What is the translation of " A DECREE " in Russian?

• указ
• декрет
• постановление
• распоряжение
• повеление
• приказ
• указом
• декретом
• указа
• декрета
• указу
• постановлением
• постановления
• постановлению
• декрете
• распоряжению

Examples of using A decree in English and their translations into Russian

I want to issue a decree.
Я издам указ.

A decree to this effect has been issued.
Вышел указ на этот счет.

I Darius have made a decree;
Я, Дарий, дал повеление;

A decree of the Roman senate bans human sacrifices.
Декрет римского сената запрещает человеческие жертвоприношения.

I Darius have made a decree;
Я, Дарий, дал это повеление;

A Decree of the President on providing the citizenship of the RA.
Указ Президента Армении о предоставлении гражданства.

Bako Sahakyan signed a decree.
Бако Саакян подписал указ.

He will draft a decree of division.
Он принял указ о разделении.

President Sahakyan signed a decree.
Президент Саакян подписал указ.

Bako Sahakyan signed a decree appointing new judges.
Бако Саакян подписал указ о назначении судей.

Ministry of Education issued a decree.
Министерство Образование издало декрет.

I Darius have made a decree; let it be done with speed.
Я, Дарий, дал это повеление; да будетоно в точности исполняемо".

A decree on social housing construction is currently underway.
В настоящее время рассматривается декрет о строительстве социального жилья.

President Sahakyan signed a decree on awarding.
Президент подписал указ о награждении.

However, a decree of the Empress was not realized during her lifetime.
Однако указ императрицы не был осуществлен при ее жизни.

You request from us a decree of annulment.
Вы требуете у нас, постановление об аннулировании брака.

A decree on her acquisition of nationality must be issued by the Minister.
Приказ о приобретении ею гражданства должен быть издан министром.

I Darius have made a decree; let it be done with speed.
Я, Дарий, дал это повеление; да будет оно в точности исполняемо'.

A decree introducing further restrictions was being drawn up.
В настоящее время разрабатывается декрет о введении дополнительных ограничений.

In 2008 the Government adopted a decree to grant such people compensation.
В 2008 году правительство приняло постановление о выплате таким людям компенсации.

A decree on imposition of a fine was cancelled in a judicial proceeding.
Постановление о наложении штрафа отменено в судебном порядке.

Following this statement, President Aristide issued a decree establishing the council.
После этого заявления президент Аристид издал декрет о создании Совета.

In Viet Nam, a decree for a road maintenance fund has been drafted.
Во Вьетнаме подготовлен проект указа о фонде содержания дорог.

For example, in 2003, Italy adopted a decree on waste-water reuse.
Так, например, в 2003 году в Италии был принят декрет о повторном использовании сточных вод.

In addition, a decree on the development of municipal strategies has been signed.
Кроме того, подписано распоряжение по разработке муниципальных стратегий.

Nationalization is granted by a decree following an investigation.
Натурализация предоставляется в соответствии с декретом после предварительной проверки.

A decree appointing the person responsible during the installation of the construction;
Приказ о назначении ответственного лица во время монтажа конструкции.

The President has promulgated a Decree inaugurating a national creativity review.
Указом Президента Украины учрежден Всеукраинский смотр народного творчества.

A decree of July 9, 1835 formally established the municipality of Tecolotlán.
Указом Сената от 9 сентября 1843 года Алексеевская ярмарка была официально узаконена.

Freedom of movement was guaranteed and had been strengthened by a decree dated 17 October 1994.
Гарантирована и подкреплена указом от 17 октября 1994 года свобода передвижения.