What is the translation of " A DEMAND " in Hebrew?

• דרישה
• ביקוש
• תביעה
• לדרוש
• לתבוע
• דרישת

Examples of using A demand in English and their translations into Hebrew

But first, I have a demand.
קודם כול, יש לי בקשה.

Not a demand but a request.
לא בקשה, אלא דרישה.

Prayer is not only a demand for help.
התבודדות איננה רק בקשת עזרה.

There's a demand for these things in America.
ישנה דרישה לדברים האלה באמריקה.

Hey, we're just supplying a demand.
הי, אנחנו רק מספקים את הביקוש.

They must see a demand for their services.
לפיכך, נראה שתהיה דרישה לשירותיהם.

A suggested agenda, not a demand.
סדר יום מוצע, לא ביקוש.

Where there is a demand there is a supply.".
איפה שיש ביקוש יש היצע.

No Israeli government could conceivably accept such a demand.
לא מתקבל על הדעת שממשלה ישראלית כלשהי תסכים לדרישה כזאת.

There will ALWAYS be a demand for Glocks.
תמיד יהיה ביקוש לכסאות קש.

A demand to free Israel from Egypt could obviously not hide their destination- Canaan.
תביעה לשחרור ישראל ממצרים לא הייתה יכולה כמובן להסתיר את מחוז חפצם- ארץ כנען.

Roads did create a demand for motor vehicles.
התנאים שנוצרו העלו את הביקוש לתנועת כלי רכב.

What is the difference between a hope, a goal, a desire, a demand, and a wish?
מהו ההבדל בין משאלה לבין רצון, דמיון, בקשה וחלום?

If there will be a demand, I will translate it to you.
אבל אם יש צורך, אעשה את התרגום עבורך.

And whilst your family breathes, there will be a demand for my talents.
ובעוד שהמשפחה שלך נושמת, יהיה ביקוש לכשרון שלי.

This is not necessarily a demand for the removal of accounts perceived as harmful.
לא מדובר בהכרח בדרישה להסרת חשבונות הנתפסים כמזיקים.

Women need to bring to the new world a demand for connection.
נשים צריכות להביא לעולם החדש דרישה לקשר.

And just because we don't get a demand for ransom in 12 hours, it doesn't mean they have decided to kill her.
רק בגלל שאנחנו לא מקבלים דרישת כופר אחרי 12 שעות זה לא אומר שהם החליטו להרוג אותה.

On the market today, the meat of this bird is represented in insufficient quantity, and there is a demand for it.
בשוק היום, בשר העוף הזה מיוצג בכמות לא מספקת, ויש ביקוש לכך.

Vincent Swan, I have here a demand for unpaid tax for the last 12 months.
וינסנט סוואן, יש לי כאן דרישת תשלום על מסים שלא שולמו ב-12 החודשים האחרונים.

There are many government policies that encourage the development of new energy vehicles, and the Chinese government has announced a demand for improved fuel consumption.
ישנם רבים מדיניות הממשלה לעודד את הפיתוח של כלי רכב חדשים של אנרגיה, הממשלה הסינית הודיעה ביקוש צריכת דלק משופרת.

It does not costitute a demand for a high level of“piety”; it does not require that the parties treat one another as angels.
היא אינה מעמידה דרישת"חסידות" גבוהה, היא אינה דורשת כי הצדדים יהיו מלאכים זה לזה.

Your associate came to my research assistant waving a demand letter filled with empty claims and hearsay.
עמיתך בא לעוזרת המחקר שלי, ונפנף במכתב תביעה עתיר טענות שווא ושמועות.

Assuming there is a demand for your product, and you can compete with the other brands, following these four steps shall guide you in the right direction.
בהנחה כי יש ביקוש למוצר שלך, אתה יכול להתחרות עם מותגים אחרים, בצע את השלבים ארבעה ינחה אותך בכיוון הנכון.

And I drew them," I continued,"to meet a want--a hiatus--a demand--a need--an exigency--a requirement of exactly five dollars.".
ומשכתי אותם," המשכתי,"כדי לפגוש מחסור- פרצה- תביעה- צורך- דחיפות- דרישה של חמישה דולרים בדיוק.".

In this highly dynamic field, there is a demand for experts with a broad knowledge base who comprehend complex scientific and legal facts of environment and energy,-.
בתחום זה דינמי מאוד, יש ביקוש למומחים עם בסיס ידע רחב אשר להבין עובדות מדעיות ומשפטיות מורכבות של הסביבה ואנרגיה.

Fees can be paid online via Internet Banking, Credit/Debit Cards, and ECS or via a Demand Draft payable to“Assam Don Bosco University”, at Guwahati.
אגרות ניתן לשלם באינטרנט באמצעות בנקאות אינטרנט, כרטיסי אשראי/ חיוב, ECS או דרך טיוטת ביקוש לתשלום"אסאם דון בוסקו אוניברסיטת", ב Guwahati.

The increasing globalization of business has created a demand for MBA graduates with a specialization in the international management of business.
הגלובליזציה הגוברת של עסקים יצר ביקוש עבור בוגרי MBA עם התמחות בניהול עסקים בינלאומיים.

The Jews cannot be asked to recognize a Palestinian nation-state without a demand that the Palestinians recognize the nation-state of the Jewish people.
אי אפשר לבקש מהיהודים להכיר במדינת לאום פלסטיני מבלי לדרוש מהפלסטינים להכיר במדינת הלאום של העם היהודי.

The movement's principle demand was for political party pluralism, a demand which became a central pillar of the future revolutionary movement.
התביעה המרכזית של התנועה היתה לקיים פלורליזם פוליטי מפלגתי, תביעה שהפכה להיות ציר של התנועה המהפכנית לעתיד.