What is the translation of " AMBITIOUS PROGRAM " in Russian?

• амбициозную программу
• масштабную программу
• амбициозная программа
• амбициозной программы

Examples of using Ambitious program in English and their translations into Russian

Ambitious program, but at the moment all the terminals are occupied.
Амбициозно, но в настоящее время все терминалы заняты.

July 2013 IDGC of Centre is implementing an ambitious program for clearing and expansion of ROWs along power lines.
Июля 2013 МРСК Центра реализует масштабную программу по расчистке и расширению просек ЛЭП.

An ambitious program of development was undertaken in Mecca under his stewardship at a cost of more than US$27 billion.
Была проведена амбициозная программа развития в Мекке под его руководством на сумму более$ 27 млрд.

At the beginning of the last decade Geneva adopted an ambitious program for the development of public transport.
В начале прошлого десятилетия Женева приняла амбициозную программу развития общественного транспорта.

Even more ambitious program of renovation of production facilities is scheduled in 2014.
Еще более масштабная программа обновления производственных мощностей намечена на ММК имени Ильича в 2014 году.

The co-founders of the Yasnaya Polyana Book Award opened a new literary season and presented an ambitious program for the award's development in 2015.
Толстого, открыли новый литературный сезон и представили обширную программу развития премии в 2015 году.

We launched an ambitious program to modernize our steelmaking operations.
Мы запустили серьезную программу по обновлению сталеплавильного производства.

When it comes to the centenary of the First World War, the Ethnographic Museum is planning a very ambitious program.
Когда говорим о празднованиях по поводу годовщины начала Первой мировой войны, Этнографический музей планирует очень амбициозную программу.

Including realization of ambitious program of regional development for Upstream Block.
Включая реализацию амбициозной программы регионального развития Блока Разведки и Добычи.

The Workshop noted that the collation of projects presented in WS-SM-18/03 demonstrated that considerable progress had been made towards the ambitious program of work specified in the RMP.
Семинар отметил, что представленная в документе WS- SM- 18/ 03 подборка проектов свидетельствует о том, что был достигнут значительный прогресс в выполнении масштабной программы работы, намеченной в ППИМ.

IDGC of Centre- IDGC of Centre is implementing an ambitious program for clearing and expansion of ROWs along power lines.
МРСК Центра- МРСК Центра реализует масштабную программу по расчистке и расширению просек ЛЭП.

All the ambitious programs and priorities will stay on the paper if we do not continuously improve our working methods.
Все претенциозные программы и приоритеты останутся на бумаге, если мы не будем непрерывно совершенствовать методы работы.

The launch of direct flights to Tel Aviv- the first stage of an ambitious program of direct flights from Lviv UIA- said corporate spokesman UIA Eugene Satskaya.
Запуск прямых рейсов в Тель-Авив- первый этап реализации масштабной программы прямых полетов МАУ из Львова,- отметила корпоративный пресс-секретарь МАУ Евгения Сацкая.

Financial implementation was made with strong emphasis on consolidation of expenses, efficiency gains and postponement of recruitment to generate savings that could finance an ambitious program of work.
Финансовое исполнение бюджета производилось с энергичным акцентом на консолидации расходов, выигрыше в эффективности и отсрочке найма сотрудников в целях достижения экономии, позволяющей финансировать амбициозную программу работы.

This was part of the ambitious program of Charles III, who intended to make Madrid the Capital of the Arts and Sciences.
Это было частью амбициозной программы Карла III, который намеревался сделать Мадрид столицей искусств и наук.

The St. Petersburg G20 Leaders' Declaration and Action Plan for Strong, Sustainable and Balanced Growth outline an ambitious program of the G20 work in the short and medium runs.
В декларации лидеров" Группы двадцати" и Санкт-Петербургском Плане действий по обеспечению уверенного, устойчивого и сбалансированного экономического роста предусмотрена масштабная программа работы G20 на кратко- и среднесрочную перспективу.

We have developed an ambitious program to upgrade its standard to that of best foreign universities," Tigran Sargsyan advised.
Мы разработали амбициозную программу развития университета для повышения его уровня до международных критериев лучших университетов»,- сказал Тигран Саркисян.

For example, after signing an agreement for construction of a second plant in Bushehr, Tehran does not intend to offer Russia all of the contracts related to its ambitious program to build dozens of other units.
Например, подписав с Москвой соглашения по строительству второй очереди реакторов в Бушере, Тегеран отнюдь не намерен предоставлять ей все контракты в рамках реализации амбициозной программы по возведению десятков энергоблоков.

Roberto Suazo Córdova won the elections on an ambitious program of economic and social development to tackle the country's recession.
Суасо победил на выборах 1981 года с амбициозной программой экономического и социального развития, направленной на прекращение рецессии в стране.

Strategy-2050- ambitious program calling all Kazakhstanis to unite for realization of outlined targets- Dr. Joel Clovis 24 January 2014 The Address of the President of Kazakhstan of 2014 is largely based on the main document of the state development Strategy 2050.
Стратегия- 2050- амбициозная программа, призывающая всех казахстанцев объединиться для реализации поставленных целей- британский профессор Джоэл Кловис 24 Января 2014 Нынешнее Послание Президента Казахстана во многом основано на главном программном документе развития государства Стратегии- 2050.

In the 1870s, Pyotr Dementyev left the military service to return to his estates, where he started an ambitious program of modernizing the countryside and converting the wide expanses of forests he owned to arable land, and married Raisa Borisenko.
В 1880- х г. г. Петр Деменьев ушел в отставку и вернулся в Тверь, где начал амбициозную программу модернизации сельского уклада и превращения обширных лесов на своих владениях в пахотную землю.

This is a very ambitious program, it calls for all the Kazakhstani people to for its[program] goals achievement, Head of the department of postgraduate study at the University of East Anglia(University of East Anglia)Dr. Joel Clovis.
Это очень амбициозная программа, она призывает всех казахстанцев объединиться для реализации поставленных целей, считает заведующий отделом аспирантуры Университета Восточной Англии( University of East Anglia) Джоэл Кловис.

This is why IndustriALL is embarking on an ambitious program of working with its affiliates to develop and implement sustainable industrial policy.
Поэтому Глобальный союз начинает амбициозную программу работы с членскими организациями по разработке и реализации устойчивой промышленной политики.

This is a highly ambitious program with many objectives including extending the ABS statistical leadership capabilities, improving data quality, improving the efficiency of business survey operations and increasing opportunities for ABS staff.
Эта весьма амбициозная программа предусматривает много целей, включая расширения потенциала СБА по руководству статистической деятельностью, улучшение качества данных, повышение эффективности работы по обследованию предприятий и расширение возможностей для персонала СБА.

In 2008, the government committed itself to an ambitious program, called RSBY, that aimed to provide access to medical care for the most disadvantaged communities.
В 2008 году правительство начало заниматься реализацией амбициозной программы под названием« RSBY», целью которой было обеспечение доступа к медицинскому обслуживанию для большинства малоимущих общин.

The most ambitious program: a major leading edge development effort to prepare an integrated set of micro- and macro-indicators bringing together the concepts of income, expenditures and wealth that could be linked to the National Accounts; an initial small group would be asked to articulate a work plan with clear targets and deadlines.
Программа с наиболее далеко идущими задачами- предпринять серьезные разработческие усилия новаторского характера для подготовки комплексного набора микро- и макропоказателей с объединением концепций доходов, расходов и благосостояния и их возможной увязкой с национальными счетами; на первоначальном этапе можно было бы предложить небольшой группе разработать план работы с четкими целями и крайними сроками.

As Minister of Culture, Arts, and Heritage from 1997, he was entrusted with creating the collections to fill an ambitious program of world-class museums in Qatar, including a Museum of Islamic Art a combined Qatar National Library and Natural History Museum, a Museum of Photography, and a Museum of Traditional Clothes& Textiles.
При нахождении в должности министра культуры, искусств и культурного наследия с 1997 года ему было поручено создание в стране коллекций в рамках амбициозной программы по созданию в Катаре музеев мирового уровня, включая Музей исламского искусства в сочетании с Катарской национальной библиотекой и Музеем естественной истории, Музей фотографии и Музей традиционной одежды и текстиля.

Despite all these ambitious programs, it should not be overlooked that teachers are generally poorly paid, overworked and, therefore, partly unmotivated.
Несмотря на все эти амбициозные программы, не следует забывать, что учителя, как правило, плохо оплачиваются, перегружены работой и, следовательно, частично немотивированны.

The minister pointed out that the Moscow Government has been implementing plenty of ambitious programs, one of them being the creation of an international financial centre, with all essential infrastructural facilities to be developed in Moscow during the next 10-15 years.
Министр отметил, что Правительство Москвы реализует большое количество амбициозных программ, и одна из них- создание международного финансового центра, инфраструктура для которого будет создана в Москве в течение ближайших 10- 15 лет.

This is why they have launched an ambitious program of renovation and expansion, which involves the modernisation and upgrading of the installations, keeping the zoo open to the public.
Исходя из этого, была запущена амбициозная программа по расширению и обновлению, которая включает модернизацию и адаптацию зоопарка без его закрытия для посетителей.