What is the translation of " INVOLVES TAKING " in Serbian?

• подразумева узимање
• укључује узимање
• укључује преузимање

Examples of using Involves taking in English and their translations into Serbian

Looting involves taking things by power;
Пљачка укључује узимање ствари по моћи;

Often this is a difficult moment- your opinion involves taking responsibility.
Често је ово тежак тренутак- ваше мишљење укључује преузимање одговорности.

Treatment involves taking drugs in several groups.
Лечење укључује узимање лекова у неколико група.

When hormonal failure(lack or excess of certain hormones) treatment involves taking hormones.
Када хормонски неуспех( недостатак или вишак одређених хормона) третман подразумева узимање хормона.

Treatment involves taking drugs in several groups.
Лечење лековима укључује узимање лекова у неколико група.

The drug, specially created for the treatment of gonococcal urethritis, involves taking twice the tablets of 100 mg per week.
Лек, специјално креиран за лечење гонококног уретритиса, подразумева узимање две таблете од 100 мг недељно.

A method that involves taking a piece of amniotic fluid for analysis.
Ова метода укључује узимање мале количине амнионске течности за анализу.

At a risk of miscarriage at an early stage, a woman in this case is prescribed treatment, which involves taking a hormone of progesterone, acting as an immunomodulator.
На ризик од побачаја у раном периоду, жена у овом случају је прописана терапија која укључује узимање хормона прогестерона, који дјелује као имуномодулатор.

The third method involves taking four tablets during meals(1 tablet 4 times a day).
Трећи метод подразумева узимање четири таблете са оброком( 1 таблета 4 пута дневно).

If there's a bright side to hypothyroidism, or an underactive thyroid, it's that treatment usually just involves taking daily medication, and testing is limited to a simple blood test.
Ако постоји сјаја страна хипотироидизма или неактивне штитне жлезде, то лечење обично подразумева узимање свакодневних лекова, а тестирање је ограничено само на једноставан тест крви.

Chemotherapy involves taking anticancer drugs, either by mouth or through injections into a vein.
Хемотерапија подразумева узимање анти-канцер лекова, било уста или путем ињекција у вену.

Treatment for hypothyroidism usually involves taking thyroid hormones in pill form.
Третман хипотироидизма обично подразумева узимање тироидних хормона у облику пилуле.

As a rule, it involves taking antibacterial and anti-inflammatory drugs, along with physiological procedures.
По правилу, то подразумева узимање антибактеријских и антиинфламаторних лекова, уз физиолошке процедуре.

Medical abortion(the abortion pill) involves taking medication to end a pregnancy.
Medikamentozni prekid trudnoće- abortivna pilula uključuje uzimanje tableta, da bi došlo do pobačaja.

This involves taking a urine sample, which is then analyzed based on its appearance, concentration, and content.
Ово укључује узимање узорка урина, који се затим анализира на основу његовог изгледа, концентрације и садржаја.

Effective treatment involves taking antimycotic drugs.
Ефикасно лечење подразумева узимање антимикотичких лекова.

This involves taking your own fat from an area where you have excess, like your outer thighs, and injecting it into your under-eye area.
То подразумева узимање сопствене масти из области у којој имате вишак, као што су спољашње бутине, и убризгавање у подручје испод очију.

The maintenance dose involves taking 2-10 mg of the drug a day.
Доза одржавања подразумева узимање 2-10 мг лека дневно.

Diagnosis involves taking into account the totality of manifestations, as separately manifestations may indicate other pathologies.
Дијагноза подразумева узимање у обзир укупности манифестација, јер појединачне манифестације могу указивати на друге патологије.

A simple daily regimen for spirulina involves taking a 500mg tablet four to six times daily.
Jednostavni dnevni režim za spirulinu uključuje uzimanje tablete od 500 mg 4 do 6 puta dnevno.

The process involves taking daily injections(over a period of nine to 11 days) to help your body produce multiple eggs, along with periodically monitoring your progress by ultrasound and estrogen levels,” says Rodriguez.
Процес укључује узимање дневне ињекције( у периоду од девет до 11 дана) како би ваше тело производи више јаја, заједно са периодично праћење ваш напредак ултразвуком и естрогена нивоу", каже Родригез.

This form of HRT does not produce periods and involves taking a daily dose of oestrogen and progesterone.
Овај облик ХРТ-а не производи периоди и подразумева узимање дневне дозе естрогена и прогестерона.

A highly recommended route involves taking the Cliff Railways, the UK's steepest funicular railway, up to Hastings Country Park, with incredible views over the English Channel as well as access to some 850-plus acres of nature reserve to explore.
Веома препоручена рута укључује преузимање Цлифф Раилваис, најбржа жичара у Великој Британији, до Хастингс Цоунтри Парк, са невероватним погледом на енглески канал, као и приступ на око 850 хектара резервата природе за истраживање.

Also, a test for arterial blood gases may be taken, which involves taking the blood sample from an artery rather than from a vein.
Такође, може се узети тест за гасове артеријске крви, који подразумева узимање узорка крви из артерије, а не из вене.

Treatment usually involves taking a daily tablet of thyroid hormone to replace the missing thyroxine.
Третман обично подразумева узимање дневне таблете хормона штитне жлезде да би се заменио недостајући тироксин.

In addition, the choice of capacity involves taking into account the thickness of the material that will be processed in the home.
Поред тога, избор капацитета подразумева узимање у обзир дебљине материјала који ће се обрађивати у кући.

Therefore, the treatment of spinal hernia involves taking nootropic drugs aimed at improving blood circulation and stimulating metabolism in the brain.
Због тога, третман кичмене херније укључује узимање ноотропних лекова за побољшање циркулације крви и стимулисање метаболизма у мозгу.

Ecological momentary assessment(EMA) involves taking traditional surveys, chopping them up into pieces, and sprinkling them into the lives of participants.
Еколошки тренутним проценама( ЕМА) подразумева узимање традиционалне анкете, сецкање их на комаде, и прскање их у животима учесника.

Introjection, sometimes called identification, involves taking into your own personality characteristics of someone else, because doing so solves some emotional difficulty.
Интројекције, понекад назива идентификација, подразумева узимање у своје карактеристике личности неког другог, јер то решава неке емоционалне тешкоће.

Conservative therapy for this type of stomatitis involves taking antihistamines for removing allergens from the body, as well as using general fortifying agents and local preparations- gels and ointments(for example, Holisal for stomatitis)- to alleviate the patient's condition.
Конзервативна терапија за овај тип стоматитиса подразумева узимање антихистаминика за уклањање алергена из тела, као и коришћење општих средстава за јачање и локалних препарата- гелова и масти( на пример, Холисал за стоматитис)- за ублажавање стања пацијента.