What is the translation of " CONTINUING CHALLENGES " in Russian?

• сохраняющиеся проблемы
• сохраняющиеся вызовы
• сохраняющиеся трудности
• сложности которые сохраняются
• остающиеся проблемы
• сохранение проблем
• сохраняющихся проблем
• сохраняющихся вызовах
• сохраняющихся проблемах
• сохраняющихся вызовов
• сохраняющихся трудностей
• сохраняющихся трудностях

Examples of using Continuing challenges in English and their translations into Russian

Continuing challenges.
Остающиеся проблемы.

Lessons learned and continuing challenges.
Извлеченные уроки и сохраняющиеся проблемы.

Continuing challenges.
Сохраняющиеся проблемы.

Shortfalls, new and continuing challenges.
Слабые места, новые и сохраняющиеся проблемы.

Continuing challenges.
Сохраняющиеся трудности.

Current responses and continuing challenges.
Нынешняя деятельность и сохраняющиеся проблемы.

IX. Continuing challenges.
IX. Трудности остаются.

All Governments reported continuing challenges.
Все правительства сообщили об остающихся проблемах.

III. Continuing challenges.
III. Постоянные задачи.

Implementation of the Mauritius Strategy: progress, lessons learned and continuing challenges Overview.
Реализация Маврикийской стратегии: достигнутый прогресс, извлеченные уроки и сохраняющиеся проблемы.

III. Continuing challenges.
III. Остающиеся проблемы.

III. Implementation of the Mauritius Strategy: progress, lessons learned and continuing challenges.
III. Реализация Маврикийской стратегии: достигнутый прогресс, извлеченные уроки и сохраняющиеся проблемы.

IX. Continuing challenges.
IX. Сохраняющиеся проблемы.

The manufacture and abuse of amphetamine-type stimulants are continuing challenges in the region.
Производство стимуляторов амфетаминового ряда и злоупотребление ими являются постоянными проблемами региона.

VI. Continuing challenges.
VI. Сохраняющиеся проблемы.

The report's introduction conveys a sense of the Council's response to new and continuing challenges.
Введение к докладу дает представление о мерах, принимаемых Советом в ответ на новые и сохраняющиеся вызовы.

III. Continuing challenges.
III. Сохраняющиеся задачи.

They outline the successes of the campaign against racial discrimination as well as the continuing challenges.
Они отражают результаты кампании по борьбе против расовой дискриминации, а также сохраняющиеся проблемы.

III. Continuing challenges.
III. Сохраняющиеся проблемы.

The analysis of experience in improving access to sanitation suggests the following conclusions and continuing challenges.
Анализ деятельности в области расширения доступа к санитарному обслуживанию обозначает следующие выводы и сохраняющиеся проблемы.

VII. Continuing challenges.
VII. Сохраняющиеся проблемы.

National Millennium Development Goal reports present trends and identify achievements and continuing challenges.
Национальные доклады о достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, отражают тенденции и указывают на достижения и сохраняющиеся проблемы.

Continuing challenges and obstacles.
Сохраняющиеся вызовы и препятствия.

And of the positive developments referred to in the report, and notes the continuing challenges in the implementation of its resolution 1612(2005) reflected therein.
И позитивные события, о которых говорится в этом докладе, а также отмечает отраженные там сложности, которые сохраняются в деле осуществления его резолюции 1612 2005.

Continuing challenges and opportunities.
Сохраняющиеся проблемы и возможности.

She also proposed that the Secretary-General should initiate a study on the impact of the continuing challenges in the quest to eliminate violence against women.
Оратор также предлагает Генеральному секретарю инициировать проведение исследования последствий сохраняющихся проблем с точки зрения усилий по искоренению насилия в отношении женщин.

VI. Continuing challenges and obstacles.
VI. Сохраняющиеся вызовы и препятствия.

The report also highlights constraints and obstacles that countries have encountered in the implementation of these goals and targets, and reflects continuing challenges in the implementation process.
В докладе освещены также ограничения и препятствия, с которыми сталкиваются страны в деле реализации этих целей и задач, и отражены сохраняющиеся трудности в процессе осуществления.

III. Continuing challenges and opportunities.
III. Сохраняющиеся проблемы и возможности.

Participants will have the opportunity to take stock collectively of current progress, to assess future prospects and to discuss continuing challenges, as well as to consider relevant new institutional developments.
Участники получат возможность коллективно оценить достигнутый прогресс, оценить будущие перспективы и обсудить сохраняющиеся трудности, а также рассмотреть соответствующие новые институциональные изменения.