What is the translation of " THE BACKDROP " in Russian?

• фон
• фоне
• учетом
• условиях
• декорации
• задник
• контексте
• фоном
• фона

Examples of using The backdrop in English and their translations into Russian

Change the backdrop, Don.
Смени декорации, Дон.

Hey, who's in charge of the backdrop?
Эй, кто отвечает за задник?

Are the backdrop for Italian style.
Служит декорациями для итальянского стиля.

I'm going to paint Marigolds for the backdrop.
Я собираюсь нарисовать ноготки по фону.

What is the backdrop of the coup in Honduras?
Что лежит в основе заговора в Гондурасе?

He takes his laptop her picture's on the backdrop.
Он берет свой ноутбук ее картина находится на фоне.

And it serves as the backdrop for the relationship of the main characters.
И это служит фоном для отношений главных героев.

Several of these logos are also hung from the backdrop behind Manson.
Несколько из этих эмблем также повешены от фона позади Мэнсона.

Serves as the backdrop for the final photos newly-married couple.
Служит фоном для финальной фотографии новоиспеченной супружеской пары.

The Azure Window was used as the backdrop for the wedding.
Лазурное окно стало фоном для свадьбы.

Can we make sure that the flags are symmetrical to the backdrop?
Можешь проследить, чтобы флаги стояли симметрично по отношению к заднику?

Many plate racks that form the backdrop to this image.
Многие стойки пластины, которые формируют фон к этому изображению.

They serve as the backdrop to the development of public policy in this area.
Они служат основой для подготовки общественной политики в данной области.

It is the arena where objects do their thing, the backdrop of our experience.
Это арена, где объекты делают свое дело, фон из нашего опыта.

The backdrop to this course is rolling hills and the imposing Mokrice Castle.
Декорацией к этому полю для гольфа являются холмы и потрясающий замок Мокрице Mokrice.

Wallpapers finish interior decoration, serve as the backdrop for the decor.
Именно обои заканчивают внутреннюю отделку, служат фоном для обстановки.

That is the backdrop against which we are discussing the reform of the Security Council.
Именно на этом фоне мы проводим обсуждение реформы Совета Безопасности.

Two babes Bratz posing against the backdrop pond fringed coastal dense greenery.
Две красотки Братц позируют на фоне водоема, окаймленные густой прибрежной зеленью.

The backdrop against which PWYP has been operating for the past 13 years is dramatically changing.
Фон, на котором PWYP работает в течение последних 13 лет, очень резко меняется.

These negative experiences provided the backdrop to the recently published Brahimi report.
Эти негативные события дали пищу для недавно опубликованного доклада Брахими.

In creating family-support infrastructures, the State and its institutions are only the backdrop.
В деле создания инфраструктуры поддержки семьи государство и его ведомства являются только фоном.

The mountains around the city provide the backdrop for the picturesque hill-grown rebbe.
Горы вокруг города обеспечить фон для живописного холма выросла Ребе.

On the backdrop of lower sales volumes in Ukraine and Russia, sales were redirected to MENA and Southeast Asia.
На фоне более низких объемов продаж в Украине и России, продажи были перенаправлены на регионы MENA и Юго-Восточной Азии.

Volatility in oil prices increases on the backdrop of intensified military operations in Iraq and Ukraine.
Волатильность цен на нефть растет на фоне активизации военных действий в Ираке, и Украине.

The backdrop with the image of a goat surrounded by girls, red lights, piercing falsetto of Dani- the show has started!
Задник с изображение козла в окружении девушек, красное свечение, пронзительный фальцет Dani- шоу началось!

The temple is situated amidst beautiful surroundings and the backdrop of the Shivalik hills.
Храм расположен на фоне красивых окрестностей и фона горного хребта Сивалик.

That expansion came against the backdrop of a United Nations that had 114 Members at the time.
Это расширение проходило в контексте Организации Объединенных Наций, которая в то время насчитывала 114 членов.

So, the Frauscher Safe Ethernet FSE protocol was developed against the backdrop of these different options?
Значит, протокол Frauscher Safe Ethernet FSE был разработан с учетом этих различных возможностей?

It reviews the policy against the backdrop of the economic, demographic and social environment in the country.
Эта политика анализируется с учетом экономических, демографических и социальных условий в стране.

This small town on the outskirts of Boskovice looks like the backdrop of films about the Wild West.
Небольшой вестерн- городок на окраине Босковиц выглядит как декорации из приключенческих фильмов о Диком Западе.