What is the translation of " WAS FACING " in Russian?

• сталкивается
• стоит
• переживает
• испытывает
• грозит
• был лицом
• столкнулась
• столкнулся
• столкнулось
• стоящих
• стоят
• стояла
• грозило

Examples of using Was facing in English and their translations into Russian

He was facing upwards.
Он был лицом вверх.

Based on the position of his body, he was facing north.
Судя по положению его тела, он был лицом к северу.

I was facing death row.
Мне грозила камера смертников.

At one point, I was facing nine of them.
В какой-то момент, я столкнулся девятью из них.

I was facing a financial crisis of my own.
Я столкнулся с финансовым кризисом.

The international community was facing new realities.
Международное сообщество сталкивается с новыми реалиями.

He was facing a zombie army.
Он столкнулся с зомби- армией.

Barcelona on the other hand was facing a crisis of success.
Барселона же, наоборот, столкнулась с" кризисом успеха.

Maggie was facing the consequences of unsafe sex.
Мэгги столкнулась с небезопасным сексом.

He asked what difficulties Romania was facing.
Оратор задает вопрос о том, с какими трудностями сталкивается Румыния.

Our race was facing destruction.
Наша раса стояла перед разрушением.

Terrorism was another threat the world was facing.
Терроризм является еще одной угрозой, с которой сталкивается мир.

The country was facing near bankruptcy.
Страна стояла перед банкротством.

So there you were behind the counter and the victim was facing you.
Вы находились за прилавком, а жертва стояла перед вами.

My kitty bank was facing the other way before!
Моя копилка стояла по-другому!

It was noted that the Roma population, as part of the internally displaced population, was facing considerable difficulties.
Отмечено, что народ рома, будучи частью ВПЛ, испытывает значительные трудности.

Look, Piper, I was facing more time than you.
Слушай, Пайпер… Я столкнулась с большим, чем ты.

Such attempts to demonize foreigners were a root cause of the problems the country was facing.
Подобные попытки демонизировать иностранцев являются основной причиной проблем, с которыми сталкивается страна.

So he was facing you while he unsheathed himself.
Так что он был лицом к вам пока готовился к нападению.

On the final hand, Leon was facing Russian player“pside”.
На своей последней руке Леон столкнулся с российским игроком“ pside”.

Fender was facing competition from lower priced Japanese-made guitars.
Fender столкнулась с японскими конкурентами, производившими дешевые гитары.

Last week the media said that Moscow was facing a default on its loans.
На прошлой неделе в СМИ появились сообщения о том, что Москве грозит дефолт.

The Captain was facing ruin, and would have to beg for his bread.
Капитану грозило разорение, и он вынужден был просить подаяние.

Nevertheless, the nuclear non-proliferation regime was facing considerable challenges.
Тем не менее режим ядерного нераспространения сталкивается с серьезными вызовами.

His Government was facing an increasing flow of refugees at its borders.
Его правительство сталкивается с ростом беженцев на своих границах.

Like many countries in transition, Mongolia was facing many social challenges.
Как и многие другие страны с переходной экономикой, Монголия сталкивается со множеством социальных проблем.

Africa was facing a wide range of population and development-related problems.
Перед Африкой стоит широкий круг проблем, связанных с народонаселением и развитием.

As a result of those arrangements, the Centre was facing a severe human resources constraint.
В результате таких мер Центр испытывает серьезные затруднения с людскими ресурсами.

The world was facing complex global challenges to which the Organization must respond.
Мир сталкивается со сложными глобальными вызовами, на которые Организация должна реагировать.

The Marshall Islands, like most developing countries, was facing difficult economic times.
Как и большинство развивающихся стран, Маршалловы Острова переживают трудные экономические времена.