What is the translation of " AN AUTHENTICATION " in Russian?

• аутентификации
• проверки подлинности
• удостоверения подлинности
• удостоверяющий
• аутентификационным
• авторизации

Examples of using An authentication in English and their translations into Russian

Svn_auth_set_parameter- Sets an authentication parameter.
Svn_ auth_ set_ parameter- Устанавливает параметр аутентификации.

Make sure you choose an authentication method that you can ensure the security of, whether it is SMS, Google or email.
Убедитесь что вы выбрали надежный метод аутентификации- SMS или Google емайл.

Read an overview of how to set up an authentication strategy.
Прочтите обзор по настройке стратегии проверки подлинности.

It then sends an authentication request to that partner.
После этого она отправляет этому партнеру запрос на проверку подлинности.

Provides a drop-down list from which you can choose an authentication method.
Раскрывающийся список, в котором можно выбрать метод проверки подлинности.

Tobias Brunner found an authentication bypass vulnerability in strongSwan, an IKE/IPsec suite.
Тобиас Бруннер обнаружил возможность обхода аутентификации в strongSwan, наборе IKE/ IPsec.

From the Configure 802.1X Authentication dialog, select an authentication mechanism.
В диалоговом окне настроек 802. 1X выберите механизм проверки подлинности.

You will have to enable an authentication method if you want to allow FTP users to access your content.
Необходимо включить какой-либо метод проверки подлинности, чтобы обеспечить доступ пользователям FTP к вашим данным.

The final text of article IV(1)(b) does not include an authentication requirement.
Окончательный текст статьи IV( 1)( b) не включает в себя требование удостоверять подлинность.

At international level, such an authentication service via the mobile phone is only available in 6 other states.
На международном уровне, такая услуга аутентификации при помощи мобильного телефона существует только еще в 6 государствах.

Upon successful verification of the GCM Registration ID and other credentials, an authentication token is returned.
После успешной проверки GCM ID и других учетных данных возвращается маркер аутентификации.

Now, you will receive an authentication code via your preferred method each time you log into your SpectroCoin account.
Теперь, вы будете получать код аутентификации через выбранный метод каждый раз когда вы будете заходить на свой SpectroCoin аккаунт.

If you are using the default response rule, select an authentication method, and then click Next.
Используя правило отклика по умолчанию, выберите метод проверки подлинности и щелкните Далее.

Oscar Reparaz discovered an authentication bypass vulnerability in iodine, a tool for tunneling IPv4 data through a DNS server.
Оскар Репараз обнаружил возможность обхода авторизации в iodine, инструменте для туннелирования IPv4 данных через сервер DNS.

If the repository that you are trying to access is password protected, an authentication Dialog will show up.
Если вы пытаетесь подключиться к хранилищу, защищенному паролем, появится диалог аутентификации.

Enable EAP as an authentication protocol on the network access server. For more information, see your network access server documentation.
Включите EAP в качестве протокола проверки подлинности на сервере доступа к сети. Дополнительные сведения см. в документации по серверу доступа к сети.

The"Certificate Profile Identifier"(CPI) delineates the exact structure of an authentication certificate.
Идентификатор профиля сертификата"( CPI) определяет конкретную структуру сертификата, используемого в целях аутентификации.

They're sending our swatch out to an authentication lab at 11:00 A.M. tomorrow morning.
Они отсылают наш образец в лабораторию проверки подлинности в 11 завтра утром.

More‑advanced wireless network security can require one or more certificates and an authentication server.
В беспроводных сетях с расширенной‑ системой безопасности может требоваться один или несколько сертификатов и сервер проверки подлинности.

A developer of a device receives an authentication module(SIM-card or SIM-chip) from an operator and integrates it into the equipment.
Разработчик устройства получает от оператора модуль аутентификации( SIМ- карту или SIМ- чип) и интегрирует в свое оборудование.

Proper configuration of selected Service functions, allowing in particular an authentication of a browser session;
Правильная настройка выбранных функций сайта, позволяющие, в частности, на аутентификацию сеанса браузера;

A vulnerability has been discovered in swauth, an authentication system for Swift, a distributed virtual object store used in Openstack.
В swauth, системе аутентификации для Swift, распределенном хранилище виртуальных объектов, используемом в Openstack, была обнаружена уязвимость.

If more than one object is returned from the LDAP query with the supplied user name, this is considered an authentication failure.
Если запрос LDAP с предоставленным именем пользователя возвращает более одного объекта, это считается ошибкой проверки подлинности.

Each time the network camera is accessed, the browser displays an authentication window and asks for the user name and password.
При каждом подключении к сетевой камере в браузере появляется окно авторизации с запросом имени пользователя и пароля.

This interface defines one method, authenticate(), that an adapter class must implement for performing an authentication query.
Этот интерфейс определяет лишь один метод: authenticate(), который должен быть реализовать для выполнения аутентификационного запроса.

When the client is about to buy a product on a site, the seller sends an authentication request and authorization transaction to the bank.
Когда клиент собирается купить товар на сайте, продавец посылает запрос аутентификации и авторизации транзакции в банке.

Zend_Auth adapters return an instance of Zend_Auth_Result with authenticate() in order to represent the results of an authentication attempt.
Метод authenticate() адаптера Zend_ Auth возвращает экзмепляр Zend_ Auth_ Result для представления результата попытки аутентификации.

Such an authentication system would presuppose that samples of the hand-written signature have been previously analysed and stored by the biometric device.
Такая система удостоверения подлинности предполагает, что образцы собственноручной подписи были ранее проанализированы биометрическим устройством и хранятся в нем.

Should it be the case, the TIR secretariat proposed to replace the scratch lists with an authentication token automatic random number generator.
На этот случай секретариат МДП предложил заменить идентификаторы пользователя аутентификационным маркером автоматический генератор случайных чисел.

Johan Olofsson discovered an authentication bypass vulnerability in Stunnel, a program designed to work as an universal SSL tunnel for network daemons.
Йохан Олофсон обнаружил возможность обхода аутентификации в Stunnel, программе для работы в качестве универсального SSL- туннеля для сетевых служб.