What is the translation of " BE BINDING " in Vietnamese?

• ràng buộc
• được ràng buộc

Examples of using Be binding in English and their translations into Vietnamese

This decision will be binding.
Quyết định đó sẽ ràng buộc.

Arguably, they will be binding in light of recent Constitutional Court Nkandla judgment,” he said.
Có thể cho rằng, họ sẽ được ràng buộc trong ánh sáng của Hiến pháp phán quyết Tòa án Nkandla gần đây,“ ông nói.

That decision will be binding.
Quyết định đó sẽ ràng buộc.

The decision made will be binding and shall not be subject to review or appeal by any customer or third party.
Quyết định được thực hiện cũng sẽ được ràng buộc và không phải chịu sự xem xét lại hoặc là khiếu nại bởi bất kỳ khách hàng hoặc là bên thứ ba.

And that decision will be binding.
Quyết định đó sẽ ràng buộc.

Com" and such shall be binding on you upon posting.
Com" và sẽ ràng buộc bạn khi đăng.

Every business plan should be binding.
Mọi nỗ lực của doanh nghiệp phải được liên kết.

Every award shall be binding on the parties.
Mỗi giải thưởng sẽ ràng buộc đối với các bên.

All wagers placed in the account will be binding.
Tất cả cược đặt được đặt trong tài khoản sẽ được ràng buộc.

Although the results of the vote will not be binding, FastCompany believes the outcome could be used to bolster the winning side's case.
Mặc dù kết quả của cuộc bỏ phiếu sẽ không ràng buộc, FastCompany tin rằng kết quả có thể được sử dụng để tăng cường cho trường hợp lợi thế hơn.

He said,“Rules must be binding.
Ông nói:“ Những quy tắc cần phải ràng buộc.

The TPNW will not be binding on our countries, and we do not accept any claim that it contributes to the development of customary international law; nor does it set any new standards or norms.
TPNW sẽ không trói buộc các nước chúng tôi, và chúng tôi không chấp nhận bất kỳ tuyên bố nào góp phần vào sự phát triển này của luật pháp quốc tế thông thường, cũng như không đặt ra bất kỳ tiêu chuẩn hay quy tắc mới nào.

And the test results should be binding on both parties.
Và các kết quả kiểm tra nên được ràng buộc trên cả hai bên.

That is why ITJobs advises you the read this page regularly to review the Conditions, because eventual changes will be binding for you.
Đó là lý do tại sao ITJobs khuyến cáo cho bạn đọc trang này thường xuyên để xem xét các điều kiện, vì những thay đổi cuối cùng sẽ được ràng buộc đối với bạn.

However, these votes would not be binding on the Government.
Tuy nhiên, kết quả đó sẽ không áp đặt đối với chính phủ.

Earlier this year, U.S. officials spoke repeatedly of the need for countries in the Asia-Pacific region and elsewhere, including the European Union, to make it clear that the decision of the court should be binding.
Đầu năm nay, các quan chức Mỹ đã nhiều lần nói về việc các nước châu Á- Thái Bình Dương cũng như các khu vực khác, kể cả Liên minh châu Âu EU, cần phải làm rõ rằng quyết định của tòa phải được ràng buộc.

All requests received by telephone will be binding as if received in writing.
Tất cả hướng dẫn nhận được qua điện thoại sẽ là ràng buộc như nếu nhận được văn bản.

May not be required to reject or disregard Orders or instructions of the Client in reliance on agreements reached by the Client and the Attorney, if any, which shall not be binding on ServiceComSvg Ltd….
Có thể không được yêu cầu từ chối hoặc bỏ qua các Lệnh hoặc các hướng dẫn của Khách Hàng trong sự phụ thuộc vào sự thỏa thuận đạt được bởi Khách Hàng và Attorney, nếu có, sẽ không được ràng buộc vào ServiceCom Ltd….

All instructions receive by telephone will be binding as if received in writing.
Tất cả hướng dẫn nhận được qua điện thoại sẽ là ràng buộc như nếu nhận được văn bản.

Any other document inconsistent with the contents specified in this article shall not be binding upon PICKCOIN.
Mọi nội dung không khớp với qui định trong điều khoản này sẽ không ràng buộc đối với KKcoin.

In addition to these Terms and Conditions, certain Rules of Play shall apply to you and be binding upon you in respect to your participation in the Arena.
Ngoài các Điều khoản và Điều kiện này, Luật chơi nhất định sẽ áp dụng cho bạn và ràng buộc bạn về sự tham gia của bạn tại Casino.

But he went with the firm intention of letting her and her parents feel that the childish relations between himself and Natasha could not be binding either on her or on him.
Nhưng đồng thời chàng cũng đến với một ý định quả quyết là sẽ cho nàng cũng như cho cha mẹ nàng hiểu rõ rằng những quan hệ thời trẻ giữa chàng và Natasa không có gì có thể ràng buộc gì nàng cũng như mình.

COM with respect to the Services provided through the Web site and shall be binding in all circumstances.
COM đối với các Dịch vụ được cung cấp thông qua trang web và sẽ bị ràng buộc trong mọi trường hợp.

Subject to Applicable Regulations, any communication between us using electronic signatures and any communications via our website and/or Electronic Services shall be binding as if they were in writing.
Theo Quy định áp dụng, mọi giao tiếp giữa hai bên sử dụng chữ ký điện tử và mọi liên lạc qua trang web của Công ty và/ hoặc Dịch vụ điện tử sẽ được ràng buộc tương tự như quy định áp dụng cho giao tiếp bằng văn bản.

Each general partner can act on behalf of the partnership, take out loans and make decisions that will affect and be binding on all the partners(if the partnership agreement permits).
Mỗi đối tác chung có thể hành động thay mặt cho đối tác, vay vốn và đưa ra quyết định sẽ ảnh hưởng và ràng buộc đối với tất cả các đối tác( nếu thỏa thuận hợp tác cho phép).

The report of the commission, including its conclusions or recommendations, shall not be binding upon the parties.
Báo cáo của uỷ ban, kể cả mọi kết luận hay khuyến nghị trong đó, không ràng buộc các bên.