What is the translation of " AMENDMENTS TO EXISTING " in Russian?

• поправок к существующим
• поправок к действующим
• поправки к уже существующим
• поправки к имеющимся
• поправки к существующим
• поправки к действующим
• поправкам к действующим
• поправки к существующему
• поправкам к существующим
• поправки к действующему

Examples of using Amendments to existing in English and their translations into Russian

Draft amendments to existing.
Проекты поправок к действующим.

Consideration of pending proposals for amendments to existing.
Рассмотрение предложений по поправкам к действующим.

Amendments to existing Regulations.
Поправок к действующим правилам.

Iii. 1958 agreement: amendments to existing.
Iii. соглашение 1958 года: поправки к действующим.

Amendments to existing Regulations.
Поправки к существующим правилам.

Consideration of pending proposals for amendments to existing Regulations.
Рассмотрение предложений по поправкам к существующим.

Amendments to existing UN Regulations.
Поправки к существующим правилам ООН.

Iii. 1958 agreement: amendments to existing unece regulations.
Iii. соглашение 1958 года: поправки к действующим правилам еэк оон.

Amendments to existing Regulations.
Проектов поправок к действующим правилам.

Over the same period, the Committee has approved 54 amendments to existing entries.
За этот же период Комитет одобрил 54 поправки к имеющимся позициям.

Amendments to existing legislation.
Поправки к действующему законодательству.

Preparing proposals on amendments to existing legislation.
Подготовка предложений о принятии дополнений и поправок к существующим законодательным актам;

Amendments to existing ece regulations 1.1.
Поправки к существующим правилам еэк.

They should submit both their own texts and amendments to existing texts.
Им следует представлять свои собственные тексты и поправки к существующим текстам.

Draft amendments to existing Regulations.
Проект поправок к действующим правилам.

Since the Team last reported, it has prepared narrative summaries for all new listings and 200 amendments to existing ones, both technical and substantive.
Со времени представления последнего доклада Группы она подготовила такие резюме по всем новым позициям, включенным в перечень, и 200 поправок к имеющимся резюме, как технических, так и предметно- материальных.

Draft amendments to existing Regulations.
Проекты поправок к действующим правилам.

Before becoming a party to an international human rights instrument, the Government reviews New Zealand's domestic law, policy, and practice to see what additional legislation or amendments to existing legislation would be required to ensure the full and effective implementation of the agreement.
Прежде чем Новая Зеландия станет участником того или иного международного договора по правам человека, правительство изучает новозеландское законодательство, политику и практику с целью выяснения того, какие дополнительные законы или поправки к уже существующим законам могут потребоваться для обеспечения полного и эффективного осуществления того или иного соглашения.

For amendments to existing Regulations.
Предложений по поправкам к действующим правилам.

In order to take further into account the new priorities identified in the Work Plan on the ECE Reform, at its sixty-ninth session in February 2007, the ITC adopted a few new programme elements or amendments to existing ones, as contained in the Informal Document No. 1 of the fourth meeting of the ITC Bureau 2006-2007 held in February 2007.
Для того чтобы еще в большей степени учесть приоритеты, содержащиеся в Плане работы по реформе ЕЭК, КВТ на своей шестьдесят девятой сессии в феврале 2007 года утвердил несколько новых программных элементов или поправок к уже существующим, которые содержатся в неофициальном документе№ 1 четвертого совещания Бюро КВТ 2006- 207 годов, проведенного в феврале 2007 года.

For amendments to existing Regulations submitted by.
По поправкам к действующим правилам.

Before becoming a party to an international human rights instrument, therefore, the Government reviews New Zealand's domestic law to see what additional legislation, or amendments to existing legislation, might be necessary to ensure the full and effective implementation of the agreement in New Zealand law, or whether reservations might be necessary.
Таким образом, прежде чем Новая Зеландия станет участником того или иного международного договора по правам человека, правительство изучает новозеландское законодательство с целью выяснения того, какие дополнительные законы или поправки к уже существующим законам могут потребоваться для обеспечения полного и эффективного осуществления того или иного соглашения в Новой Зеландии, а также рассматривает вопрос о том, может ли возникнуть необходимость в представлении оговорок.

Draft amendments to existing regulations- voting by ac.1.
Проекты поправок к действующим правилам.

Xv. draft amendments to existing regulations.
Xv. проекты поправок к действующим правилам.

Amendments to existing contracts on design development.
Поправки к действующим контрактам на разработку проекта.

Xiii. draft amendments to existing regulations.
Xiii. проекты поправок к действующим правилам.

Amendments to existing instruments and the development of new liability regimes.
Поправки к имеющимся правовым актам и разработка новых режимов ответственности.

Agreement: amendments to existing unece regulations.
Соглашение 1958 года: поправки к действующим правилам еэк оон.

Draft amendments to existing regulations- voting by the committee.
Проекты поправок к действующим правилам- голосование в комитете.

Annex table 8(b): Amendments to existing Management Services Agreements.
Таблица 8b приложения: Поправки к существующим соглашениям об управленческих услугах в 1993 году 45.