What is the translation of " A COULD " in Russian?

• может
• можно

Examples of using A could in English and their translations into Russian

A could have been a good father.
Я был бы хорошим отцом.

Our phones, anything that A could be monitoring.
Наши телефоны, все, что" А" может отслеживать.

A could be the French who live in Italy.
Или мы могли быть француженками, но жить в Италии.

Then B could raise his other hand and A could raise his other hand.
Затем« Б» может поднять другую руку, и« А» может поднять другую руку.

Section A could be directly referred to the Drafting Committee.
Раздел А можно передать непосредственно Редакционному комитету.

Specifically, for sides a, b, c, and d, side a could be opposite any of side b, side c, or side d.
В частности, для сторон a, b, c и d сторона a может быть противоположной любой из сторон b, c или d.

Section A could be sent to the Drafting Committee as it stood.
Раздел А можно направить Редакционному комитету в ныне существующем виде.

Specifically, the report should have addressed the question of whether Assembly resolution 48/228 A could require the incorporation of all activities throughout the budget related to the New Agenda.
В частности, в докладе следовало бы рассмотреть вопрос о том, может ли резолюция 48/ 228 A Ассамблеи требовать объединения в бюджете всех мероприятий, связанных с Новой программой.

Alternative A could place natural and legal persons at a disadvantage, as they would not necessarily be familiar with State practice with regard to the purpose test.
Вариант A может поставить в неблагоприятное положение физических и юридических лиц, поскольку они могут быть незнакомы с практикой государства в отношении критерия цели.

Mr. KERMA(Algeria) said that section A could be sent to the Drafting Committee as it stood.
Г-н КЕРМА( Алжир) говорит, что раздел А можно направить Редакционному комитету в том виде, как он есть.

Young announced that a new EP, Shooting Star, was to be released on May 15 and would feature four songs off his upcoming album, so that fans a could get clear taste of what the album would sound like.
Адам объявил, что новый EP Shooting Star должен выйти 15 мая и будет содержать четыре песни из предстоящего альбома, благодаря чему поклонники смогут получить четкое представление того, как будет звучать полноформатный альбом.

Without budget and access to the recording studio a could not record anything that I had had the ideas for, so in early 2016 I reworked some of my sketches into purely acoustic songs and started trying them out with Alex.
Не имея ни бюджета, ни доступа к студии, я не мог записывать ничего нового, поэтому в начале 2016 года я переложил часть своих набросков в полностью акустические версии, и мы стали работать над ними с Сашей.

With respect to paragraph 2 of the above-mentioned draft article, it was suggested that the revised draft article 12 of Option A could provide guidance for the reliability standard relating to subparagraph c.
В отношении пункта 2 вышеупомянутого проекта статьи было высказано мнение, что пересмотренный проект статьи 12 варианта А может служить руководством в отношении критерия надежности применительно к подпункту с.

Some of the potential disadvantages of option A could more easily be avoided through the application of option B, for example, the lack of certainty in the application of one body's mechanism to another's and the problems related to subsidiary bodies with potentially different membership.
Некоторых потенциальных недостатков варианта А можно было бы избежать благодаря использованию варианта В, например таких недостатков, как отсутствие определенности в применении механизма одного органа в отношении другого и проблемы, связанные с неодинаковым составом вспомогательных органов.

It was noted that in certain landscapes the farmer only had access to steeply sloping fields and that removal of that exemption under option A could provide an obstacle to the farmer making use of the manure.
Было отмечено, что при определенном ландшафте местности фермер имеет доступ только к крутым склонам и что устранение этого исключения по варианту А может создать препятствие для использования фермером навоза.

However, the example given was misleading: a patent registered in country A could not be licensed to a licensee in country B because it had no effect outside the country where it was registered.
Вместе с тем приведенный пример вводит в заблуждение: патент, зарегистрированный в стране А, не может быть лицензированным для лицензиата в стране В, ибо он не имеет юридической силы за пределами страны регистрации.

For example it shows that B's exports depend significantly on intermediate imports from A, and so reveals that protectionist measures on imports from A could harm its own exporters and hence competitiveness.
Например, этот пример показывает, что экспорт страны B существенно зависит от импорта промежуточной продукции из страны A, то есть протекционистские меры по импорту из страны A могут негативно сказаться на собственных экспортерах, а, следовательно, на конкурентной способности.

Government policy framework supportive of international M&A could further help facilitate OFDI as a means to enhance enterprise competitiveness.
Общая политика государства, поддерживающая международное СиП, также могла бы помочь содействию ВПИИ как средству повышения конкурентоспособности предприятий.

With regard to the content of the topic as outlined in paragraph 189 of the report, with which his delegation was broadly in agreement, the only query was whether the“clean hands” rule quoted in chapter III A could really be regarded a generally accepted principle.
Что касается содержания проблемы, как она определена в статье 189 доклада, которую австрийская делегация в любом случае одобряет, можно спросить, действительно ли правило" чистых рук", упомянутое в пункте А главы III, может рассматриваться в качестве общеприемлемого принципа.

It was suggested that Variant A could give rise to reverse discrimination, for example if it resulted in a foreign information certifier not having to comply with the law of the recognizing State, provided that its practices were determined to be equivalent, on the basis of specified factors, to the practices of a domestic information certifier.
Было высказано предположение, что вариант A может привести к обратной дискриминации, например, если в результате его принятия иностранный сертификатор информации будет необязан соблюдать требования, установленные в праве признающего государства, при условии, что его практика будет на основе оговоренных факторов сочтена эквивалентной практике национального сертификатора информации.

A maximum current of 1.5 A can flow three cameras in heating mode.
Может течь ток силой не выше 1, 5 A три камеры в режиме обогрева.

Inadequate intake of vitamin A can cause vision problems and mortality.
Нехватка в организме витамина A может привести к нарушению зрения и смерти ребенка.

The existing stocks of Form A can be used until 31 December 1997.
Оставшиеся бланки A могут использоваться до 31 декабря 1997 года.

A can of paint across the windshield could blind the driver.
Ослепить водителя можно засадив банкой с краской в лобовое стекло.

Customer A can buy product 1 and product 2.
Клиент A может купить продукт 1 и продукт 2.

A can of computer duster used to delicately clean components.
А можно компьютерной тряпка используется для деликатно чистых компонентов.

But someone thinks that that will open up a can of worms.
Но кое-кто думает, что это может втянуть нас в целый клубок проблем.

Because there is always a can of food hiding somewhere.
Всегда можно найти пищу.

The lid is now secured in a proper position and the propulsion unit A can work.
Крышка теперь зафиксирована в правильном положении и блок электродвигателя А может работать.

Any ring A can be considered as a Z-algebra.
Кольца можно рассматривать как частный случай алгебр.