"Competency" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1015, Time: 0.009

компетентности компетенции профессиональных качеств квалификации компетентностного полномочия навыков знаний деловых качеств компетентность компетенций компетенция компетенцию

Examples of Competency in a Sentence

We continue enhancing the level of personnel competency in H & s throughout ERG and improving
Мы продолжаем повышать уровень компетентности персонала в вопросах безопасности труда в масштабе ERG и совершенствовать работу
10. The competency of the Committee on Tourism and Competitiveness refers to areas of work aiming at:
10. Компетенции Комитета по вопросам туризма и конкурентоспособности касаются областей работы, направленных на:
Registration procedure is reduced to identifying the individual and verifying the competency of the founder of the fund, as well as auditing all the necessary documents.
Процедура регистрации сводится к идентификации личности и проверке профессиональных качеств основателя фонда, а также проверке всех необходимых документов.
To promote students' professional competency engaging them in the qualified service in the form of teaching
Способствовать повышению профессиональной квалификации студентов, вовлекая их в различные обсуждения в иноязычной среде: в чтение книг
The author examines and relates the concepts of competency and professional approaches, such as" qualification"," competence"," education","
Автор рассматривает и соотносит понятия компетентностного и квалификационного подходов, такие как" квалификация"," компетентность"," образованность"," профессиональная культура",
and Social Policy of FBiH, in FBiH the competency for issuing the Certificate on the Established Status
труда и социальной политики Федерации Боснии и Герцеговины, полномочия выдавать свидетельство об установлении статуса и о последствиях
planning, goal setting, relating individual goals to organizational strategies, competency development and related managerial development programmes.
отдельных целей со стратегиями организаций, развития профессиональных качеств и связанных с этим программ развития управленческих навыков .
explain it to different people with different ICT competency level, you will have to win their attention and support.
придется объяснять их другим людям, обладающим иным уровнем знаний ИКТ, и завоевывать их внимание и поддержку.
guidelines, approved in September 2005, and the approved guidelines for results and competency assessments( paragraph 333).
в сентябре 2005 года, а также утвержденными руководящими принципами оценок достигнутых результатов и деловых качеств ( пункт 333).
Description of the levels of teachers' ICT competency
Описание уровней ИКТ- компетентности учителей
11. The competency of the Committee on Tourism and Sustainability refers to areas of work aiming at:
11. Компетенции Комитета по вопросам туризма и устойчивости касаются областей работы, направленных на:
( d) Providing assistance to managers and staff in competency development.
d) оказании помощи руководителям и персоналу в вопросах развития профессиональных качеств .
especially those that encourage public-private partnerships and that recognize, for example, certificates of competency of seafarers.
международном сотрудничестве, особенно тех, которые поощряют создание государственно- частных партнерств и признают свидетельства о квалификации моряков.
The article states fundamentals of competency approach, analyzes typologies of competencies in foreign systems of education.
В статье изложены основные положения компетентностного подхода, проанализированы типологии компетенций в зарубежных системах образования.
His comments with regard to the Security Council and its sanctions committees supposedly exceeding their competency in the context of Security Council resolutions 1373( 2001) and 1267( 1999) were regrettable.
Его комментарии относительно Совета Безопасности и его комитетов по санкциям, якобы превышающих свои полномочия в контексте резолюций 1373( 2001) и 1267( 1999) Совета Безопасности, достойны сожаления.
a greater weight based on results achieved in terms of performance management, competency development and accountability.
важность придания большего веса достигаемым результатам с точки зрения организации служебной деятельности, развития навыков и подотчетности.
ICANN during 10 years to the new developing countries, who lack the access, competency , and information.
достигнутый корпорацией ICANN за 10 лет, в развивающиеся страны, которым не хватает доступа, знаний и информации.
The representative of the CEB/ HR Network recalled that the Commission was informed of the development of a competency map by the United Nations System Staff College, the purpose of which was to align the six SMN core competencies with existing organizational competency frameworks.
Представитель Сети напомнил, что Комиссия была информировала о разработке Колледжем персонала системы Организации Объединенных Наций карты деловых качеств с целью увязать шесть основных деловых качеств кадров сети старших руководителей с существующими описаниями деловых качеств общеорганизационного уровня.
The ICT Competency Framework for Teachers was developed by a cross-sec- toral working group and based
Рамочные рекомендации к структуре ИКТ- компетентности были разра- ботаны межсекторальной рабочей группой на основе консультаций с
In 2009, the competency of the regional centres was determined and cooperation agreements were signed with
В 2009 году были определены компетенции региональных центров и подписаны соглашения о сотрудничестве в области предоставления
the evaluation of performance will be done annually( competency development and client feedback could be annual or
оценка эффективности работы будет проводиться ежегодно( оценка развития профессиональных качеств и обратной связи с клиентами может проводиться на
A number of managers from the three Divisions had been invited to participate in a four-module Competency Improvement Programme on Procurement, which was expected to produce results by the end of the year 2002.
Ряду руководителей из всех трех отделов было предложено подключиться к четырехмодульной программе повышения квалификации в области закупок, которая должна к концу 2002 года дать первые результаты.
On the basis of experiment, formed are conclusions and recommendations for introduction of methodology of projecting of individual competency development of students.
На основе эксперимента сформированы выводы и рекомендации по внедрению методики проектирования индивидуального компетентностного развития студентов.
The assembly's broad competency includes discussing any questions or matters within the scope of the Charter,
Широкие полномочия Ассамблеи включают: обсуждение любых вопросов или дел в пределах Устава, как предусматривается статьей 10;
with the introduction, for example, of results-based budgeting, competency frameworks, assessment centres, extensive management development and coaching
профессиональной квалификации, центров аттестации, широких программ развития управленческих навыков и подготовки кадров, новых систем служебной аттестации и т. д.
further development and implementation of our 2018 HSE Competency Program which will be focused on continuous training of Group personnel and contractors.
Это будет дополнено дальнейшим развитием и внедрением нашей программы знаний на 2018 год в области охраны труда, техники
Secondly, it has participated actively in the regular redesign and refinement of the competency assessment process based on lessons learned.
Во-вторых, с учетом накопленного опыта он принимал активное участие в регулярном пересмотре и совершенствовании процесса оценки деловых качеств .
The policy aimed at adapting teachers' competency to this new reality should take into consideration the local version of the UNESCO ICT-CFT.
Политика, направленная на адаптацию компетентности учителей к новой ситуации, должна также принимать во внимание локальную версию Рамочных рекомендаций.
to manage the risks associated with the significant changes in technologies, desired staff competency , and processes.
рисками, связанными с существенными изменениями в области технологии, обеспечение необходимой компетенции штатных сотрудников и реализация процессов.
39. The Commission reaffirmed the importance of applying a greater weight based on results achieved in terms of performance management, competency development and accountability.
39. Комиссия подтвердила важность придания большего веса результатам, достигнутым в управлении служебной деятельностью, разработке системы профессиональных качеств и обеспечении подотчетности.

Results: 1015, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More