What is the translation of " ADDITIONAL EVIDENCE " in Russian?

• дополнительные доказательства
• дополнительные свидетельства
• дополнительные данные
• дополнительные сведения
• дополнительные доказательственные
• дополнительные показания
• дополнительная улика
• дополнительных доказательств
• дополнительных свидетельств
• дополнительными доказательствами
• дополнительное доказательство
• дополнительным свидетельством

Examples of using Additional evidence in English and their translations into Russian

Comments and any additional evidence.
Информацииа дополнительные доказательства.

Additional evidence involving a third airline.
Дополнительные сведения, касающиеся третьей авиакомпании.

Disclosure and additional evidence.
Раскрытие доказательств и дополнительные доказательства.

Hear additional evidence at the request of a party;
Выслушать дополнительное показание по запросу стороны;

Your Honour has seen the Notices 50 of additional evidence?
Ваша честь, вы ознакомлены с заметками по дополнительным уликам?

Disclosure and additional evidence for trial.
Раскрытие информации и дополнительные доказательства для целей судебного разбирательства.

There's always a risk the process could destroy additional evidence.
Всегда есть риск, что процесс уничтожит дополнительные улики.

No additional evidence was required for the freezing of assets.
Никаких дополнительных доказательств для замораживания активов не требуется.

We will help you get any additional evidence needed.
При необходимости мы поможем вам получить дополнительные доказательства.

Do we need additional evidence of this after Hiroshima and Nagasaki?
Нужны ли нам какие-то дополнительные свидетельства этого после Хиросимы и Нагасаки?

Rule 6.20 Disclosure and additional evidence.
Правило 6. 20 Раскрытие доказательств и дополнительные доказательства.

Additional evidence about the candidate's competence, professional growth and behavior optional.
Дополнительные свидетельства об уровне компетенции, профессионального роста и поведениякандидатапо желанию кандидата.

Unless either party has additional evidence to introduce.
Если ни одна из сторон не собирается предоставить дополнительные доказательства.

In exceptional cases, the panel may require a party to produce additional evidence.
В исключительных случаях комиссия может потребовать дополнительных доказательств.

Disclosure and additional evidence for trial.
Раскрытие доказательств и дополнительные доказательства для судебного разбирательства.

The prosecution stated that it would submit additional evidence.
Обвинительная сторона заявила, что она представит дополнительные доказательства.

Request the Prosecutor to present additional evidence, including the testimony of witnesses; or.
Обратиться к Прокурору с просьбой представить дополнительные доказательства, включая показания свидетелей; или.

The prosecution presented some video footage as additional evidence.
Сторона- истец также представила видеоматериал как дополнительное доказательство.

The 2001 Human Development Report gives additional evidence of the progress that has been achieved.
В Докладе о развитии человека за 2001 год предлагаются дополнительные свидетельства достигнутого прогресса.

If necessary he must make an effort to procure additional evidence.
Он должен, в случае необходимости, стараться представить дополнительные доказательства.

If additional evidence is required, the prosecution's office would refer the case for further investigation by a judge.
Если требуются дополнительные доказательства, то прокуратура передает дело для дальнейшего расследования в суде.

Čerkez filed his motion to admit additional evidence on 8 April 2003.
Черкез подал свое ходатайство о допуске дополнительных доказательств 8 апреля 2003 года.

More restrictive deadlines have been adopted for the presentation of motions regarding additional evidence.
Были установлены более сжатые сроки для представления ходатайств, касающихся дополнительных доказательств.

It will be very interesting to see how the additional evidence from these sites accumulates.
Будет очень интересно увидеть как накапливаются дополнительные данные из этих мест.

The defense forwarded a petition on providing sufficient time for additional evidence.
Сторона ответчика ходатайствовала о предоставлении ей времени для дополнительных доказательств.

This means that the prosecution must bring additional evidence than that presented by the complainant.
Это значит, что обвинитель должен привести дополнительные доказательства, помимо тех, что представлены ответчиком.

In exceptional cases, the panel may require a party to produce additional evidence.
В исключительных случаях комиссия может попросить сторону предоставить дополнительные доказательства.

The enlargement of the IAEA's membership is additional evidence of the Agency's growing authority.
Увеличение численности членского состава МАГАТЭ является дополнительным свидетельством растущего авторитета Агентства.

Once received, the DirectorGeneral may allow the complainant to file additional evidence.
По получении жалобы Генеральный директор может разрешить заявителю представить дополнительные доказательства.

The Panel sought additional evidence from telephone records to enhance and corroborate information obtained through the Panel's sources.
Группа стремилась получить дополнительные доказательства из зарегистрированных телефонных звонков, дабы расширить и подтвердить информацию, полученную Группой из других своих источников.