívne a efektívne implementujú inovatívne riešenia spoločenských výziev.

Com, and you will get a free bet of $100 if they implement your idea.
Com a dostanete bezplatnú stávku$ 100, ak realizujeme váš nápad.

They implement the WAN technology and fulfill the easy implementation for which they are widely accepted in the country.
Implementovať WAN technológie a naplniť jednoduché vykonávanie, pre ktoré sú všeobecne akceptované v krajine.

Member States should take account of these vulnerabilities when they implement the Directive.
Členské štáty by mali mať pri vykonávaní smernice túto zraniteľnosť na zreteli.

They implement, manage, maintain and configure network hardware and software, and monitor, troubleshoot and optimise performance.
Implementujú, riadia, udržujú a konfigurujú sieťové hardvéry a softvéry, monitorujú, riešia problémy a optimalizujú výkon.

These were historic decisions in the sense that they implement the responsibility to protect.
Boli to historické rozhodnutia v tom zmysle, že zavádzajú zodpovednosť ochrany.

They implement quality control strictly to ensure that products remain their best quality as delivering to consumers anytime.
Zavádzajú kontrolu kvality striktne, aby zabezpečili, že výrobky zostanú v najlepšej kvalite ako dodávané zákazníkom kedykoľvek.

The Charter applies not only to EU institutions, but also to Member States when they implement EU law.
Členské štáty však musia rešpektovať základné práva aj vtedy, keď vykonávajú právo EÚ.

They implement quality control strictly to ensure that products remain their best quality as delivering to consumers anytime.
Implementujú kontrolu kvality striktne, aby zabezpečili, že výrobky zostanú vo svojej najvyššej kvalite, pretože sa dodávajú spotrebiteľom kedykoľvek.

Our technicians and administrators know the technologies they implement and subsequently manage very well.
Naši technici a administrátori dôkladne poznajú technológie, ktoré zavádzajú, a následne spravujú.

The Charter is integrated into the Lisbon Treaty and is legally binding on the European Union and EU Member States when they implement EU law.
Charta je začlenená do Lisabonskej zmluvy a je právne záväzná pre Európsku úniu a členské štáty EÚ pri vykonávaní právnych predpisov EÚ.

For example, they implement what's called“stochastic gradient descent” in order to optimize an algorithm's parameters for the lowest possible failure rate.
Napríklad, implementujú takzvaný"stochastický gradientný zostup", aby optimalizovali parametre algoritmu pre najnižšiu možnú poruchovosť.

It will remind Member States where necessary of the importance of complying with the Charter when they implement Union law.
Keď to bude potrebné, pripomenie členským štátom dôležitosť dodržiavania charty pri vykonávaní práva Únie.

They implement their strategies by the use of derivative contracts and they usually leverage their returns by borrowing additional funds to invest.
Svoje stratégie uplatňujú využitím zmlúv o derivátoch a svoje výnosy vylepšujú tým, že si požičiavajú ďalšie prostriedky na investovanie.

However, the Agency is focused on the human rights situation in the Member States where they implement Community law, and that is all.
Agentúra sa však zameriava na ľudské práva v členských štátoch, ktoré uplatňujú právo Spoločenstva, a to je všetko.

They implement the budget tasks that have been entrusted to them, in compliance with the rules of the indirect management mode laid down in the Financial Regulation.
Vykonávajú úlohy súvisiace s plnením roz- počtu, ktoré im boli zverené, v súlade s pravidlami nepriameho hospodárenia stanovenými v nariadení o rozpočtových pravidlách.

The Charter is integrated into the Lisbon Treaty and is legally binding on the EU and EU Member States when they implement EU law.
Charta je začlenená do Lisabonskej zmluvy a je právne záväzná pre EÚ a členské štáty EÚ pri vykonávaní právnych predpisov EÚ.

With their large external deficits, the PIIGS need a sharp depreciation to restore growth as they implement painful fiscal and other structural reforms.
Pre svoje veľké externé deficity, PIIGS potrebujú oslabiť menu, aby dosiahli rast, keďže v súčasnosti implementujú bolestivé fiškálne a iné štrukturálne reformy.

Fundamental rights of all individuals must be respected in all EU actions and by Member States when they implement EU law.
Základné práva všetkých osôb sa musia dodržiavať vo všetkých opatreniach EÚ a musia byť dodržiavané členskými štátmi, keď vykonávajú právo EÚ.

Moreover, some EU policies represent minimum level of ambition, which may be increased by some Member States when they implement the legislation on national level.
Okrem toho niektoré politiky EÚ reprezentujú minimálnu úroveň ambícií, ktorú niektoré členské štáty môžu pri vykonávaní právnych predpisov na vnútroštátnej úrovni zvýšiť.

The Charter applies to institutions, bodies, offices and agencies of the EU, but to the member states only when they implement EU law.
Ustanovenia Charty sú adresované orgánom, inštitúciam, agentúram a úradom Európskej únie a tiež členským štátom, avšak iba za predpokladu, ak členské štáty vykonávajú právo Únie.