What is the translation of " WOULD INVITE " in Russian?

• пригласил
• предложит
• призывает
• просит
• приглашения
• предлагает
• пригласит
• пригласила
• пригласить
• предлагаю
• предложить

Examples of using Would invite in English and their translations into Russian

I would invite you in, but.
Я бы вас пригласила, но.

Or better still, I would invite him here.
Или лучше, я бы пригласил его сюда.

I would invite me in, Elena.
Я бы пригласил себя, Елена.

And right now, all of a sudden he would invite her to the prom?
А вдруг он щас пригласит ее на бал?

I would invite you in, you know.
Я бы мог вас пригласить.

I still don't get why she would invite everybody but me.
Я все еще не понимаю, почему она пригласила всех, кроме меня.

I would invite you in, but it's not… I get it.
Я бы пригласила Вас, но это не.

If I wanted to kill you, I would invite you to my hunting lodge.
Если бы я хотел тебя убить я бы пригласил в мою охотничью сторожку.

I would invite you up, but the kids, they're.
Я бы пригласила тебя наверх, но там дети.

Genet, I cannot believe you would invite a Channing into your home.
Жене, я не могу поверить, что ты могла пригласить к себе домой кого-то из Ченнингов.

I would invite you in, but it's such a mess.
Я бы пригласил вас, но тут такой беспорядок.

As her brother, I would think that my sister would invite me to an audition.
Как брат, я думаю, моя сестра могла бы пригласить меня на кастинг.

Listen, I would invite you in, but.
Знаешь, я бы тебя пригласила, но.

During the Group's twenty-sixth session, the Group was informed that the Government of Belarus would invite the Working Group in 2001.
В ходе своей двадцать шестой сессии Группа была информирована о том, что правительство Беларуси направит Рабочей группе приглашение в 2001 году.

I would invite you in, but, uh, my kids are up.
Я бы тебя пригласила, но дети еще не спят.

If the Committee agreed, he would invite Mr. van Boven to undertake the task.
Если члены Комитета не возражают, то он просит г-на ван Бовена приступить к выполнению этой задачи.

I would invite you in, but it's a little cramped.
Я бы пригласила вас, но здесь тесновато.

In this draft resolution, the Council would invite the Commission to undertake the following activities.
В этом проекте резолюции предусматривалось, что Совет предложит Комиссии принять следующие меры.

I would invite you in, but the place is a mess.
Я бы тебя пригласила, но тут такой беспорядок.

The committee noted that the secretariat would invite relevant partners, as needed, to provide the information requested.
Комитет отметил, что в случае необходимости секретариат предложит соответствующим партнерам представить запрошенную информацию.

I would invite you in, but we don't wanna be late.
Я бы пригласила вас в дом, но уже поздновато.

The FfD agenda would define the subjects of the hearings and the coordinating secretariat, acting in consultation with the Bureau, would invite individuals to participate.
Темы слушаний будут определены с учетом повестки дня ФР, и Координационный секретарит, действуя в консультации с Бюро, направит отдельным лицам приглашения принять участие в слушаниях.

I would invite you over again, nick, but you blew it.
Я бы снова тебя пригласил, но ты облажался.

At its meeting held on 7 October 2013, the extended Bureau of the Conference agreed that informal consultations on establishing a review mechanism would be held and that the President of the Conference would invite Filippo Formica(Italy), on behalf of the extended Bureau, to facilitate the informal consultations in view of the very active role that Italy had played in spearheading recent resolutions at the Conference of the Parties, the General Assembly and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
На своем заседании, состоявшемся 7 октября 2013 года, расширенное бюро Конференции достигло договоренности относительно проведения неофициальных консультаций по вопросу создания механизма обзора и относительно приглашения Председателем Конференции от имени расширенного бюро Филиппо Формика( Италия) для координации проведения неофициальных консультаций ввиду той весьма активной роли, которую Италия играла в инициировании последних резолюций на Конференции участников, а также в Генеральной Ассамблее и Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

I would invite him for a drink at the club or some quiet bar.
Я бы пригласил его выпить в клуб или в бар.

Under the draft resolution, the General Assembly would invite the Secretary-General to continue to monitor the situation in Afghanistan and to make available his good offices as required.
В проекте резолюции Генеральная Ассамблея просит Генерального секретаря продолжать держать под контролем ситуацию в Афганистане и предоставлять по мере необходимости свои добрые услуги.

I would invite you to my bedroom if I had a bedroom.
Я бы пригласил вас в свое купе, если бы оно у меня было.

Well, I would invite you in but, you know.
У тебя здесь прилично народу.- Я бы пригласил тебя зайти но, сам понимаешь.

I would invite you to come along, but hell hasn't frozen over yet.
Я бы пригласила тебя, но ад еще не замерз.

In that case, he would invite the Board to consider the following draft decision.
В таком случае он предлагает Совету рассмотреть следующий проект решения.