Examples of using They implement in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They implement specific tasks.
It also applies to EU countries when they implement EU law.
They implement most EU legislation.
Те прилагат най-голямата част от законодателството на ЕС.The Charter applies to Member States when they implement EU law.
Хартата се Methods- they implement the manipulation of the data.
People also translate
Sometimes with their partner's consent, sometimes without one, they implement their wildest fantasies.
Понякога със знанието на партньора им, понякога без, те прилагат най-дивите си фантазии.They implement feedback from to user to give personalized work-out advice.
Те прилагат обратна връзка от потребителя, за да дадат персонализирани съвети.Until the registration of“Forma S” Ltd. they implement their projects with subcontractors.
До регистрирането на„Форма С“ ООД те реализират своите проекти с подизпълнители.They implement the WAN technology and fulfill the easy implementation for which they are widely accepted in the country.
Те прилагат ван технология и изпълни лесно изпълнение, за които The Charter also applies to EU countries butonly when they implement EU law.
Хартата също така се However, when they implement EU law,they must also respect fundamental rights.
In terms of Functional Reactive Programming(FRP) they implement two basic types of event streams.
По отношение на функционалното реактивно програмиране(FRP) те изпълняват два основни вида потоци събития.They implement capabilities that are available to other applications via industry standard network and application interfaces and protocols.
Те реализират възможности, които са достъпни за други приложения чрез стандартни мрежови и приложни интерфейси и протоколи.When the elements are combined, they implement the function of a dental mirror.
Системата ARSKOT се състои от два отделни детайла. Когато се обединят, те изпълняват функцията на зъболекарско огледало.On average, a firm can charge an additional $3,000 per year in fees per payroll client if they implement the right processes.
Една фирма може да таксува средно допълнително 3, 000 долара на година от клиент за обработка на заплатите, ако приложат подходящите процеси.When anti-establishment populists come to power, however, they implement a range of policies that create uncertainty and discourage investment.
И когато на власт дойдат антисистемни популисти, те прилагат политики, които създават несигурност и обезкуражават инвестициите.They implement quality control strictly to ensure that products remain their best quality as delivering to consumers anytime.
Те прилагат строго качествения контрол, за да гарантират, че продуктите ще останат най-доброто качество, като доставят на потребителите по всяко време.The essence of the Union are its members and the way they implement at the national level decisions made in Brussels.
Същината на Съюза са неговите членки и как те прилагат на национално ниво взетите в Брюксел решения.They implement, manage, maintain and configure network hardware and software, and monitor, troubleshoot and optimise performance.
Те внедряват, управляват, поддържат и конфигурират мрежов софтуер и хардуер, както и контролират, отстраняват проблеми и оптимизират работоспособността им.Workshop supports BreatheLife member cities as they implement their air quality management plans.
Работилницата подкрепя градовете членки на BreatheLife, докато изпълняват своите планове за управление на качеството на въздуха.They implement energy saving techniques for efficient electricity use and energy technologies using renewable energy sources and protecting the environment.
Те внедряват енергоспестяващи способи за ефективно електропотребление и енергийни технологии с възобновяеми енергийни източници, опазващи околната среда.Large programs typically combine thousands of ideas,so it is no surprise if they implement ideas covered by hundreds of patents.
Големите програми типично съчетават хиляди идеи,така че не е чудно, ако те имплементират идеи, защитени от хиляди патенти.They implement all theirs technological and human resources in order to ensure that theirs teams are trained, experienced and perform to the best of their abilities.
Реализират всички технологични и човешки ресурси, за да се гарантира, че техните екипи са обучени, опитни и извършват най-доброто от своите способности.The first subparagraph of this paragraph shall also apply to other Union institutions when they implement the budget pursuant to Article 59(1).
Първа алинея от настоящия параграф се прилага и за другите институции на Съюза, когато те изпълняват бюджета съгласно член 59, параграф 1.They implement the current requirements for training students, thus guaranteeing high levels of language proficiency in accordance with the European standards.
Те прилагат на практика съвременните изисквания за подготовка на студенти, гарантиращи високо ниво на владеене на чужди езици съгласно европейските стандарти.Member States shall chose in the CAP Strategic Plans the sectors in which they implement the types of intervention laid down in this Article.
В стратегическите планове по ОСП държавите членки избират секторите, в които те изпълняват видовете интервенция, определена в настоящия член.They implement a holistic model to support young people from vulnerable groups, covering education, health, family sustainability, leadership skills and employment.
Прилагат холистичен модел за подпомагане на младежите от уязвими групи, обхващащ образование, здравеопазване, семейна устойчивост, лидерски умения и заетост.When anti-establishment populists come to power, however, they implement a range of policies that create uncertainty and discourage investment.
Когато антисистемните популисти се възкачат на власт обаче, те прилагат редица политики, които създават несигурност и обезкуражават инвеститорите.With every life experience,each individual gains an important value that becomes a part of their repertoire of skills and tools which they implement in their lives as needed.
С всеки житейски опит всекичовек придобива нещо ценно, което става част от набора им от умения и инструменти, които те прилагат в животите си според нуждите.They implement appropriate technical and organizational measures in such a manner that processing will meet the requirements of the GDPR and ensure the protection of your rights.
Те прилагат подходящи технически и организационни мерки по такъв начин, че обработването да отговаря на изискванията на ОРЗД и да гарантира защитата на Вашите права.
