What is the translation of " ARE CONSTRAINED " in Vietnamese?

• bị hạn chế
• bị giới hạn
• bị ràng buộc
• bị bó buộc
• bị kiềm chế
• được ràng buộc
• đang bị hạn chế

Examples of using Are constrained in English and their translations into Vietnamese

Reiju's arms are constrained.
Tay của Reiju bị trói lại.

Maybe we are constrained by a lack of resources or time, or circumstances have gotten in the way.
Có thể chúng ta bị kiềm chế vì thiếu tiền bạc hay thì giờ, hoặc những tình huống đã ngăn cản không cho phép.

At the moment they are constrained.
Hiện tại chúng tôi đang bị giới hạn.

People who are constrained by slow biological development cannot compete and would be replaced.
Con người bị giới hạn bởi quá trình tiến hóa sinh học chậm chạp sẽ không thể cạnh tranh nổi và bị thay thế.

Minutes and seconds are constrained to 0-59.
Phút và giây đang bị ràng buộc với 0- 59.

Because we are constrained to deny to our friends an insight into the higher Mathematics, it is no reason why we should refuse to teach them Arithmetic.
Bởi vì chúng ta bị hạn chế để từ chối cho bạn bè của chúng tôi một cái nhìn sâu sắc về toán học cao hơn không có lý do tại sao chúng ta nên từ chối dạy cho họ số học.

It's unclear to what extent a person's actions are constrained by social systems.
Bởi vì không rõ mức độ hành động của một người bị giới hạn bởi các hệ thống xã hội.

Don't feel like you are constrained to a certain formula or guidelines.
Không cảm thấy như bạn đang bị ràng buộc với một công thức hoặc hướng dẫn nào đó.

On Twitter, as another model, both you and the enormous organizations are constrained to 140 characters for each tweet.
Trên Twitter, một ví dụ khác: bạn và các công ty lớn bị giới hạn ở 140 ký tự cho mỗi tweet.

The lack of resources means"sometimes you are constrained to a degree that is almost mind-boggling--and it's your decision which bet to take," he says.
Sự thiếu thốn tài nguyên đồng nghĩa với“ đôi khi, bạn bị bó buộc đến mức phát điên- và bạn phải tự quyết định đặt cược vào đâu,” anh nói.

When you have to service debt, the choices about what you can go do in the world are constrained,” Thomas said.
Khi phải trả nợ, những lựa chọn đi đâu và làm gì trên thế giới này của bạn sẽ bị ràng buộc”, hiệu trưởng Thomas nói.

Its vintage ROM cartridges are constrained by small capacity and high production expenses, compared to the compact disc format used by its chief competitors.
Các hộp băng ROM cổ điển của nó bị hạn chế bởi dung lượng nhỏ và chi phí sản xuất cao, so với định dạng compact disc được các đối thủ chính sử dụng.

I truly believe that engineers will do their best when they are constrained by either money, tools, or resources.
Tôi thực sự tin rằng các kỹ sư sẽ làm những điều tốt nhất khi họ bị hạn chế tiền bạc, công cụ hoặc các nguồn lực.

More investment products: Investors are constrained in their ability to invest in clean energy because there are not enough low-carbon investment products for them to invest in.
Thêm sản phẩm đầu tư: Các nhà đầu tư bị hạn chế trong khả năng đầu tư vào năng lượng sạch vì không có đủ các sản phẩm đầu tư carbon thấp để họ đầu tư vào.

Travelling, you get the opportunity to perceive how people around the world pick(or are constrained) to experience their lives.
Đi du lịch, bạn có thể thấy mọi người trên khắp thế giới chọn( hoặc bị ép buộc) sống cuộc sống của họ như thế nào.

If these projects fail to make an impact, however, or are constrained by issues affecting the blockchain, the entire ecosystem is at risk of failure.
Tuy nhiên, nếu những dự án này không tạo được ảnh hưởng hoặc bị hạn chế bởi các vấn đề ảnh hưởng đến blockchain, toàn bộ hệ sinh thái có nguy cơ thất bại.

That has allowed China to do business in areas of Africa, such as Sudan, where Western firms are constrained by human rights concerns.
Điều này cho phép Trung Quốc làm ăn tại những khu vực ở châu Phi, như Sudan, nơi các công ty phương Tây bị hạn chế vì quan ngại nhân quyền.

Today's telecommunications network system designs are constrained because they essentially draw from the principles of one discipline- electrical and computer engineering.
Các thiết kế hệ thống mạng viễn thông ngày nay bị hạn chế bởi vì về cơ bản chúng rút ra từ các nguyên tắc của một ngành- kỹ thuật điện và máy tính.

Increasingly both consumers and organizations use assets, e.g. software, music, books, etc. where the user's rights are constrained by a license agreement.
Người tiêu dùng và các tổ chức sử dụng ngày càng nhiều các tài sản như phần mềm, nhạc, sách,… thì quyền sử dụng được ràng buộc bởi các thỏa thuận bản quyền.

The user's choices in the dialog are constrained based on the number and format of the pages in the Printable or Pageable that have been furnished to the PrinterJob.
Các lựa chọn của người dùng trong hộp thoại được ràng buộc dựa trên số và định dạng của các trang trong Printable hoặc Pageable đã được cung cấp cho PrinterJob.

Massive state-owned enterprises, enjoying direct and indirect forms of government support, are engaging in a lopsided competition against private companies that are constrained by marketplace realities.
Các doanh nghiệp nhà nước khổng lồ, được chính phủ hỗ trợ trực tiếp hoặc gián tiếp, đang cạnh tranh không lành mạnh với các doanh nghiệp tư nhân bị ràng buộc bởi các thực tế thị trường.

As the lens is often used in situations where the shooting positions are constrained, I am pleased that the lens allows me to adjust the focal length by zooming.
Vì ống kính này thường được sử dụng trong các tình huống trong đó vị trí chụp bị hạn chế, tôi rất vui khi ống kính này cho phép tôi điều chỉnh độ dài tiêu cự bằng cách zoom.

Studies have found that when your arms and hands are constrained, the amount of filler you use goes up, because you're unable to gesticulate and thus are less confident your message is getting across.
Nghiên cứu cho thấy khi cánh tay và bàn tay của bạn bị bó buộc, từ lấp bạn sử dụng càng nhiều, vì bạn không thể cử động và do đó ít tự tin với thông điệp muốn truyền tải hơn.

Whereas autocrats can arbitrarily default on their nation's debt, for example, democratic executives are constrained by domestic legislatures, courts and economic interests with access to the political system.
Trong khi các chế độ độc tài có thể tuỳ tiện xù nợ của quốc gia họ, các cơ chế hành chánh dân chủ bị kiềm chế bởi cơ quan lập pháp nội tại, toà án và các lợi ích kinh tế gắn liền với hệ thống chính trị.

Rather than having the capacity to speak with all site individuals, you are constrained to contact with those that are in your specific system, the secondary school or school you that chose.
Thay vì có thể giao tiếp với tất cả thành viên của trang web, bạn bị giới hạn liên hệ với những người trong mạng cụ thể của bạn, trường trung học hoặc đại học mà bạn đã chọn.

The game is an illustration of a paradox in which the participants are constrained to make, in the end, an irrational decision based on a sequence of rational decisions;
Trò chơi là một minh họa của một nghịch lý mà trong đó những người tham gia đều bị ràng buộc để làm cho, cuối cùng, một quyết định hợp lý dựa trên một chuỗi các quyết định hợp lý;

When you pick to pick a travel organization in a logged off setting, you are constrained to the handful of organizations that work in your neighborhood, or at any rate inside a sensible separation.
Khi bạn chọn chọn một văn phòng di chuyển trong một thiết lập bị ngắt kết nối, bạn bị giới hạn trong một nhóm các tổ chức làm việc trong khu phố của bạn, hoặc nếu không có gì khác trong một sự tách biệt hợp lý.

When you're constrained to a single page, you will want to pick one or two key things to focus on.
Khi bạn bị bó buộc trong một trang, bạn sẽ muốn chọn một hoặc hai điều quan trọng để tập trung vào.

By the time you see them on Tuts+, they're constrained in the layout to 850 pixels on the long side.
Vào thời điểm bạn nhìn thấy chúng trên Tuts+, chúng bị ràng buộc trong bố cục tới 850 pixel ở mặt dài.

However, sometimes we're constrained by what we know, and at these times recognizing what you don't know is far more advantageous.
Tuy nhiên, đôi khi chúng ta đang bị hạn chế bởi những gì chúng ta biết, và những lúc như thế, việc công nhận những gì bạn không biết sẽ có lợi hơn với bạn.