Это позволяет увеличивать их активность и компетентность в решении задач регионального развития, добиваться долгосрочного и системного эффекта от социальных инвестиций.
gazprom-neft.ru
This helps to boost their commitment and competence in resolving regional development problems and achieve a long-term systemic effect from social investments.
gazprom-neft.com
• Большие достоинства полученной технической информации( обмен положительным практическим опытом и идеями, компетентность / рекомендации, факты и данные) и ее полезность для рабочих целей( нужные инструменты)
cf.cdn.unwto.org
• the good value of the technical information received( exchange of good practices and ideas, expertise / recommendations, facts and data) and its usefulness for working purpose( the right tools)
cf.cdn.unwto.org
Параллельная секция 3: ИКТ- компетентность и профессиональное развитие педагогических работников Тематика:
iite.unesco.org
Teacher ICT Competency and Professional Development Topics discussed:
iite.unesco.org
Пресс-службы при государственных структурах не всегда проявляют готовность и компетентность для удовлетворения общественного интереса к актуальной информации.
ypc.am
Press services under governmental structures are not always willing and competent to satisfy the social demand for actual information.
ypc.am
Компетентность и профессионализм для удовлетворения любых требований к внутренней облицовке, кроватям, диванам и креслам.
europages.com.ru
Skill and professionalism to satisfy all demands for interior coatings, bed, sofas and easy chairs.
europages.co.uk
Мы доверяем другим и верим в их компетентность и добросовестность.
puig.com
We trust others and believe in their competence and honesty.
puig.com
Однако приобретение как собственно этих технологий, так и компетентность по управлению ими по-прежнему дороги для многих российских предприятий.
vestnik-ku.ru
However, the actual acquisition of these technologies and expertise to manage them are still expensive for many Russian enterprises.
vestnik-ku.ru
Недостаточную компетентность проверяющих лиц отметила треть участников опроса.
forumspb.com
A third of the respondents noted inspectors' insufficient competency .
forumspb.com
Компетентность , дружественность, близость – в центре внимания DPD всегда находится клиент.
dpd.com
Competent , friendly and close to the customer at DPD the focus is always on the customer.
dpd.com
Компетентность : мы сами обучаем своих консультантов и отвечаем за качество всех услуг своей собственной репутацией.
tecalliance.net
Skill : We train our advisers in-house so that our reputation stands behind the quality of all services.
tecalliance.net
2.3. 2 При выборе управляющего SEB принимает во внимание его компетентность и репутацию, а также любые применимые к хранению
таких ценных бумаг правовые требования, которые могут нанести вред правам клиентов.
seb.ee
2 3 2 When selecting the custodian, SEB shall consider its competence and reputation as well as any legal requirements
related to keeping such securities and those which could prejudice the rights of the clients.
seb.ee
5.1. 7. оценивать знания, опыт и компетентность Клиента в области инвестиций;
admiralfiles.s3.amaz...
7 to assess client's investment knowledge, experience and expertise ;
Поддерживать такую репутацию нам помогают высокая компетентность и мотивированность наших сотрудников, большой опыт работы в маркетинге
и продажах продуктов лесной промышленности, а также опыт создания решений финансовых и логистических задач, стоящих перед отраслью.
ekmangroup.com
Our highly competent and motivated staff, long history in the marketing and sales of forest products,
and experience in creating solutions for related financial and logistical matters, help us live up to this reputation.
ekmangroup.com
Беспрецедентное предложение товаров, которое источает страсть и компетентность , вплоть до мельчайших деталей.
europages.com.ru
An unrivalled offer which breathes passion and skill through every one of its pores.
europages.co.uk
Этот дизайнер часто демонстрировал свою компетентность в области напольных покрытий.
messe-russia.ru
And the designer has frequently demonstrated his competence in the area of floor coverings.
messe-russia.ru
Он выступает за компетентность , инновации, сервис премиум- класса и мобильность практически для всех кемперов и легких коммерческих автомобилей.
alko-tech.com
It stands for expertise , innovative power, premium service and mobility for virtually every caravan and/ or every lightweight commercial vehicle.
alko-tech.com
Ключевые слова: профессия, культура, компетентность , идентичность, самоопределение, реформа образования.
И дух Баара придает нам эти атрибуты – стиль, уверенность в себе и компетентность .
cimier.com
And the Spirit of Baar carries these attributes- stylish, self-confident and competent .
cimier.com
Высокая компетентность в вопросах организации процессов сегодня выражается в широте набора услуг, которые предлагает новая компания ESE.
ese.com
Great skill in processing is expressed today in the breadth of the services ESE offers you.
ese.com
c)( опыт, надежность и профессиональная и управленческая компетентность поставщика или подрядчика и персонала, который будет участвовать
в поставке объекта закупок), будут применяться только в рамках процедур запроса предложений.
uncitral.org
5. The criteria set out in paragraph( 2)(
c)( the experience, reliability and professional and managerial competence of the supplier or contractor and of the
personnel involved in providing the subject matter of the procurement)
uncitral.org
Опыт, компетентность , качество и инновационные решения являются залогом развития и успеха нашей компании.
actini.com
Experience, expertise , quality and innovation are the foundations of development and success of our company.
actini.com
Ключевые слова: общее высшее образование, качество обучения, компетентность , информационные технологии, сети, науки о человеке, законы работы мозга.
almavest.ru
Key words: general higher education, quality of education, competency , informational technologies, networks, science about humans, laws of work of the brain.
almavest.ru
Компетентность при управлении крупными активами требует разумного и прозрачного подхода к обслуживанию, который бы учитывал потребности
клиентов – вот что характеризует Банк Gutmann с момента его создания в 1922 году.
gutmann.at
Competent management of wealth requires profound understanding and a transparent approach that values the client's needs
this is what Bank Gutmann has been standing for since its foundation in 1922.
gutmann.at
Техника покраски, способности и компетентность операторов фирмы Mavi Ceramica, контролируемой и управляемой командой технических специалистов, каждый
из которых является экспертом в своем деле, превращают наши керамические изделия в уникальные, неповторимые творения как по качеству хромирования эмали, используемой для придания цветовых оттенков, так и по узорам в различном стиле, от цветочных до пейзажных с глянцевым и матовым эффектом, являющимся следствием высокотемпературного обжига в традиционных специальных печах.
europages.com.ru
The painting technique, ability and skill of Mavi Ceramic operators, managed and guided by a team
of technicians, all experts in their field, make our ceramic objects unique and inimitable parts, for enamel chrome plating used for both colours and patterns, in different styles, from flowers to landscapes, with shiny and mat effects resulting from high temperature firing using special ovens.
europages.co.uk
Репутацию и компетентность подтверждают более 10 000 установок в более 100 странах.
aumund.com
Reputation and competence proven by more than 10 000 installations in over 100 countries.
aumund.com
глубокое знание рынка и компетентность ;
clariant.com
In-depth market knowledge and expertise
clariant.com
Диагностический лабораторный потенциал и компетентность также должны быть улучшены.
fao.org
Diagnostic laboratory capacity and competency will also need to be enhanced.
fao.org
Кроме того, у наших специалистов и у меня лично уже был накоплен весьма позитивный опыт работы со станками Hermle, включая управление
и программирование станков, сравнительную простоту в эксплуатации, а также быструю реакцию и высокую компетентность сервисной службы.
ins-news.com
Further, our employees, including myself, had already had very good experience in the past with Hermle machines:
their control and programming, their comparatively simple operator control, including responsive and highly competent service backup.
ins-news.com
Опыт, компетентность и профессионализм- вот лозунг...
europages.com.ru
Experience, skill and professionalism are the bywords at Artinox.
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.