What is the translation of " BE BINDING " in Croatian?

• biti obvezujuće
• biti obvezujući
• biti obvezujuća
• obvezujuće su
• je obvezujući
• obvezujući su

Examples of using Be binding in English and their translations into Croatian

The declaration must be binding on the whole Church.
Deklaracija mora biti obvezujući za cijelu Crkvu.

The decision of the regulatory body should be binding.
Odluka regulatornog tijela trebala bi biti obvezujuća.

Its findings shall be binding subject to the right of appeal to the assembly to make a final decision.
Nalazi Predsjedništva obvezujući su podložno pravu na žalbu Skupštini, koja donosi konačnu odluku.

Oh! Here it is."the terms of this contract will not be binding.
Evo ga."Odredbe ovog ugovora neće biti obvezujuće.

This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
Ovaj će Ugovor biti obvezujući i nastupit će u korist stranaka, njihovih nasljednika i dopuštenih ovlaštenja.

The conclusions of the regulatory body should be binding.
Zaključci regulatornog tijela trebali bi biti obvezujući.

The list of waste shall be binding as regards determination of the waste which is to be considered as hazardous waste.
Popis otpada je obvezujući u pogledu odreÄ‘ivanja otpada koji treba smatrati opasnim otpadom.

It's absurd to think that it should still be binding.
Apsurdno je misliti da i dalje treba biti obvezujući.

This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of d2jsp and its successors, trustees, and permitted assigns.
Ovaj sporazum je obvezujući i prilagođava se dobrobiti d2jsp i njegovih baštinika, povjerenika i pravnih nasljednika.

As my youngest daughter, you will be Binding with her.
Kao što je moj najmlađe kćeri, vi ćete biti obvezujuća s njom.

BTI or BOI decisions shall be binding, only in respect of the tariff classification or determination of the origin of goods:(a).
Odluke o OTI-u ili OIP-u obvezujuće su samo u odnosu na razvrstavanje u Carinsku tarifu ili utvrđivanje podrijetla robe.

It's absurd to think that it should still be binding.
Apsurdno je to misliti i dalje bi trebala biti obvezujuća.

Acts undertaken by the management body shall be binding on the SUP, even if they are not within the object of the SUP.
Mjere koje poduzima upravljačko tijelo obvezujuće su za SUP, čak i ako nisu unutar predmeta djelatnosti SUP-a.

The methods established by these centres should not be binding.
Metode koje ti centri uspostave ne bi trebale biti obvezujuće.

The choice made by the applicant should be binding until the application is completed or terminated.
Odabir podnositelja zahtjeva trebao bi biti obvezujući do trenutka u kojem je postupak podnošenja zahtjeva završen ili prekinut.

An undertaking given and approved in accordance with this Article shall be binding on the estate.
Obveza koja je preuzeta i odobrena u skladu s ovim člankom obvezujuća je za nesolvencijsku masu.

Its decisions will no longer be binding, and it will now meet every two months instead of monthly.
Odluke vijeća više neće biti obvezujuće i ono će se sastajati svaka dva mjeseca umjesto svakih mjesec dana kako je to bilo do sada.

Any variations must be in writing, otherwise they will not be binding on either party.
Sve varijacije moraju biti u pisanom obliku, inače neće biti obvezujuće ni za koju stranku.

The procedure results in decisions which may be binding for the investment product manufacturer and the person selling the investment product;
Ishod postupka su odluke koje mogu biti obvezujuće za ponuditelja i prodavatelja investicijskih proizvoda;

This reinforces my conclusion that Mrs. Barsetto's consent is and-and should be binding.
Ovim sam samo učvrstio konstataciju da suglasnost gđe Barsetto jest i treba biti, obvezujuća.

A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption.
Mjera koja je usvojena na temelju ovog stavka obvezujuća je za sve države članice koje su sudjelovale u njezinu usvajanju.

The VPA will enter into force after being ratified by both the EU and Vietnam and will be binding upon the parties.
VPA će stupiti na snagu nakon što ga ratificiraju i EU i Vijetnam te će biti obvezujući za stranke.

The final decision shall be binding on the authority and enforceable by the taxpayer, subject to the taxpayer renouncing the right to any domestic remedy.
Konačna odluka obvezujuća je za nadležno tijelo i izvršiva za poreznog obveznika, pod uvjetom da se porezni obveznik odrekne prava na svaki domaći pravni lijek.

A legal interpretation adopted at a convention of a judicial department shall be binding on all panels within the department.
Pravno shvaćanje prihvaćeno na sjednici sudskog odjela obvezatno je za sva vijeća u sastavu odjela.

In order to facilitate the operation of groups of companies, instructions issued by the single-member to the management body should be binding.
Da bi se olakšalo poslovanje grupa trgovačkih društava, upute koje upravljačkom tijelu izdaje jedini član trebale bi biti obvezujuće.

The restructuring plans which are confirmed by a court should be binding upon each creditor affected by and identified in the plan.
Planovi bi restrukturiranja koje potvrdi sud trebali biti obvezujući za sve planom zahvaćene i identificirane vjerovnike.

Examples: As arbitration awards can be appealed before the courts of some countries, the arbitration award might not be binding in such a country.
Primjeri: Kao arbitražne odluke može se uložiti žalba pred sudovima pojedinih zemalja, Arbitražna odluka ne može biti obvezujuće u takvoj zemlji.

The procedure results in decisions which upon explicit and mutual request may be binding for the intermediary or the insurance undertaking, as appropriate, and the client;
Ishodi postupka su odluke koje na izričit i uzajaman zahtjev mogu biti obvezujuće za posrednika ili društvo za osiguranje, prema potrebi, te klijenta;

In the event that the results published on the Website differ from the ones published by the Operator, the ones provided by the Operator will be binding.
U slučaju da rezultat objavljen na našoj Web stranici se razlikuje od onog objavljenog na stranici operatera, obvezujući je rezultat koji objavi operater.

Subject to that restriction, this Agreement will be binding on, inure to the benefit of, and be enforceable against the parties and their respective successors and assigns.
U skladu s tim ograničenjima, ovaj Sporazum će biti obvezujući, bez obzira na korist i biti ovršan protiv stranaka i njihovih nasljednika i dodjeljivanja.