What is the translation of " BE BINDING " in German?

• verbindlich sein
• bindend sein
• sind unverbindlich
• verbindlich werden
• verpflichtend sein
• verbindlich ist
• verbindlich sind
• ist bindend
• verbindlich wären
• bindend ist

Examples of using Be binding in English and their translations into German

Agreed delivery dates shall be binding.
Vereinbarte Liefertermine sind verbindlich.

These decisions shall be binding and shall not entail direct effect;
Diese Beschlüsse sind verbindlich und nicht der unmittelbar wirksam;

If you want to buy please be binding.
Wenn Sie kaufen wollen, seien Sie verbindlich.

The Charter must be binding and embrace the European institutions.
Sie muß außerdem verbindlich sein und die europäischen Institutionen einschließen.

The arbitrator's decision shall be binding and final.
Die Entscheidung des Schiedsrichters ist bindend und endgültig.

A code has to be binding, it must not be a voluntary code; and it also needs to be consistent.
Ein Kodex muss verbindlich sein, nicht freiwillig; und er muss auch konsistent sein..

The German text shall be binding and prevailing.
Übersetzung ist beigefügt. Der deutsche Text ist bindend.

The agreed delivery times and deadlines shall be binding.
Die vereinbarten Liefertermine bzw. Lieferfristen sind verbindlich.

The Supplier's quotation shall be binding and free of charge to the Customer.
Das jeweilige Angebot des Auftragnehmers ist verbindlich und kostenfrei.

All delivery dates identified pursuant to Clause 2 shall be binding.
Sämtliche gemäß Ziffer 2 genannten Liefertermine sind verbindlich.

China refuses all measures which would be binding and open to international scrutiny.
China lehnt jegliche Maßnahmen ab, die verbindlich wären und internationale Inspektionen erlaubten.

Cost estimates by Koller Media to entrepreneurs shall not be binding.
Kostenvoranschläge von Koller Media gegenüber Unternehmern sind unverbindlich.

All conclusions of sale and agreements shall not be binding unless confirmed by us in writing.
Abschlüsse und Vereinbarungen werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung verbindlich.

Unless expressly stated to the contrary, delivery periods shall not be binding.
Lieferzeiten die nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet werden, sind unverbindlich.

Delivery dates and deadlines stated by us shall not be binding unless otherwise agreed upon in writing.
Termine und Fristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich anderes vereinbart.

For the Greens, the three targets to be reached by 2030 on renewables, energy efficiency and climate change must be binding.
Die Grünen fordern, dass die Ziele zum Ausbau von Erneuerbaren, Energieeffizienz und Treibhausgasausstoß, die die EU bis 2030 erreichen will, verbindlich werden.

Information on the terms of delivery shall not be binding, unless specifically otherwise agreed.
Angaben zu den Lieferbedingungen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist..

All the other institutions seem instead to be backsliding with regard to its demands, although it is the very institutions themselves these demands should be binding on.
Alle anderen Institutionen scheinen sich eher von den Forderungen zu entfernen, obgleich die Forderungen gerade für diese Institutionen verpflichtend sein sollten.

Verbal information shall not be binding, unless an explicit agreement has been made to the contrary.
Mündliche Angaben sind unverbindlich, es sei denn es wird ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

The delivery dates and periods stated in our offers/orders shall be binding to the supplier.
Die in unseren Angeboten/Bestellungen angegebenen Liefertermine und -fristen sind verbindlich.

Agreements and rules had to be binding, and the countries of the region had to come together more often to talk about rules.
Vereinbarungen und Regeln müssten bindend sein und die Länder der Region müssten sich viel öfter zusammenfinden, um über solche Regeln zu beraten.

Delivery times stated are purely indicative and shall not be binding upon us.
Die angegebenen Lieferfristen dienen rein zur Information und sind für uns unverbindlich.

Their recommendations should be binding, but they should also be focused on the medium term, rather than on annual fiscal outcomes.
Ihre Empfehlungen sollten bindend sein, aber sie sollten sich nicht nur auf die jährlichen Haushaltsergebnisse beschränken, sondern auch die mittelfristige Tendenz im Auge behalten.

Obvious mistakes or faults in the offer of products will not be binding on Colourful Rebel.
Deutliche Irrtümer oder deutliche Fehler im Angebot von Produkten bindet Colourful Rebel nicht.

I also believe that the objectives must not be binding because if we speed up the timing we run the risk of financially damaging companies and individuals.
Ich glaube auch, dass die Ziele nicht verbindlich sein dürfen, da wir durch eine Beschleunigung der zeitlichen Abläufe Gefahr laufen, Unternehmen und Menschen finanziell zu schaden.

The prices indicated by the Agency in the booking order shall not be binding, unless AER has confirmed them.
Die von der Agentur im Buchungsauftrag eingesetzten Preise sind unverbindlich, es sei denn AER hat sie bestätigt.

Action(both verbal and physical) out of turn may be binding if the action to that player has not changed.
Aktionen(sowohl verbal als auch physisch) außer der Reihe können bindend sein, sofern sich im Verlauf der Hand die Action des Spiels nicht ändert.

So the Charter must fill in any gaps in existing rights, and it must be binding on the institutions of the European Union.
Durch die Charta sind Defizite bei den vorhandenen Rechten zu schließen, und sie muß für die Organe der Europäischen Union verbindlich sein.

This confirmation should also offer more legal certainty to the requesting person as it will be binding for the Tax Administration concerned.
Diese Bestätigung sollte auch zu größerer Rechtssicherheit für die ersuchende Person führen, da sie für die betroffene Steuerverwaltung verbindlich ist.

The Committee thus feels that the specific professional rules of the host Member State must also be binding on service providers from other Member States.
Der Ausschuss ist daher der Ansicht, dass die spezifischen berufs rechtlichen Regelungen des Aufnahmestaates auch für Dienstleistungsanbieter aus anderen Mit gliedstaaten verbindlich sein müssen.

How to use "be binding" in an English sentence

These Terms shall be binding upon assignees.

Such arbitration shall be binding and final.

The secondary antibody may be binding non-specifically.

and shall be binding upon the Members.

Who would such a treaty be binding on?

The decision will be binding on all regulators.

Such changes shall be binding on the Customer.

The same shall be binding on all concerned.

The ceremony won’t be binding without a license.

The auctioneer's decision shall be binding and final.

How to use "bindend sein" in a German sentence

wechselbezügliche Verfügungen für den Überlebenden bindend sein sollen.

Wird für Neubauten bindend sein bzw.

Dadurch entsteht ein vertrag, der bindend sein kann.

Nur eine handelsrechtliche Passivierungspflicht könnte auch steuerrechtlich bindend sein (vgl.

wechselbezüglich und damit bindend sein soll oder nicht.

Zudem soll es darum gehen, ob Beschlüsse bindend sein sollen.

Wobei das natürlich keinesfalls bindend sein soll. 4.

Wobei die Herstellervorgaben der Achseinstellwerte nicht bindend sein müssen.

müssen bindend sein und auch zeitnah verwirklicht werden.

Papandreou betonte, dass das Ergebnis der Volksabstimmung bindend sein werde.