What is the translation of " THEY IMPLEMENT " in Croatian?

• provode
• će provesti
• provedbu

Examples of using They implement in English and their translations into Croatian

They implement most EU legislation.
Oni primjenjuju većinu zakonodavstva EU-a.

Field visit facilities where they implemented measures EE.
Terenska posjeta objektima u kojima su provedene mjere EE.

They implement decisions and take special care about.
Oni provode odluke, a posebno se brinu o.

The Court's scrutiny extends to Member States as well, but only where they implement EU law.
Kontrola Suda obuhvaća i države članice, ali samo ako primjenjuju pravo EU-a.

In addition, they implemented only partial memory protection.
U dodatku, implementirali su samo djelomičnu zaštitu memorije.

The Charter applies to EU institutions but also to Member States when they implement EU law.
Povelja se primjenjuje na institucije EU-a, ali i na države članice kad provode pravo EU-a.

Member States, when they implement Union law, are under an equal obligation.
Istu obvezu imaju i države članice kad provode pravo Unije.

The costs for operators of option A will depend on whether they implement voluntary measures or not.
Troškovi za subjekte u okviru opcije A ovisit će o tome jesu li proveli dobrovoljne mjere.

They implemented the same laws as the rest of the courts in Kosovo and they were multi-ethnic.
Ona su primjenjivala iste zakone kao i ostali sudovi na Kosovu i bila su multietnička.

Sometimes with their partner's consent, sometimes without one, they implement their wildest fantasies.
Ponekad uz pristanak partnera, ponekad bez, provode u djelo svoje najdivljije fantazije.

They implement quality control strictly to ensure that products remain their best quality as delivering to consumers anytime.
Oni provode kontrolu kvalitete strogo kako bi osigurali da proizvodi ostaju njihova najbolja kvaliteta kao isporuka potrošačima u bilo koje vrijeme.

Member States will decide, according to their national circumstances, how they implement the Council Recommendation.
Države članice će, sukladno nacionalnim okolnostima, odlučiti kako će provesti Preporuku.

They implemented a small secure cloud server that hosted the service and a scalable solution that ensured their storage needs were met.
Proveli su mali poslužitelj za sigurnu oblak koji je ugostio uslugu i skalabilno rješenje koje je omogućilo da se zadovolje njihove potrebe za pohranom.

Member States will decide, according to their national circumstances, how they implement the Council Recommendation.
Države članice će, u skladu s nacionalnim okolnostima, odlučiti kako će provesti Preporuku Vijeća.

In July 2011 they implemented a new process of certification and obtained the certification ISO 9001:2008 Quality Management System and ISO 14001:2004 environmental management system.
U srpnju 2011. proveden je proces nove certifikacije i dobiveni su certifikati ISO 9001:2008 za sustav upravljanja kvalitetom i ISO 14001:2004 za sustav upravljanja okolišem.

The obligation set out in the first subparagraph shall also apply to other institutions when they implement the Union budget.
Obveza utvrđena u prvom podstavku primjenjuje se i na druge institucije kada izvršavaju proračun Unije.

This keeps fully the existing flexibility for Member States in how they implement the savings obligation, in accordance with their policy environment and market conditions.
Time države članice u potpunosti zadržavaju postojeću slobodu izbora kako će provesti obvezu uštede u skladu sa svojim političkim okolnostima i tržišnim uvjetima.

The company has either met or exceeded all of the goals that we initially set for all of the projects that they implemented for us.
Ispunili su i premašili sve prvotno određene ciljeve u projektima koje su uspješno implementirali za nas.

Without EU action, each EU country will continue to develop different laws as they implement their obligations, thus fragmenting the EU market more and more.
Ako EU ne djeluje, svaka država članica nastavit će pripremati različite zakone kako bi provela svoje obveze, čime bi se sve više povećavala rascjepkanost tržišta EU-a.

They implement the Thematic Strategy on the Urban Environment and complement EU policies targeting cities directly, like the directives on air quality, environmental noise and urban waste water, or indirectly, like the Floods Directive.
Gradovi provode Tematsku strategiju o urbanom okolišu i dopunjuju politike EU-a koje se izravno odnose na gradove, poput direktiva o kvaliteti zraka, zagađenju okoliša bukom i urbanim otpadnim vodama, ili neizravno, poput Direktive o poplavama.

Option A gives more flexibility to both TV broadcasting and on-demand services in the way they implement the obligations to promote European works.
Opcijom A daje se uslugama televizijskog emitiranja i usluga na zahtjev više fleksibilnosti u pogledu provedbe obveze promicanja europskih djela.

Member States have been given significant flexibility in how they implement the Directive, for example on the specific content of driver training and on administrative procedures and the structure of the training system.
Državama članicama omogućen je visok stupanj fleksibilnosti u smislu provedbe Direktive, primjerice, po pitanju specifičnog sadržaja osposobljavanja vozača te administrativnih postupaka i strukture sustava osposobljavanja.

In accordance with Article 51(1) of the Charter, Article 49 is to be applicable to the Member States when they implement EU law, as is the case here.
U skladu s člankom 51. stavkom 1. Povelje, taj članak primjenjuje se na države članice kad provode pravo Unije, kao što je to slučaj u ovom predmetu.

It is up to Member States to select the forestry measures which they implement, and to decide on the financing to be provided for them, as part of their rural development programmes.
Na državama je članicama da izaberu mjere u području šumarstva koje će provesti te iznos financijske potpore koji će za to izdvojiti u okviru svog programa za ruralni razvoj.

It is necessary to underline the fact that the treaty will not become valid in particular Western Balkan countries unless they implement all the necessary acquis.
Neophodno je naglasiti činjenicu da ugovor neće postati valjan u određenim zemljama Zapadnog Balkana ako ne provedu sve potrebne elemente pravne stečevine.

Work with the Member States so that they better coordinate how they implement trade agreements with their national strategies to help SMEs go global.
Urađivati s državama članicama tako da bolje koordiniraju provedbu trgovinskih sporazuma sa svojim nacionalnim strategijama kako bi se MSP-ovima pomoglo da dospiju na svjetsko tržište.

Sees great value in the renewed Schengen evaluation mechanism as it promotes transparency, mutual trust and accountability between the Member States by scrutinising the way they implement the different fields of the Schengen acquis;
Uviđa veliku vrijednost novog mehanizma za evaluaciju schengenske pravne stečevine jer se njime promiče transparentnost, međusobno povjerenje i odgovornost među državama članicama tako što se nadzire način na koji one provode različita područja schengenske pravne stečevine;

Mayor Altepe informed the members of the parliament about the works that they implemented in the last month after the March Assembly meeting in the historical building of the Metropolitan Municipality.
Gradonačelnik Altepe izvijestio je članove parlamenta o radovima koje su proveli u posljednjem mjesecu nakon sastanka Skupštine u ožujku u povijesnoj zgradi gradske općine.

The European Commission decided to pursue infringement proceedings against five EU member states, including Cyprus, to ensure that they implement the EU Internal Market laws correctly.
Europska komisija odlučila je pokrenuti prekršajne postupke protiv pet zemalja članica EU, uključujuči Cipar, kako bi osigurala pravilnu provedbu zakona EU o unutarnjem tržištu.

Member States should also ensure that whistleblowing schemes that they implement include mechanisms that provide appropriate protection of an accused person, particularly with regard to the right to the protection of his personal data and procedures to ensure the right of the accused person of defence and to be heard before the adoption of a decision concerning him as well as the right to seek effective remedy before a court against a decision concerning him.
Države članice također bi trebale osigurati da sustavi u vezi sa zviždačima koje one provode sadrže mehanizme koji pružaju odgovarajuću zaštitu okrivljenika, posebno u pogledu prava na zaštitu njegovih osobnih podataka i postupaka kojima se osigurava pravo okrivljenika na obranu i da bude saslušan prije donošenja odluke koja se na njega odnosi te pravo na djelotvoran pravni lijek pred sudom protiv odluke koja se na njega odnosi.