Examples of using They implement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Charter also applies to EU countries but only when they implement EU law.
Member States, when they implement Union law, are under an equal obligation.
The Charter applies to Member States when they implement EU law.
Stadgan är tillämplig på medlemsstaterna när de genomför EU-lagstiftningen.They implement the orders from the Dominions
De genomför order från DominionernaEU Member States are bound by the Charter when they implement EU law.
Medlemsstaterna måste rätta sig efter stadgan när de genomför EU-lagstiftningen.
People also translate
They implement regular marketing promotions which gamblers cannot resist.
De genomför stamgäst som marknadsför befordringar som hasardspelare kan inte motstå.The Charter applies to Member States only when they implement EU law.
Stadgan är enbart tillämplig på medlemsstaterna när de genomför EU lagstiftningen.However, when they implement EU law, they must also respect fundamental rights.
När de tillämpar EU-lagstiftning måste Member States should take account of these vulnerabilities when they implement the Directive.
Medlemsstaterna bör ta hänsyn till denna utsatthet när de genomför direktivet.We will pay close attention to what they implement but on the economic side we have no cause for concern.
Vi kommer noga att följa vad de genomför, men vad gäller den ekonomiska sidan ser vi ingen anledning till oro.only where they implement EU law.
bara när de tillämpar EU-rätten.Are the Member States subject to controls when they implement any support scheme within the programme for innovation?
Underställs medlemsstaterna kontroller när de genomför stödsystem inom ramen för programmet för innovation?This information should thus be taken into account by the Member States when they implement this Directive.
Medlemsstaterna bör ta hänsyn till denna information när de genomför detta direktiv.They implement two small lights instead of one big one
De genomför två små lampor i stället för en stor ensometimes without one, they implement their wildest fantasies.
ibland utan en, de genomför sina vildaste fantasier.They implement the WAN technology and fulfill the easy implementation for which they are widely accepted in the country.
De genomföra WAN-teknik och uppfylla enkelt genomförande som är also to Member States when they implement EU law.
institutioner, men även för medlemsstaterna i deras genomförande av EU‑lagstiftning.Along with the tourism industry, they implement over 100 marketing projects in Sweden
Tillsammans med besöksnäringen genomför de drygt 100 marknadsföringsprojekt i SverigeMember States can only reap the benefits of these EU-wide measures if they implement and enforce them properly.
Medlemsstaterna kan bara dra nytta av dessa EU-omfattande åtgärder om de genomför och tillämpar They implement quality control strictly to ensure that products remain their best quality as delivering to consumers anytime.
De implementerar kvalitetskontrollen strikt för att produkterna ska förbli sin bästa kvalitet som leverans till konsumenter när som helst.The obligation set out in the first subparagraph shall also apply to other institutions when they implement the Union budget.
Det krav som anges i första stycket gäller även They implement their strategies by the use of derivative contracts
De genomför sina strategier med hjälp av derivatkontraktWe are employing the same process-oriented working method as that used by industrial companies when they implement lean Manufacturing.
Vi arbetar på samma processorienterade sätt som indu-striföretag gör när de implementerar så kallad Lean Manufacturing.The Commission's role is to support the Member States as they implement the eLearning initiative
Kommissionens roll är att stödja medlemsstaterna i deras genomförande av initiativet eLearningIt will remind Member States where necessary of the importance of complying with the Charter when they implement Union law.
Kommissionen kommer vid behov att erinra medlemsstaterna om vikten av att Many large enterprises demand from their suppliers that they implement specific software as a condition for them to become
Många större företag kräver av sina underleverantörer att de skall använda särskild mjukvara som ett villkor för att erhållaby Member States when they implement EU law.
medlemsstaterna vidtar när de genomför EU-lagstiftningen.Identify some of their core principles about work culture and routines they implement, and start compiling a list of items that you want to adopt in your company.
Identifiera några av EU Member States when they implement EU law.
rättsligt bindande för Europeiska unionen och EU-medlemsstaterna när de genomför EU-lagstiftning.These three countries should be able to meet the second criterion in the medium term, provided that they implement current structural reform programmes
Dessa tre länder bör kunna uppfylla det andra kriteriet på medellång sikt förutsatt att de genomför 
