What is the translation of " MULTINATIONALS " in Russian?

• транснациональные корпорации
• многонациональные
• транснациональных компаний
• мультинациональные корпорации
• международные корпорации
• международных компаний
• multinationals
• мультинациональных компаний
• транснациональных корпораций
• транснациональными корпорациями
• транснациональные компании
• транснациональным корпорациям
• многонациональных
• многонациональными
• многонациональным
• транснациональными компаниями

Examples of using Multinationals in English and their translations into Russian

Railway multinationals are expanding their operations.
Железнодорожные ТНК расширяют поле деятельности.

And the oil companies, the markets, the multinationals, the Americans.
И все нефтяные компании, рынки, международные корпорации, американцы.

In the survey multinationals are separately observed.
В обследовании многонациональные компании наблюдаются отдельно.

Italy: Let's take their market share away from the tobacco multinationals.
Италия: отвоюем долю табачного рынка у мультинациональных компаний!

Russian multinationals and their way to league of‘hidden champions.
Российские МНК и их путь в лигу скрытых чемпионов.

As we have already pointed out, these invariably happen to be multinationals.
Как мы уже отмечали, ими всегда являются многонациональные компании.

Support for oil and multinationals, bypassing the people of Egypt.
Поддержка нефтяных и транснациональных компаний в обход простых египтян.

Getyour hand off me! I don't surf with programmers from multinationals.
Я не люблю, когда меня трогают и не лезу в сеть с программистами из корпораций.

There, the multinationals and the super clan acted without any obstacles.
Там мультинациональные корпорации и суперклан могли действовать беспрепятственно.

Outsourcing payroll and labor outsourcing to multinationals.
Аутсорсинг расчета заработной платы и трудовой аутсорсинг для транснациональных корпораций.

These multinationals value their monetary gains more than human life.
Эти транснациональные корпорации ценят финансовую прибыль больше, чем человеческую жизнь.

Private sector including real estate developers and selected multinationals.
Частный сектор включая застройщиков и избранные мультинациональные корпорации.

Multinationals and International Law", Georgia University Law School 1985.
Многонациональные корпорации и международное право", юридический факультет Университета Джорджии 1985 год.

The model assumed that the firms involved were not multinationals.
В рамках этой модели рассматриваются ком- пании, которые не являются многонациональными.

She successfully represents"large multinationals in litigation proceedings against the FAS.
Она успешно представляет интересы« крупных транснациональных компаний в судебных разбирательствах с ФАС».

It is nothing more than the instrument of the policies of several states and multinationals.
Это политический инструмент целого ряда государств и транснациональных компаний.

Indigenous peoples of the world, Governments, multinationals and multilateral agencies.
Коренные народы мира, правительства, многонациональные компании и многосторонние учреждения.

Innocent Colombians are continuing to lose their lives in the fight against evil multinationals.
Невинные граждане Колумбии продолжают гибнуть в борьбе против зловещих многонациональных преступных синдикатов.

The Group successfully deals with multinationals, as well as with end consumers.
У Группы имеется опыт успешного сотрудничества, как с транснациональными компаниями, так и с конечными потребителями.

It was then reformed and its management was entrusted to multinationals.
После серии скандальных публикаций организация была реформирована, а руководство передано транснациональным корпорациям.

Mr. Soliman concurred: multinationals did indeed leverage influence to buy commodities.
Г-н Солиман соглашается: межнациональные корпорации действительно прибегают к давлению для приобретения сырьевых товаров.

He highlighted that the ITF's campaign on passenger multinationals will continue.
Он подчеркнул, что кампания МФТ в отношении пассажирских ТНК будет продолжена.

Multinationals such as National Express, Veolia/Transdev are notorious for their anti-union policies.
Такие ТНК как National Express и Veolia/ Transdev скандально известны проведением антипрофсоюзной политики.

The Action Plan aims to remedy this, so multinationals also pay their fair share of taxes.".
План действий направлен на изменение данной ситуации, для того чтобы транснациональные корпорации также платили справедливые налоги».

Larger multinationals can often afford the legal costs to combat the counterfeiters, but most SMEs cannot.
Большие международные компании часто могут позволить себе затраты на судебные издержки и борьбу с фальсификаторами, но большинству МСП это не по карману.

All business and industry, not just large multinationals, must adopt sustainable development principles.
Не только крупные международные корпорации, но и все деловые и промышленные круги должны принять принципы устойчивого развития.

Large firms, often multinationals, are regularly providing material or semi-processed goods and specifications to other firms mandated to process or assemble goods for them.
Крупные фирмы, нередко многонациональные, регулярно поставляют материалы или полуфабрикаты и технологии другим фирмам, которым поручена обработка или сборка для них товаров.

Part of the optimism of investors due to the fact that many in Europe are based multinationals such as Unilever and Diageo, earning mostly in the U.S.
Частично оптимизм инвесторов вызван тем, что в Европе базируются многие мультинациональные корпорации, такие как Unilever или Diageo, зарабатывающие большей частью в США и в развивающихся странах.

Consultations between multinationals and indigenous peoples about development activities on indigenous lands.
Консультации между многонациональными корпорациями и коренными народами по вопросам разработки ими месторождений на землях коренных народов.

We also need to address tax evasion and tax base erosion, and make sure that wealthy individuals and thriving multinationals pay their fair share of tax.
Необходимо также решить проблему уклонения от налогов и размывания налоговой базы, принять меры для того, чтобы состоятельные граждане и процветающие международные корпорации платили свою долю налогов.