What is the translation of " BE VIEWED " in Russian?

• рассматривать
• просмотреть
• посмотреть
• ознакомиться
• считать
• расценивать
• восприниматься
• просматривать
• рассмотреть
• расценить

Examples of using Be viewed in English and their translations into Russian

All videos can be viewed here.
Все видео можно посмотреть здесь.

It may be viewed on the above-mentioned website.
С ним можно ознакомиться на вышеупомянутом веб- сайте.

Product catalog can be viewed here.
Каталог продукции можно посмотреть здесь.

This can be viewed any time upon request.
Его можно просмотреть по запросу в любое время.

Product samples can be viewed here.
С образцами продукции можно ознакомиться здесь.

The ocean can be viewed from the upper floor bedrooms.
Океан можно рассматривать с верхней спальни.

RHex video presentation can be viewed here.
Видеопрезентацию RHex можно посмотреть здесь.

Data can be viewed in real time.
Данные можно просматривать в режиме реального времени.

Alexei Spirkhin's presentation may be viewed here.
С презентацией Алексея Спирихина можно ознакомиться здесь.

Should not be viewed in haste.
Не следует рассматривать в спешке.

The formulation agreed twice, both in 1995 and in 1998, should be viewed in that light.
И именно в таком свете следует расценивать формулировку, согласованную уже дважды- в 1995 и 1998 году.

The article can be viewed under the link.
Статью можно посмотреть по ссылке.

War criminals may be hailed as heroes, and cooperation with the Tribunal may be viewed as traitorous.
Военных преступников могут приветствовать как героев, а сотрудничество с Трибуналом может восприниматься как предательство.

More images can be viewed in the gallery!
Еще изображения можно просматривать в галерее!

Data can be viewed in detailed graphs and tables.
Данные можно просмотреть в подробных графиках и таблицах.

Network policies can be viewed as rules.
Политики сети можно рассматривать как правила.

Videos can be viewed on the official channel https.
Видео можно посмотреть на официальном канале https.

More detailed information can be viewed on www.
С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте www.

So it could be viewed as one long attack?
Так что это можно рассматривать как одно длинное нападение?

Of course, the current situation in Russia may be viewed as relatively stable.
Конечно, нынешнее положение в России можно считать относительно благополучным- и, однако, наступившая стабильность не радует.

A copy can be viewed at http://www. state. gov/.
С ним можно ознакомиться на сайте http:// www. state. gov.

Teaching materials can be viewed at www. unac. org.
Учебные материалы можно просмотреть на веб- сайте www. unac. org.

Each list can be viewed by selecting the relevant tab.
Каждый список можно просмотреть на отдельной вкладке.

Reports already submitted may be viewed on the website.
С уже представленными докладами можно ознакомиться на этом веб- сайте.

They can be viewed on the UN-Habitat website.
С этими документами можно ознакомиться на веб- сайте ООН- Хабитат.

Photographs from the party can be viewed here: https://picasaweb.
Фотографии с праздника можно посмотреть здесь: https:// picasaweb.

Kazakhstan should be viewed in the world as highly educated country whose people use three languages.
Казахстан должен восприниматься во всем мире как высокообразованная страна, население которой пользуется тремя языками.

The parameters of the selected section can be viewed and edited on the Properties panel.
Для выбранной секции можно просмотреть и отредактировать ее параметры на панели Свойства.

The schedule can be viewed on SharePoint student portal in.
Расписание можно посмотреть на студенческом портале.

The negative effects of globalization must not be viewed as uncontrollable by their very nature.
Не следует считать, что негативные последствия глобализации по самой своей сути являются неконтролируемыми.