What is the translation of " THEY IMPLEMENT " in Polish?

• wdrażają
• realizują
• urzeczywistniają
• wdrożenia
• wprowadzają one
• stosują one

Examples of using They implement in English and their translations into Polish

However, Member States are not disciplined in the way they implement it.
Państwa członkowskie nie wdrażają jednak tej dyrektywy w sposób zdyscyplinowany.

Member States, when they implement Union law, are under an equal obligation.
Podobny obowiązek dotyczy państw członkowskich wtedy, gdy wdrażają prawo Unii.

Member States should take account of these vulnerabilities when they implement the Directive.
Wdrażając dyrektywę, państwa członkowskie powinny uwzględniać owe słabości.

They implement a series of activities in line with the previously approved project proposal.
Realizują one szereg działań zgodnie z zatwierdzoną wcześniej propozycją projektu.

The Charter applies to Member States when they implement EU law.
Karta ma zastosowanie w odniesieniu do państw członkowskich wyłącznie, gdy wdrażają one unijne przepisy.

However, when they implement EU law,
Niemniej jednak również kiedy wdrażają przepisy unijne,

These were historic decisions in the sense that they implement the responsibility to protect.
Były to historyczne decyzje w tym sensie, że wprowadzały odpowiedzialność za ochronę.

They implement the WAN technology
Wdrożenie technologii WAN

The Court's scrutiny extends to Member States as well, but only where they implement EU law.
Kontrola Trybunału obejmuje także państwa członkowskie, ale tylko jeżeli stosują one prawo UE.

They implement innovative technologies in engineering topcoats used in many industries.
Zajmuje się wdrożeniami innowacyjnych technologii w zakresie inżynierii warstw wierzchnich znajdujących zastosowanie w wielu branżach przemysłu.

also to Member States when they implement EU law.
także do państw członkowskich wówczas, gdy stosują one prawo UE.

Are the Member States subject to controls when they implement any support scheme within the programme for innovation?
Czy państwa członkowskie podlegają jakimś kontrolom, implementując schemat wsparcia w ramach programu innowacyjności?

when they implement EU law.
kiedy wdrażają prawo unijne.

They implement a security plan based on the needs of an organization,
Realizują plan bezpieczeństwa w oparciu o potrzeby organizacji,

The Charter is addressed to the Member States only"when they implement Union law" Article 511.
Przepisy Karty maja zastosowanie do państw członkowskich wyłącznie„w zakresie w jakim wdrażają prawo Unii” art. 51 ust. 1.

Countries should look at the way they implement the Posting of Workers Directive
Kraje powinny natomiast zwrócić uwagę na sposób, w jaki wdrażają dyrektywę o delegowaniu pracowników,

The obligation set out in the first subparagraph shall also apply to other institutions when they implement the Union budget.
Obowiązek określony w akapicie pierwszym ma zastosowanie również do pozostałych instytucji, kiedy wykonują one budżet Unii.

They implement quality control strictly to ensure that products remain their best quality as delivering to consumers anytime.
Wdrażają kontrolę jakości wyłącznie w celu zapewnienia, że produkty pozostają najwyższej jakości, gdy dostarczają konsumentom w dowolnym momencie.

This option would have the advantage of offering considerable flexibility to Member States in the way they implement this provision.
Rozwiązanie to miałoby tę zaletę, że pozostawiałoby państwom członkowskim znaczną swobodę co do sposobu wdrożenia omawianego przepisu.

These guidelines are meant to guide Member States, as they implement national reforms, through their National Reform Programmes NRP.
Wspomniane wytyczne mają wskazywać kierunki państwom członkowskim wprowadzającym reformy krajowe w ramach swoich krajowych programów reform KPR.

by Member States when they implement EU law.
również przez państwa członkowskie wdrażające prawo UE.

They implement projects for various sectors,
Realizują projekty dla różnych sektorów- kluczowych takich,

people just pick up an idea and they run with it, and they implement it where they are.
Poprostu ludzie wpadają na pomysł i wdrażają w miejscach w których żyją.

They implement the BBC's idiom,
Realizują idiom BBC,

It is necessary to underline the fact that the Treaty will not become valid in particular Western Balkan countries unless they implement all necessary acquis.
Należy podkreślić, że traktat stanie się obowiązujący jedynie w tych krajach Bałkanów Zachodnich, które wdrożą niezbędny wspólnotowy dorobek prawny.

Member States when they implement EU law,
państw członkowskich wdrażających prawo unijne,

provided that they implement the right standards.
pod warunkiem, że będą stosowały właściwe standardy.

This keeps fully the existing flexibility for Member States in how they implement the savings obligation, in accordance with their policy environment
Dzięki temu zachowano w pełni obecną elastyczność państw członkowskich co do sposobu, w jaki wdrażają obowiązek oszczędności energii zgodnie ze swoim otoczeniem politycznym

Macedonia's chances of continuing along the path to EU membership as they implement the necessary reforms.
Macedonii na zrobienie postępu na dalszej drodze do członkowstwa w UE, mimo że wdrażają niezbędne reformy.

Provision for drug treatment exists in all Member States and they implement opioid substitution treatment Cyprus is preparing such treatment programmes.
Leczenie osób zażywających narkotyki jest zapewniane we wszystkich państwach członkowskich; wdrażają one również leczenie zastępcze uzależnienia od opiatów na Cyprze programy takiego leczenia są w trakcie opracowywania.

How to use "they implement" in an English sentence

They implement their most ingrained natural response.

But they implement standard statistical analysis procedures.

They implement the desired changes by themselves.

They implement an algorithm describing path-dependent play-hysteresis.

They implement the language on the front.

Because they implement IEnumable, strings are sequences.

Here’s how they implement the same approach.

students as they implement their action plans.

BTW ) and how they implement it.

They implement these strategies and achieve success.

How to use "wdrażają, realizują" in a Polish sentence

Bank Gospodarstwa Krajowego przyznawał dotacje dla firm, które wdrażają innowacje technologiczne, aby wytworzyć nowe lub znacznie ulepszone produkty.

Potrafię jednak docenić profesjonalizm oraz mozolną robotę, jaką realizują nasi reprezentanci.

Stanowi ciekawą inspirację dla wszystkich firm, które planują lub już wdrażają programy w obszarze zdrowia, well-beingu czy zarządzania energią pracowników.

Szczegółowe informacje na temat tego, które ośrodki zdrowia realizują projekty w ramach programu „Zdrowa matka i dziecko”, znajdują się na załączonych listach.

Wdrażają innowacje pedagogiczne i angażują się w projekty oraz przedsięwzięcia rozwijające zainteresowania wychowanków i promujące placówkę w środowisku lokalnym.

Naukowcy wdrażają na obszarze puszczy program "Żubr", którego jednym z założeń jest naturalne rozsiedlenie białowieskich żubrów na sąsiednie obszary leśne.

Realizują wymagania nawet najbardziej wymagających Klientów, dlatego to doskonały wybór.

Czytaj dalej wpis Szaleńcy NWO realizują swoje cele...ale przegrają!

Oni realizują politykę intersów wielkich korporacji z Usraela i Izraela oraz z Niemiec - to dziecko o tym może się domyśleć, a Krzysztof udaje głuchego i ślepego.

Autorzy wystawy realizują projekty artystyczne pod nazwą Grupa Malarska Presek.