Examples of using Are constrained in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Their budgets are constrained.
They are constrained by their roles.
Ils sont limités par leur rôle.Military budgets are constrained.
Les budgets militaires sont limités.Others are constrained by economics.
The council's powers are constrained.
People also translate
Budgets are constrained these days.
Budgets sont contraints aujourd'hui.Their voting rights are constrained.
Ses droits de vote sont limités en conséquence.They are constrained by their algorithms.
Ils sont limités par leurs algorithmes.All leaders of nations are constrained by geography.
Tous les chefs d'Etat sont bridés par la géographie.They are constrained by their small size.
Ils sont limités par leur petite taille.Eastern Ribbonsnakes in Canada are constrained by temperature.
But we are constrained as to what we are allowed to do.
Today potential members are constrained by lack of time.
Aujourd'hui, les membres potentiels sont limités par le manque de temps.PCs are equipped for playing a solid role, however they are constrained.
Les PC Future states are constrained by the past.
Les états ultérieurs sont contraints par le passé.We are constrained to accept this result, we cannot build a third solution.
Many 3rd party hosts are constrained to 2-6 CPUs per VPS.
De nombreux hôtes tiers sont limités à 2-6 processeurs par VPS.All are constrained by need and tied to the particular character of their contribution.
Tous sont contraints par le besoin et liés au caractère particulier de leur apport.Traditional taxi operators are constrained by regulations.
Snapshots are constrained to the region in which they were created.
Les instantanés sont limités à la région dans laquelle ils ont The parameters marked by an asterisk are constrained in estimation.
Les paramètres marqués d'un astérisque sont contraints dans l'estimation.The walls 39 are constrained to rotate with the cylinder.
In this way, the friction rings 50 and 54 are constrained to rotate together.
Ainsi, les rondelles de frottement 50, 54 sont solidaires en rotation l'une de l'autre.O Enablers are constrained by requirements domains.
O Les outils habilitants sont limités par divers domaines d'exigences.For many landlocked least developed countries in sub-Saharan Africa,their prospects for economic development are constrained by high transport costs.
Pour un grand nombre de pays les moins avancés enclavés d'Afrique subsaharienne,les perspectives de développement économique sont entravées par les coûts de transport élevés.All leaders are constrained by geography.
Tous les chefs d'Etat sont bridés par la géographie.Imports, in particular those of capital equipment, are growing rapidly,while exports are constrained by overvaluation of national currencies.
Les importations, en particulier celles de biens d'équipement, augmentent rapidement,alors que les exportations sont entravées par une surévaluation des monnaies nationales.DSP services are constrained by available resources;
Les services du PSD sont limités par la disponibilité des ressources;This effect is likely to be stronger when trade is restricted,the economy is close to full capacity, and consumers are constrained in switching between domestic and imported goods Gupta et al. 2006.
Cet effet risque d'être plus marqué quand le commerce Man's actions are constrained by material necessity and the laws of nature.
L'activité humaine est limitée par les nécessités matérielles et les lois de la nature.
