КОМПЕТЕНТНОСТЬ IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN RUSSIAN

[...] увеличивать их активность и компетентность в решении задач регионального развития, добиваться долгосрочного и системного эффекта от социальных инвестиций.

[...] their commitment and competence in resolving regional development problems and achieve a long-term systemic effect from social investments.

[...] практическим опытом и идеями, компетентность / рекомендации, факты и данные) и ее полезность для рабочих целей( нужные инструменты)

[...] practices and ideas, expertise / recommendations, facts and data) and its usefulness for working purpose( the right tools)

Параллельная секция 3: ИКТ- компетентность и профессиональное развитие педагогических работников Тематика:

Teacher ICT Competency and Professional Development Topics discussed:

Пресс-службы при государственных структурах не всегда проявляют готовность и компетентность для удовлетворения общественного интереса к актуальной информации.

[...] services under governmental structures are not always willing and competent to satisfy the social demand for actual information.

Компетентность и профессионализм для удовлетворения любых требований к внутренней облицовке, кроватям, диванам и креслам.

Skill and professionalism to satisfy all demands for interior coatings, bed, sofas and easy chairs.

Мы доверяем другим и верим в их компетентность и добросовестность.

We trust others and believe in their competence and honesty.

Однако приобретение как собственно этих технологий, так и компетентность по управлению ими по-прежнему дороги для многих российских предприятий.

[...] the actual acquisition of these technologies and expertise to manage them are still expensive for many Russian enterprises.

Недостаточную компетентность проверяющих лиц отметила треть участников опроса.

A third of the respondents noted inspectors' insufficient competency .

Компетентность , дружественность, близость – в центре внимания DPD всегда находится клиент.

Competent , friendly and close to the customer at DPD the focus is always on the customer.

Компетентность : мы сами обучаем своих консультантов и отвечаем за качество всех услуг своей собственной репутацией.

Skill : We train our advisers in-house so that our reputation stands behind the quality of all services.

[...] репутацию, а также любые применимые к хранению таких ценных бумаг правовые требования, которые могут нанести вред правам клиентов.

[...] any legal requirements related to keeping such securities and those which could prejudice the rights of the clients.

5.1. 7. оценивать знания, опыт и компетентность Клиента в области инвестиций;

7 to assess client's investment knowledge, experience and expertise ;

Ключевые слова: психологическое просвещение, здоровье, информация, адекватность, научность, обоснованность, компетентность , образование, молодежь, общество.

Key words: psychological education, health, information, adequacy, scientificy, substantiaticy, competency , education, youth, society.

[...] маркетинге и продажах продуктов лесной промышленности, а также опыт создания решений финансовых и логистических задач, стоящих перед отраслью.

[...] and experience in creating solutions for related financial and logistical matters, help us live up to this reputation.

Беспрецедентное предложение товаров, которое источает страсть и компетентность , вплоть до мельчайших деталей.

An unrivalled offer which breathes passion and skill through every one of its pores.

Этот дизайнер часто демонстрировал свою компетентность в области напольных покрытий.

And the designer has frequently demonstrated his competence in the area of floor coverings.

[...] выступает за компетентность , инновации, сервис премиум- класса и мобильность практически для всех кемперов и легких коммерческих автомобилей.

[...] expertise , innovative power, premium service and mobility for virtually every caravan and/ or every lightweight commercial vehicle.

Ключевые слова: профессия, культура, компетентность , идентичность, самоопределение, реформа образования.

Key words: profession, culture, competency , identity, self-determination, reform of education.

И дух Баара придает нам эти атрибуты – стиль, уверенность в себе и компетентность .

And the Spirit of Baar carries these attributes- stylish, self-confident and competent .

[...] стиле, от цветочных до пейзажных с глянцевым и матовым эффектом, являющимся следствием высокотемпературного обжига в традиционных специальных печах.

[...] styles, from flowers to landscapes, with shiny and mat effects resulting from high temperature firing using special ovens.

[...] подрядчика и персонала, который будет участвовать в поставке объекта закупок), будут применяться только в рамках процедур запроса предложений.

[...] of the supplier or contractor and of the personnel involved in providing the subject matter of the procurement)

Опыт, компетентность , качество и инновационные решения являются залогом развития и успеха нашей компании.

Experience, expertise , quality and innovation are the foundations of development and success of our company.

Ключевые слова: общее высшее образование, качество обучения, компетентность , информационные технологии, сети, науки о человеке, законы работы мозга.

[...] education, quality of education, competency , informational technologies, networks, science about humans, laws of work of the brain.

[...] который бы учитывал потребности клиентов – вот что характеризует Банк Gutmann с момента его создания в 1922 году.

[...] values the client's needs this is what Bank Gutmann has been standing for since its foundation in 1922.

Высокая компетентность в вопросах организации процессов сегодня выражается в широте набора услуг, которые предлагает новая компания ESE.

Great skill in processing is expressed today in the breadth of the services ESE offers you.

Репутацию и компетентность подтверждают более 10 000 установок в более 100 странах.

Reputation and competence proven by more than 10 000 installations in over 100 countries.

[...] , оборудование- у нас есть все это, и, самое главное, мы полностью осознаем, как эффективно использовать эти преимущества.

[...] we have it all and most importantly we are fully aware on how to use these advantages effectively.

Ключевые слова: междисциплинарность, четвертая индустриальная революция, киберфизическая система, информация, модель, информационная технология, информатика, компетентность , инженер.

Key words: interdisciplinarity, fourth industrial revolution, cyber-physical system, information, model, information technology, informatics, competency , engineer.

[...] включая управление и программирование станков, сравнительную простоту в эксплуатации, а также быструю реакцию и высокую компетентность сервисной службы.

[...] Hermle machines: their control and programming, their comparatively simple operator control, including responsive and highly competent service backup.

Опыт, компетентность и профессионализм- вот лозунг...

Experience, skill and professionalism are the bywords at Artinox.

	competence ( компетенция , полномочий , правомочность )	Back
	expertise ( опыт , экспертиза , квалификация )	Back
	competency ( компетенция , навыков , полномочия )	Back
	skill ( мастерство , навык , умение )	Back
	competencies ( полномочий , навыков , компетенция )	Back
	competences ( полномочий , компетенция )	Back
	skills ( мастерство , квалификация , умение )	Back
Less translations More translations

Компетентность Translation Into English

Examples of Компетентность in a Sentence