Examples of using Both projects in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both projects.
Bulgaria says it backs both projects.
Bugarska kaže da podržava oba projekta.Both projects are under way.
A oba projekta su još uvek u toku.I have a plan to work on both projects simultaneously.
Imam plan da istovremeno radim na oba projekta.Both projects are still running.
A oba projekta su još uvek u toku.As regards energy production, both projects are planned to be realised within the next year.
Што се тиче енергетике, оба пројекта су планирана за реализацију у току наредних година.Both projects are still on-going.
A oba projekta su još uvek u toku.Ruppelt himself would criticise both projects for being overly politicized, noting of these investigations.
Руппелт би критиковао оба пројекта због тога што су били претерано политизовани, напомињући ове истраге.Both projects are still in process.
A oba projekta su još uvek u toku.Realizing both projects are paper projects at the moment.
Za oba projekta je priprema dokumentacije u toku.Both projects are still in progress.
A oba projekta su još uvek u toku.According to experts, both projects carry significant political risks, but in view of the European Union's steadfast position on the Third Energy Package, Turkish Stream is more preferable for Russia.
По речима експерата, оба пројекта подразумевају велики политички ризик, али Русији више одговара„ Турски ток” с обзиром да се Европска унија упорно придржава Трећег енергетског пакета.Both projects are still in development.
A oba projekta su još uvek u toku.Ö The methodology used in both projects comprised both multidisciplinary and comparative approach, employed by all sixteen researchers of the Institute and three emeritus affiliates.
Рад на оба пројекта подразумевао је мултидисциплинарни и компаративни приступ истраживањима, а на њима је радило 16 истраживача Етнографског института САНУ и три пензионисана научна саветника.Both projects are still under development.
A oba projekta su još uvek u toku.Both projects will last for three years.
Realizacija oba projekta trajaće tri godine.Both projects are moving to the construction phase.
Oba projekta su u fazi izgradnje.Both projects were already in the construction phase.
Oba projekta su u fazi izgradnje.Both projects are currently in the construction phase.
Oba projekta su u fazi izgradnje.Both projects should be completed by the end of 2011.
Оба пројекта се требају завршити до краја 2011. године.Both projects are still in progress at the time of writing.
Za oba projekta je priprema dokumentacije u toku.Both projects are co-financed from European Union funds.
Oba projekta finansiraju se sredstvima Evropske unije.Both projects are scheduled for completion before 2012.
Oba projekta treba da budu realizovana do 2012. godine.Both projects in cooperation with Swedish municipalities.
Oba projekta se grade u saradnji sa opštinskim vlastima.With both projects, neither director actually wanted to do it.
Sa oba projekta, nijedan režiser nije hteo da ih uradi.Both projects reportedly have“hundreds” of people attached to them….
Оба пројекта наводно имају" стотине" људи везаних за себе….Both projects coordinate closely exchanging information and supporting one another.
Oba projekta su usko koordinirana, razmenjuju informacije i medjusobno se pomažu.In both projects, the constructive structure of the Swedish patrol ship is taken as a basis.
У оба пројекта као основа се узима конструктивна структура шведског патролног брода.Both projects have been backed by Venice city officials, after the Biennale refused to accept"Support" two years ago.
Оба пројекта подржали су градски званичници у Венецији, након што је Бијенале одбио да прихвати" Подршку" пре две године.Both projects are seen as a template for similar interference with river systems across India, including the Yamuna, the Hindon and the Varuna.[8].
Оба пројекта се виде као образац за слична мешања у речне системе широм Индије, укључујући Јамуну, Хиндон и Варуну.[ 1].
