What is the translation of " ARE FEATURED " in Russian?

• представлены
• фигурируют
• изображены
• были показаны
• признакам
• оснащены

Examples of using Are featured in English and their translations into Russian

A spa and tennis courts are featured.
Спа- центр и теннисные корты признакам.

The Vampires are featured in Marvel Anime: Blade.
Вампиры представлены в анимэ мультфильме Marvel Anime: Blade.

Some of our most popular lease options are featured below.
Основные варианты лизинга описаны ниже.

Chocolate Hills are featured in the provincial flag and seal.
Шоколадные холмы изображены на флаге и гербе провинции.

However, not all Boucheron products are featured on the Site.
Тем не менее, не все изделия Boucheron представлены на Сайте.

Both videos are featured on the DVD Jagged Little Pill, Live 1997.
Отрывки обеих версий есть на DVD 1997 года Jagged Little Pill, Live.

A fridge, an electric kettle and TV are featured.
В распоряжении гостей холодильник, электрический чайник и телевизор признакам.

Many of his paintings are featured in ISKCON books.
Многие его рисунки украшают книги ИСККОН.

They are featured in the provincial flag and seal to symbolize the abundance of natural attractions in the province.
Они изображены на флаге и гербе провинции, символизируя изобилие в ней природных достопримечательностей.

A terrace or balcony are featured in certain rooms.
В числе удобств некоторых номеров- терраса или балкон.

Members are featured in a short scene in Episode 4:"Combat Jack", but no Marines are specifically named.
Члены роты были показаны в короткой сцене в 4- м эпизоде« Комбат Джек», но имена морских пехотинцев не названы.

A large work area and a 40" LED TV are featured in this suite.
Этот люкс располагает большой рабочей зоной и 40- дюймовым ЖК- телевизором.

A cable TV and microwave are featured in each room at the Fairfield Inn Suites Orlando At SeaWorld.
В числе удобств каждого номера в отеле Fairfield Inn Suites Orlando At SeaWorld кабельное телевидение и микроволновая печь.

However, not all Jewellery Theatre products are featured on the Website.
Однако на Веб- сайте ассортимент продукции компании Jewellery Theatre представлен не полностью.

Towels and bed linen are featured in this self-catering accommodation.
Полотенца и постельное белье входят в стоимость проживания.

The park also features a variety of animals, including parrots, dolphins and sea lions, which are featured in shows each day.
В парке также есть множество животных, в том числе попугаи, дельфины и морские львы, которые фигурируют в шоу каждый день.

Towels and bed linen are featured in this self-catering accommodation.
Полотенца и постельное белье включены в стоимость проживания.

He has written over a dozen books of lateral thinking problems with author Paul Sloane; and many of these problems are featured on the Futility Closet website.
Он написал более 12 книг по проблем мышления с соавтором Полом Слоаном; и многие из этих проблем представлены на веб- сайте Futility Closet.

Several of his paintings are featured in the restaurant, which seats 145 diners.
Некоторые из его картин представлены в этом ресторане, который вмещает 145 посетителей.

In"Mental Organism Designed Only For Kissing" and"Invader From the Dark Dimension", he, Fandral, and Volstagg are featured in a flashback being in a band with Thor.
В серих« Ментальный организм, разработанный только для поцелуев» и« Захватчик из темного измерения», он, Фандрал и Вольштагг изображены в воспоминании, находящиеся в группе с Тором.

Towels and bed linen are featured at Museum Quarter Penthouse.
Полотенца и постельное белье в апартаментах в пентхаусе Museum Quarter предоставляются бесплатно.

Band hits like the club-floor- filler«Brüder», which was revisited as a vocal duet with In Strict Confidence 's Dennis Ostermann, are featured in completely new and fresh versions.
Такие треки как например клубный хит« Brüder», которые превратился в вокальный дуэт с Деннисом Остерманном( Dennis Ostermann) из In Strict Confidence, представлены в совершенно новых и свежих версиях.

A flat-screen TV and a balcony are featured in each apartment at Hotel Petersburg.
Каждые апартаменты отеля Petersburg оснащены телевизором с плоским экраном и балконом.

Stands are featured with an important innovation allowing the user to open or close stands also in case of power or engine failure.
Трибуна имеет важною инновацию, которая позволяет пользователю трибуне открыты или закрыты трибуну в случае сбоя питания или отказа двигателя.

A compact refrigerator and coffee machine are featured in every room at the Courtyard Marriott.
В числе удобств каждого номера отеля Courtyard Marriott компактный холодильник и кофемашина.

These games are featured in playable form at the SXSW festival to allow attendees to try them before they vote for their favorite.
Эти игры представлены в игровой форме на фестивале SXSW, чтобы позволить посетителям попробовать их, прежде чем они проголосуют за своих фаворитов.

Modern rooms with upscale details and free WiFi access are featured at Suites at Elara HGVC Las Vegas Strip.
К услугам гостей отеля Suites at Elara HGVC Las Vegas Strip современные первоклассные номера с бесплатным Wi- Fi.

However, those exports are featured with monthly volatility so as a whole, the impact on AUD/USD won't be so substantial.
Однако данном статьям экспорта свойственны месячные колебания, поэтому в целом, влияние данных на курс AUDUSD скорей всего исчерпал себя.

A flat-screen TV, richly furnished interiors and a private bathroom are featured in the spacious rooms of the Museum Inn Baku.
Просторные номера отеля Museum Inn Baku обставлены изысканной мебелью и оснащены собственной ванной комнатой и телевизором с плоским экраном.

Several models of the Arbiter are featured in the Halo ActionClix collectible game, produced as promotional material prior to the release of Halo 3.
Несколько моделей Арбитра представлены в коллекционируемой игре Halo ActionClix, выпущенной в качестве рекламного материала до релиза Halo 3.