What is the translation of " BE BINDING " in Serbian?

• biti obavezujuća
• бити обавезујуће
• biti obavezujuće
• biće obavezujuća
• biti obavezujući

Examples of using Be binding in English and their translations into Serbian

These resolutions must be binding;
Ове резолуције морају бити обавезујуће;

This ruling will be binding to all the Churches.
Ta odluka biće obavezujuća za sve odbore.

These voting results will not be binding.
Rezultat glasanja neće biti obavezujući.

Its decisions will be binding for all authorities.
Ta odluka biće obavezujuća za sve odbore.

The result of the ballots will not be binding.
Rezultat glasanja neće biti obavezujući.

The decision shall be binding on all parties concerned.
Ta odluka biće obavezujuća za sve odbore.

To make matters more complicated, Obama's aides made clear that the President's search for affirmation from Congress would not be binding.
Da stvari budu još komplikovanije, Obamini saradnici su jasno stavili do znanja da predsednikovo traženje pristanka od Kongresa neće biti obavezujuće.

Whatever the people decide, then, will be binding to us as a state and for me as an official.
Шта год људи одлуче, то ће бити обавезујуће за нас као државу и за мене као државника.

During their meeting on the Slovenian island of Bled on Sunday, Jansa and Sanader agreed that the ICJ's ruling on the border disagreements between their countries will be binding.
Tokom sastanka na slovenačkom ostrvu Bled u nedelju, Janša i Sanader su se složili da će presuda MSP o graničnim sporovima između njihove dve zemlje biti obavezujuća.

Its decisions will no longer be binding, and it will now meet every two months instead of monthly.
Odluke saveta neće više biti obavezujuće, a sastajaće se svaka dva meseca, umesto jednom mesečno.

Kansai Helios Coatings GmbH can change this legal notice at any time, and it shall be binding for its users in the currently valid form;
Kompanija Belinka- Belles, d. o. o. može izmeniti ovo pravno obaveštenje u bilo kom trenutku i ono će biti obavezujuće za korisnike u trenutno važećem obliku;

While the ICJ's decision will not be binding, it is expected to have an impact on recognition of the fledgling Kosovo state around the world.
I dok odluka MSP neće biti obavezujuća, očekuje se da će uticati na priznavanje mlade kosovske države širom sveta.

Considering that"the problem of rank" had existed for a very long time, and that conflicts and controversies were impossible to avoid, it was essential to establish rules that would be binding upon all.
Budući da je u diplomatskoj praksi" problem ranga" već dugo postojao, da sukobi i svađe nisu mogli da se izbegnu, bilo je neophodno utvrditi pravila koja će biti obavezujuća za sve.

Can change this legal notice at any time, and it shall be binding for its users in the currently valid form;
Može izmeniti ovo pravno obaveštenje u bilo kom trenutku i ono će biti obavezujuće za korisnike u trenutno važećem obliku;

This law clearly stipulates when and how a referendum can be called, who can initiate it and how the character of a referendum is decided, which referendum can be binding and non-binding,” said Dodik.
У том закону су јасно прописани начини како се може организовати референдум, ко га може иницирати и како се одлучује о карактеру референдума, који може бити обавезујући и необавезујући“, рекао је предсједник Српске.

Although Monday's ruling will not be binding for other cases, Rehn voiced hope that it would help ease the plight of more than a dozen other Turkish journalists, editors, writers and academics still facing similar charges.
Iako odluka od ponedeljka neće biti obavezujuća za druge slučajeve, Ren je izrazio nadu da će ona pomoći da se olakša položaj više od deset drugih turskih novinara, urednika, pisaca i akademskih radnika koji se još uvek suočavaju sa sličnim optužbama.

In 17 such cases, the opinion issued by the Commission will not be binding for such media, but will be released publicly.
U takvim situacijama, izdavaće mišljenje koje za takve medije neće biti obavezujuće, ali će biti javno saopšteno.

Any Client Software supplied to you or downloaded by you to enable or facilitate connection with a Games Product is regarded as your input software to the Game Services and information delivered by it will be binding on you.
Сви клијентски софтвер који сте добили или преузели да бисте омогућили или олакшали везу са производом за игру сматрају се вашим улазним софтвером за Гаме Гаме, а информације које вам достављају ће бити обавезујуће за вас.

And Secretary of State John Kerry, when asked on Tuesday whether the congressional vote would be binding, responded, quote, Obama“has the right to do this no matter what Congress does”.
Državni sekretar Džon Keri rekao je jutros na CNN-u, na pitanje da li će glasanje u Kongresu biti obavezujuće:„ Obama ima pravo da to uradi, šta god Kongres odlučio.“.

According to the agreement, the issue, which has been a stumbling block in Zagreb and Ljubljana's bilateral relations since the independence of the two countries in 1991, will go to international arbitration-- and the decision will be binding.
Prema sporazumu, to pitanje koje je bilo kamen spoticanja u bilateralnim odnosima Zagreba i Ljubljane od kada su dve zemlje stekle nezavisnost 1991. godine, ići će na međunarodnu arbitražu-- i odluka će biti obavezujuća.

(126) The decision should be agreed jointly by the chief supervisor and the supervisory authorities and should be addressed to the principal or sole installation of the controller or the processor and be binding on the controller and the processor.
( 126) Одлука треба да буде договорен заједнички главни контролор и надзорни органи и треба да буде упућена директору или искључиво инсталације контролора или процесора и бити обавезујући за контролора и процесора.

In order to enter the Contest or receive the prize, you must fully comply with the Official Rules, and agree to be bound by the Official Rules and the decisions of Sponsors, whose decisions shall be binding and final in all respects.
Да би се ушло у наградним играма или прими награду, у потпуности мора бити у складу са службеним правилима, и сагласни да ће бити обавезан у службеним правилима и одлукама спонзор, чије ће одлуке бити обавезујуће и финале у сваком погледу.

The Workshop was held at the intitiative of the Administration, in the context of the Draft Law on Asset Freezing for Terrorism Prevention Purposes, which makes it obligatory for a country to have a reference list of persons brought into connection with terrorist activities, and which will be binding for banks and other financial institutions to freeze assets without delay.
Radionica je održana na inicijativu Uprave a u kontekstu Nacrta zakona o ograničavanju raspolaganja imovinom u cilju sprečavanja terorizma, koji nalaže da država mora imati referentnu listu lica koja se dovode u vezu sa terorističkim aktivnostima, i koja će biti obavezujuća za banke i ostale finansijske institucije u smislu zamrzavanja imovine bez odlaganja.

The court's decisions are binding on all EU member states.
Odluke Evropskog suda pravde obavezujuće su za sve članice EU.

All of the TRIPS Agreement is binding on all members of the WTO.
TRIPS je obavezan za sve članice Svetske trgovinske organizacije.

The parties will be bound by the findings of the arbiter(s).
Странке ће бити обавезан налазима арбитра( а).

Rulings from the European Court of Justice are binding for all EU member nations.
Odluke Evropskog suda pravde obavezujuće su za sve članice EU.

Court decisions are binding for all and cannot be subject to extra-judicial control.
Sudske odluke su obavezujuće i ne mogu biti predmet vansudske kontrole.

The decision of the Constitutional Council is binding on everyone.
Ova ustavna odredba je obavezujuća za sve.

The European court's rulings are binding on EU member states.
Odluke Evropskog suda pravde obavezujuće su za sve članice EU.