What is the translation of " STATEMENTS BY REPRESENTATIVES " in Russian?

• заявления представителей
• выступления представителей
• выступлений представителей
• заявлений представителей

Examples of using Statements by representatives in English and their translations into Russian

Statements by representatives of youth.
Заявления представителей молодежи.

At the resumption of the 65th plenary meeting, statements by representatives of regional groups and others will be heard.
В ходе возобновленного 65го пленарного заседания Ассамблея заслушает выступления представителей региональных групп и других представителей..

Statements by representatives of Norway.
Заявления представителей Норвегии.

Nevertheless, based on individual studies and public statements by representatives of state bodies, we can show the general scale of the problem.
Тем не менее, по отдельным проведенным исследованиям и выступлениям представителей государственных структур мы можем представить общий масштаб данной проблемы.

Statements by representatives of the secretariat.
Заявления представителей Секретариата.

The Chairperson(spoke in French): We shall now begin the informal part of our meeting, in order to hear statements by representatives of nongovernmental organizations.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас мы переходим к неофициальной части нашего заседания для того, чтобы выслушать выступления представителей неправительственных организаций.

Statements by representatives of major groups.
Выступления представителей основных групп.

The opening of the meeting will include celebratory activities and statements by representatives of the Government of Switzerland and the United Nations Environment Programme.
В рамках открытия совещания пройдут праздничные мероприятия, и с приветственными заявлениями выступят представители правительства Швейцарии и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Statements by representatives of regional commissions.
Выступления представителей региональных комиссий.

The SBSTA took note of the statements by representatives of the IPCC and the secretariat of the UNFF.
ВОКНТА принял к сведению заявления представителей МГЭИК и секретариата ФООНЛ.

Statements by representatives of SPECA member countries.
Выступления представителей стран- участниц СПЕКА.

The special plenary meetings consisted of statements by representatives of 51 Member States, including ministers responsible for youth questions and directors of departments and commissions on youth.
На специальных пленарных заседаниях с заявлениями выступили представители 51 государства- члена, включая министров, ответственных за вопросы молодежи, и руководителей учреждений и комиссий, занимающихся вопросами молодежи.

Statements by representatives on behalf of groups of States.
Выступления представителей от имени групп государств.

The Ad Hoc Committee of the Whole heard statements by representatives of organizations in the United Nations system, local authorities, non-governmental organizations and other Habitat Agenda partners.
Специальный комитет полного состава заслушал выступления представителей организаций системы Организации Объединенных Наций, местных органов власти, неправительственных организаций и других партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат.

Statements by representatives of Parties and other delegations.
Заявления представителей Сторон и других делегаций.

Closing statements by representatives of ESCAP and UNECE.
Заключительные выступления представителей ЭСКАТО и ЕЭК ООН.

Statements by representatives of civil society organizations.
Заявления представителей организаций гражданского общества.

Opening statements by representatives of the Administering Authority 1/.
Вступительные заявления представителей управляющей власти 1/.

Statements by representatives of non-governmental organizations.
Заявления представителей неправительственных организаций.

Closing statements by representatives of Tajikistan, UNECE and ESCAP.
Заключительные заявления представителей Таджикистана, ЕЭК ООН и.

Statements by representatives of Non-Self Governing Territories and petitioners.
Заявления представителей несамоуправляющихся территорий и.

Closing statements by representatives of the Administering Authority 5/.
Заключительные заявления представителей управляющей власти 5/.

Statements by representatives of Ukraine are frank populism.
Заявления представителей Украины иначе как откровенным популизмом назвать нельзя.

Opening statements by representatives of the ESCAP and UNECE secretariats.
Вступительные заявления представителей секретариатов ЭСКАТО и ЕЭК ООН.

Statements by representatives of civil society organizations continued.
Заявления представителей организаций гражданского общества продолжение.

Considering recent statements by representatives of the ECB, traders are closely watching at the data on inflation in the Eurozone.
Учитывая последние высказывания представителей ЕЦБ, трейдеры следят за данными по инфляции в Еврозоне.

Statements by representatives of civil society and the business sector.
Заявления представителей гражданского общества и предпринимательского сектора.

At the same time, statements by representatives of the Fed increase the likelihood of the Fed raising interest rates this year.
В то же время, выступления представителей ФРС усиливают вероятность повышения процентных ставок ФРС в этом году.

Statements by representatives of Non-Self Governing Territories and petitioners.
Заявления представителей несамоуправляющихся территорий и петиционеров.

That in itself confirms that statements by representatives of those States were not well-intentioned, nor were they statements of positions of principle.
Уже одно это подтверждает, что в своих заявлениях представители таких государств руководствовались отнюдь не лучшими побуждениями и что высказанные ими позиции не были принципиальными.