What is the translation of " LARGE DATA SETS " in Russian?

• больших массивов данных
• крупных массивов данных
• большим наборам данных
• большими массивами данных

Examples of using Large data sets in English and their translations into Russian

Analysis and processing of large data sets;
Анализ и обработка больших массивов данных;

Moreover, concurrent release of large data sets may, however, be made possible only by distribution through the use of high capacity electronic media.
Более того, одновременная публикация объемных массивов данных может быть возможна только благодаря использованию электронных средств с высокой пропускной способностью.

Random sampling: random sampling supports large data sets.
Случайный отбор: Случайный отбор поддерживает большие наборы данных.

The interactive access to these sometimes rather large data sets has complemented the more traditional electronic publishing channels/media.
Интерактивный доступ к этим, в некоторых случаях довольно крупным, наборам данных дополняется более традиционными каналами/ средствами электронной публикации.

The system quickly handles multiple requests with large data sets.
Система быстро обрабатывает множество запросов с большими массивами данных.

Dynamic downscaling Statistical downscaling requires access to large data sets and considerable expertise to derive the statistical relationships, and is therefore difficult to apply.
Проведение статистической интерпретации возможно только при наличии доступа к большим наборам данных и значительного опыта для получения статистических связей, и поэтому сложна в применении.

This allows you to create sophisticated Web-based applications and work with large data sets.
Это позволяет создавать сложные Web- приложения и работать с большими массивами данных.

These applications are particularly effective at dealing with very large data sets that a person simply couldn't physically process.
Особенно эффективны такого рода приложения, когда приходится иметь дело с очень большими массивами данных, которые человек чисто физически не может обработать.

Its primary function is to detect potential acts of terror through analysis of large data sets.
Его основная функция- выявление потенциальных террористических актов благодаря анализированию больших массивов данных.

Processing(digitization and consolidation) large data sets, make-up of complex and large documents(product catalogs), and preparing them for publication on the internet/intranet;
Выполнение работ по обработке( оцифровке и консолидации) больших массивов данных, верстке сложных и объемных документов( каталогов продукции) и подготовке их к публикации в интернет/ интранет;

In certain circumstances, the service requires large data sets as inputs.
Иногда услуге могут потребоваться большие наборы исходных данных.

He stated that there was still a lot to be learned from the large data sets being generated by new technologies, which could be better exploited by researchers to promote innovation in the region.
Он заявил, что многое еще предстоит почерпнуть из анализа порождаемых новыми технологиями крупных массивов данных, которые исследователи могли бы использовать более эффективно для стимулирования инноваций в регионе.

On application of spatial decomposition method for large data sets indexing.
Исследование и развитие метода декомпозиции для анализа больших пространственных данных.

Multiple imputation has been difficult for very large data sets due to the storage space and computing power required, though this limitation is reducing as technology advances.
Множественный условный расчет сопряжен с трудностями при его использовании в отношении весьма больших наборов данных, обусловленными потребностями в объеме памяти и вычислительной мощности, хотя данное ограничение уменьшается по мере технологического развития.

Machine learning methods use mathematical algorithms to search for certain patterns in large data sets.
Методы машинного обучения используют математические алгоритмы для поиска определенных паттернов в больших массивах данных.

Transforming extremely large data sets into meaningful information reveals trends and patterns that will be useful to policymakers in the fields of health, education, agriculture and financial services.
Преобразование чрезвычайно крупных массивов данных в полезную информацию обнаруживает тенденции и модели, которые могут оказать помощь разработчикам политики в областях здравоохранения, образования, сельского хозяйства и финансовых услуг.

This implies that the NSIs can quite easily make their large data sets available to the researchers.
Это предполагает, что НСИ могут относительно легко предоставлять свои крупные наборы данных исследователям.

However, without looking at residuals, the linear regression model(34) will be much easier to implement than the nonlinear model(32), especially for large data sets.
Однако, если не обращать внимание на остаточные величины, модель линейной регрессии( 34) гораздо легче реализовать, чем нелинейную модель( 32), в особенности для крупных массивов данных.

The long time series of large data sets gathered by the International Cooperative Programmes(ICPs) illustrate either time or spatial variations of air pollution effects on the environment, materials and human health.
Длинные ряды динамики больших наборов данных, составленные Международными совместными программами( МСП), иллюстрируют либо временную, либо пространственную вариацию воздействия загрязнения воздуха на окружающую среду, материалы и здоровье человека.

Supercomputers, high performance clusters, including accelerators computing, development of 2D and 3D visualization, servers, storage and processing of large data sets, etc.
Суперкомпьютеров, высокопроизводительных кластеров, в том числе, с ускорителями вычислений, средств 2D и 3D визуализации, серверов, систем хранения и обработки больших массивов данных, пр.

Additionally, for large data sets, the near-random memory access patterns of many integer sorting algorithms can handicap them compared to comparison sorting algorithms that have been designed with the memory hierarchy in mind.
Кроме того, для больших наборов данных почти произвольный характер доступа к памяти алгоритмов целочисленной сортировки является ограничением, особенно в сравнении с другими алгоритмами сортировок, которые были разработаны с учетом иерархичной структуры памяти.

The advances in automation and communications open up opportunities for more efficient and time-saving observing schemes, which means that very large data sets can be obtained and handled.
Прогресс в области автоматизации и связи открывает возможности для применения более эффективных и сберегающих время схем наблюдения, позволяющих получать и обрабатывать весьма крупные массивы данных.

Using the large data sets that it has been compiling since 2000, CDP helps investors and investment fund managers to move their capital away from sources of carbon emissions and advises national and local governments on policy formulation in that regard.
Используя крупные ряды данных, которые накапливались с 2000 года, ПРИВУ помогает инвесторам и лицам, управляющими инвестиционными фондами, выводить свои капиталы из источников выбросов углерода и консультирует национальные и местные правительства по вопросам формулирования политики в этой области.

In order to address this problem, we provide a"pass by reference" mechanism(see Figure 7) that avoids the need to use the communication platform messaging layer to transport these large data sets.
Для решения данной проблемы нами предусмотрен механизм" передачи по ссылке"( см. диаграмму 7), позволяющий не использовать механизм сообщений коммуникационной платформы для пересылки столь больших групп данных.

Rapid development of information technologies and social networking led to massive digitalisation of information and today offers very large data sets, which are difficult to process with traditional methodologies and means.
Быстрое развитие информационных технологий и социальных сетей привело к масштабному переводу информации в цифровой формат и в настоящее время доступны очень большие массивы данных, которые сложно обрабатывать при помощи традиционных средств и методов.

At the same time, new technologies are making possible innovative methods of collecting, storing and analysing data, requiring additional efforts towards creating international standards and methods for managing and disseminating large data sets.
В то же время новые технологии позволяют применять новаторские методы сбора, хранения и анализа данных, что требует дополнительных усилий по выработке международных стандартов и методов управления более крупными массивами данных и их распространения.

There have been advances in bioinformatics and computational biology, including: in developing tools for, and identifying existing shortcomings in, analyzing very large data sets; new algorithms for searching for gene sequences in genome databases; and the increasing potential to generate false positives with increasing data generation.
Имеются достижения в области биоинформатики и вычислительной биологии, в том числе в следующих аспектах: разработка инструментов для анализа очень больших массивов данных и выявление имеющихся недостатков в процессе такого анализа; составление новых алгоритмов для поиска генных последовательностей в геномных базах данных; а также установление роста вероятности получения ложных позитивных ответов с увеличением объема генерируемых данных.

It raises strategic issues such as how to respond to the competition from private sector and research organisations, and how to deal with methodological issues related to confidentiality, processing, linking and managing large data sets.
В этой связи возникают вопросы стратегического характера, например, как справиться с конкуренцией со стороны частного сектора и исследовательских организаций и каким образом решать методологические проблемы, связанные с обеспечением конфиденциальности, обработкой больших массивов данных, их увязкой и управлением ими.

Develop new methodologies to reflect the changes in data acquisition and the dramatic increase of the volume of data available, for example on topics such as noise and error reduction in large data sets, pattern recognition and other methodological tools appropriate for"Big Data..
Разработать новые методологии, отражающие изменения в сфере получения данных и резкое увеличение объема имеющихся данных, например по таким темам, как уменьшение шумов и погрешностей в больших массивах данных, распознавание образов, а также другие методологические инструменты, применяемые к" большим данным..

At the same time, new technologies and the advent of geographic information systems are making possible innovative methods of collecting, storing and analysing data, requiring additional efforts towards creating international standards and methods for managing and disseminating large data sets.
В то же время новые технологии и распространение геоинформационных систем позволяют применять новаторские методы сбора, хранения и анализа данных, что требует дополнительных усилий по выработке международных стандартов и методов управления более крупными массивами данных и их распространения.