What is the translation of " SHALL START " in Russian?

• начинается
• приступают
• должен быть начат
• начнется
• начинаются
• приступает
• начнет осуществляться

Examples of using Shall start in English and their translations into Russian

We shall start tomorrow.
Мы начнем завтра.

Right… we shall start.
Ну… Пожалуй, мы начнем.

I shall start with terrorism.
Я начну с терроризма.

The sequence shall start from 0001.
Последовательность начинается с 0001.

I shall start work next month.
Я начинаю работу в следующем месяце.

The sequence shall start from 0001.
Данная последовательность начинается с 0001.

I shall start as soon as you are ready.
Я начну, когда вы будете готовы.

Then the substantive examination shall start.
Затем начинается проверка заявки по существу.

Then I shall start at once.
Тогда я начну немедленно.

Please note that the new term for the project leader shall start on April 17 th, 2004.
Обратите внимание на то, что срок полномочий нового лидера начнется 17 апреля 2004.

And I shall start preparing for my new role.
А мне пора готовиться к своей новой роли.

Timely offset in seconds within the input video where the output video shall start.
Смещение по времени в секундах внутри входного видео, где должно начинаться выходное видео.

I shall start looking for new lodgings in the morning.
Утром я начну искать новое жилье.

This enhanced reporting shall start as soon as possible.
Такое более частое представление отчетности должно начаться как можно скорее.

I shall start by restating some basics.
Я начну с повторения некоторых основных положений.

The announcements of commencement of check-in of tickets and baggage of the departing passengers shall start.
Объявления о начале регистрации билетов и оформлении багажа вылетающих пассажиров начинаются.

Next season shall start on Feb the 2nd,….
Следующий сезон начнется 2- го февраля 2004 года….

Upon receipt of the confirmation, the managers, being able to provide all the conditions selected at the order, shall start executing the order.
После получения подтверждения и при условии наличия возможности предоставления всех выбранных услуг по заказу менеджеры приступают к выполнению заказа.

I shall start with draft resolution A/C.1/49/L.28.
Я начну с проекта резолюции A/ C. 1/ 49/ L. 28.

The transfer of these resources to the Federation shall start immediately and shall be completed by 10 April.
Передача этих ресурсов Федерации начнется незамедлительно и должна быть завершена к 10 апреля.

And we shall start by endeavoring to contact Katrina.
И для начала, мы попробуем связаться с Катриной.

The first review according to paragraph 1 above shall start no later than 2014 and conclude no later than 2016.
Первое рассмотрение согласно пункту 1 выше начинается не позднее 2014 года и завершается не позднее 2016 года.

We shall start the acceleration in exactly 25 minutes' time.
Мы начнем ускорение ровно через 25 минут.

Proceedings are open as of the day the court receives the motion to open proceedings or when a resolution is issued that proceedings shall start without a motion.
Судопроизводство считается открытым со дня получения судом ходатайства о возбуждении дела или с вынесения решения о том, что судопроизводство начнется без ходатайства.

We shall start with he who is closest to the tarantula of Forli.
Мы начнем с того, кто ближе всех к тарантулу из Форли.

For tank-containers constructed before 1 January 2007 which do not conform to the requirements of 4.3.2, 6.8.2.4 and 6.8.3.4 concerning the tank record, the retention of files for the tank record shall start at the latest at the next periodic inspection.
В случае контейнеров- цистерн, изготовленных до 1 января 2007 года и не отвечающих требованиям разделов 4. 3. 2, 6. 8. 2. 4 и 6. 8. 3. 4, касающимся файла цистерны, сбор документов для файла цистерны должен быть начат не позднее следующей периодической проверки.

Article 37.(1) Vote counting shall start immediately after the closing of the polling station.
Статья 37.( 1) Подсчет голосов начинается сразу после закрытия избирательного участка.

For fixed tanks(tank-vehicles), demountable tanks and battery-vehicles constructed before 1 January 2007 which do not conform to the requirements of 4.3.2, 6.8.2.4 and 6.8.3.4 concerning the tank record, the retention of files for the tank record shall start at the latest at the next periodic inspection.
В случае встроенных цистерн( автоцистерн), съемных цистерн и транспортных средств- батарей, изготовленных до 1 января 2007 года и не отвечающих требованиям разделов 4. 3. 2, 6. 8. 2. 4 и 6. 8. 3. 4, касающимся файла цистерны, сбор документов для файлов цистерны должен быть начат не позднее следующей периодической проверки.

The sitting of the Jogorku Kenesh shall start from the registration of the Jogorku Kenesh deputies present.
Заседание Жогорку Кенеша начинается с регистрации присутствующих депутатов Жогорку Кенеша.

The procedure shall start with the discharge of the electrical energy/power storage device as described in paragraph 3.2.1.1. below.
Процедура начинается с разрядки накопителя электроэнергии/ мощности в соответствии с описанием, приведенным в пункте 3. 2. 1. 1 ниже.