What is the translation of " WORK NEEDS " in Russian?

• предстоит
• работу необходимо
• рабочих потребностей
• на необходимость работы
• необходимо работать

Examples of using Work needs in English and their translations into Russian

But the work needs to be exceptional.
Но работа должна быть исключительной.

The police station where I work needs women.
В участке, где я работаю, нужны женщины.

Of course. How much work needs to be done on her clothes before we're ready to dress?
Сколько времени вам понадобится для работы над ее вещами?

As she put it,"Women need work, and work needs women.
Она говорила:« Женщинам нужна работа, а работе нужны женщины».

This work needs to be carried out in close international cooperation.
Эта работа должна осуществляться в рамках тесного международного сотрудничества.

Select one of the three modes suitable for your work needs by using this ring.
Выберите один из трех режимов, подходящий для Ваших рабочих потребностей, используя это кольцо.

Our work needs to be a concerted effort, since this problem is very serious," he said.
Мы должны работать все сообща, потому что проблема очень серьезная",- сказал он.

Select one of the two modes suitable for your work needs by using this knob.
Выберите один из двух режимов, подходящих для Ваших рабочих потребностей, используя этот регулятор.

But more work needs to be done to make the procurement procedures more flexible.
Однако требуется потрудиться еще больше, чтобы сделать закупочные процедуры более гибкими.

Select one of the three modes suitable for your work needs by using this lever.
Выберите один из трех режимов, подходящий для Ваших рабочих потребностей, с помощью этого рычага.

Much more work needs to be done to determine how aid can help.
Многое еще предстоит сделать для того, чтобы определить, как использовать помощь наиболее эффективным образом.

It was emphasized that, although progress has been made, more work needs to be done in the future.
Отмечалось, что, хотя и был достигнут определенный прогресс, в будущем предстоит сделать еще больше.

Much work needs to be done to ensure that the many also enjoy the benefits of globalization.
Многое еще предстоит сделать для того, чтобы многие люди могли также пользоваться благами глобализации.

To be subject to copyright, a work needs to be fixed in a tangible form i.e.
Чтобы быть объектом авторского права, произведение должно быть зафиксировано в материальной форме т.

Much work needs to be done to tackle the key challenges that face the United Nations.
Многое еще предстоит сделать для решения ключевых проблем, с которыми сталкивается Организация Объединенных Наций.

However, it was also noted that more work needs to be done to involve communities in meaningful ways.
Вместе с тем было также отмечено, что многое еще предстоит сделать для обеспечения активного участия общества.

This work needs, however, to be expanded and strengthened, and, in general, better linked at all levels.
Однако эта работа нуждается в дальнейшем развитии и активизации и, в целом, в более тесной ее увязке на всех уровнях.

The hotel combines the convenience for all your work needs and the comfort of your home in the hotel rooms.
Отель сочетает в себе удобство для всех ваших потребностей в работе и комфорт вашего дома в гостиничные номера.

Work needs to be done in the field of weapons of mass destruction, in that of conventional weapons, and in associated security fields.
Нужна работа в сфере оружия массового уничтожения, в сфере обычного оружия и в смежных областях, касающихся безопасности.

If you use car parks for work needs, apply for a corporate Mobilly account!
Если парковку используешь для рабочих нужд, заяви счет Mobilly своего предприятия!

If before I had the idea that it is only a vehicle retrofit medical equipment, and now I realize how much work needs to be done.
Если раньше у меня была мысль, что это только дооборудование автомобиля медицинским оборудованием, а теперь понимаю, какой объем работы нужно сделать.

That means more work needs to be done, to sensitize the community on the danger of illegal abortion.
Это означает, что предстоит еще провести большую разъяснительную работу среди населения об опасности нелегальных абортов.

Government coordination mechanisms are also now set up, but work needs to still be done on monitoring systems.
Сейчас уже созданы правительственные механизмы координации, но по-прежнему сохраняется необходимость в работе по системам мониторинга.

This work needs to be linked to the recruitment efforts of the Department's Personnel Management and Support Service.
Эту работу необходимо увязывать с работой по набору персонала, проводимой Службой кадрового управления и обеспечения Департамента.

United Nations country teams are talking to donors in their respective countries, but this work needs to be invigorated and coordinated.
Страновые группы Организации Объединенных Наций ведут переговоры с донорами в своих соответствующих странах, однако эту работу необходимо активизировать и координировать.

Much more work needs to be done to link development goals to legally binding human rights in order to improve accountability.
Гораздо больше работы предстоит выполнить с целью связать цели в области развития с юридически обязательными к исполнению нормами соблюдения прав человека.

As Cambodia moves from an emergency scenario to one in which HIV is an endemic disease, much work needs to be done to ensure the sustainability of Cambodia's success.
Когда Камбоджа переходит от этапа чрезвычайных действий на этап борьбы с ВИЧ как эндемическим заболеванием, многое еще предстоит сделать для закрепления достигнутых нами успехов.

Such work needs to be conducted for all concepts outlined in Health 2020 that have not previously been measured routinely.
Эту работу необходимо провести применительно ко всем понятиям и концепциям, изложенным в политике Здоровье- 2020, которые в прошлом не измерялись систематическим образом.

Representatives of the Ombudsman's Office acknowledged that this low percentage indicated that more work needs to be done on human rights issues related to the environment.
Представители Бюро омбудсмена признали, что столь низкий процент указывает на необходимость активизации работы по вопросам защиты прав человека, связанным с окружающей средой.

In addition, the work needs to be systematic and prolonged and to provide for complete confidentiality during the rehabilitation process, she said.
Кроме того, работа должна быть систематической и продолжительной, обеспечивается полная конфиденциальность процесса реабилитации, добавила Раздыкова.