What is the translation of " A DEMAND " in Russian?

• спрос
• требование
• потребность
• запрос
• востребованность
• потребовало
• спроса
• требованием
• требования
• требованию
• спросом

Examples of using A demand in English and their translations into Russian

There's a demand.
Где спрос.

A demand must begin with the words.
Требование должно начаться словами.

There was a demand.
Было требование.

There's a demand for human sacrifices.
На человеческие жертвы есть спрос.

Currently there is a demand.
Сейчас уже возник спрос.

If there is a demand of extradition.
Если есть запрос на экстрадицию.

No, it's not because there is a demand.
Не проще, поскольку есть спрос.

A demand I find myself unable to fill.
Спрос, который я не в состоянии покрыть.

I'm certain there's a demand for them.
Я уверен, что на них есть спрос.

Such a demand would be contrary to international law.
Такое требование противоречило бы международному праву.

The Applicant Entitled to Make a Demand.
Заявитель, имеющий право подавать требование.

There was a demand for practical examples.
Проявилась потребность в практических примерах.

All of these increase a supply that stimulates a demand.
Все это увеличивает предложения, что стимулирует спрос.

Yeganyan- There is always a demand for derivatives.
Еганян- Спрос на деривативы есть всегда.

But such a demand proves an ignorance of the foundations.
Но такое требование доказывает незнание Основ.

You mean King Horik sent you here with nothing but a demand?
Хочешь сказать, король Хорик прислал тебя лишь с требованиями?

Will there be a demand for all the available electricity?
Будет ли спрос на всю имеющуюся у них электроэнергию?

I took the same invitation he offered you and turned it into a demand.
Меня пригласили так же, как и тебя, но я превратил встречу в требование.

There is a demand for labour force in all economic sectors.
Спрос на рабочую силу существует во всех секторах экономики.

Again the calculation of the benefits relies on the estimation of a demand function.
При этом расчет выгод также основан на оценке функции спроса.

There is a demand for training new drupallers in Moscow.
Есть спрос на тренинговые услуги для обучения новых друпаллеров.

In principle, greater inequality produces a demand for more redistribution.
В принципе, рост неравенства создает спрос на перераспределение доходов.

A demand on calling of a Board of Directors meeting shall contain.
Требование о созыве заседания Совета директоров должно содержать.

It appears that there's a demand for world-renowned restorers.
Похоже, что есть спрос на всемирно известных реставраторов.

A demand to convene a meeting must contain the following information.
Требование о созыве заседания должно содержать следующие сведения.

Commercialization means a demand of workings out by the market.
Коммерциализация подразумевает востребованность разработок рынком.

A demand shift from developed countries to emerging economies;
Перемещение центра спроса из развитых стран в страны с формирующейся рыночной экономикой;

In addition, there is a demand for women-only funds.
Помимо этого, еще существует спрос на ресурсы, предназначенные исключительно для женщин.

There is a demand for recognition of DPR documents on the birth and death in Ukraine.
Звучит требование о признании документов о рождении и смерти ДНР на Украине.

The change was in response to a demand by Mr. Ziyal on 26 March.
Это изменение было внесено по требованию гна Зиала, которое было высказано 26 марта.