What is the translation of " INVOLVES TAKING " in Slovenian?

• vključuje jemanje
• vključuje odvzem
• vključuje prevzemanje
• vključuje sprejemanje

Examples of using Involves taking in English and their translations into Slovenian

Treatment involves taking drugs in several groups:.
Zdravljenje z drogami vključuje jemanje zdravil v več skupinah:.

Often this is a difficult moment- your opinion involves taking responsibility.
Pogosto je to težaven trenutek- vaše mnenje vključuje prevzemanje odgovornosti.

The first option involves taking samples in an automated mode.
Prva možnost vključuje odvzem vzorcev v avtomatiziranem načinu.

This involves taking multiple doses of steroids over a specific period of time, stopping for a period, and starting again.
To pomeni, da jemljejo več odmerkov steroidov v določenem časovnem obdobju, se ustavijo za obdobje, nato pa znova zaženejo.

Effective treatment involves taking antimycotic drugs.
Učinkovito zdravljenje vključuje jemanje antimikotičnih zdravil.

This involves taking the drug in small increasing amounts until you can tolerate the needed dose with minimal side effects.
To vključuje jemanje zdravila v večjih količinah, dokler ne boste obdržali zahtevanega odmerka z minimalnimi stranskimi učinki.

Diet for varicose veins involves taking a large amount of fluid.
Prehrana za krčne žile vključuje jemanje velike količine tekočine.

This involves taking each individual frame of film- this was before everything became digital, kids- and tracing over said frame.
To vključuje sprejemanje vsakega posameznega filma- to je bilo preden je vse postalo digitalno, otroci- in sledenje nad omenjenim okvirjem.

Also, a test for arterial blood gases may be taken, which involves taking the blood sample from an artery rather than from a vein.
Lahko se uporabi tudi test za pline arterijske krvi, ki vključuje jemanje vzorca krvi iz arterije namesto iz vene.

Essentially it involves taking and combining more than one image of the same scene to get the best elements of each.
To vključuje snemanje in kombiniranje več slik istega prizora ter uporabo najboljših elementov vsake.

It is for this reason that the job description for an energy engineer involves taking various measures aimed at improving the company's economy.
Iz tega razloga opis dela za energetskega inženirja vključuje sprejemanje različnih ukrepov za izboljšanje gospodarstva podjetja.

The first step involves taking responsibility for ourselves, our thoughts and behaviours towards others.
Prvi korak zajema prevzemanje odgovornosti zase, za svoje misli in vedenje do drugih.

A spinal tap(also called a lumbar puncture) is a medical test that involves taking a small sample of cerebrospinal fluid for examination.
Hrbtenica(imenovana tudi lumbalna punkcija) je medicinski test, ki vključuje odvzem majhnega vzorca cerebrospinalne tekočine(CSF) za pregled.

Working at DHL involves taking responsibility, overcoming challenges and growing in a diverse global team.
Delo v podjetju DHL pomeni prevzemanje odgovornosti, premagovanje izzivov in neprestano rast v raznolikem in globalnem timu.

Hormone replacement therapy(HRT) is a type of treatment that involves taking hormones to prevent or treat certain medical conditions.
Hormonsko nadomestno zdravljenje(HRT) je vrsta zdravljenja, ki vključuje sprejemanje hormonov za preprečevanje ali zdravljenje določenih zdravstvenih težav.

A bone biopsy involves taking a sample of tissue, to be analyzed to characterize the tumor cells and define this aspect.
Biopsija kosti vključuje odvzem vzorca tkiva, ki ga je treba analizirati, da bi opredelili tumorske celice in opredelili ta vidik.

A lumbar puncture(also called a spinal tap) is a common medical test that involves taking a small sample of cerebrospinal fluid(CSF) for examination.
Hrbtenica(imenovana tudi lumbalna punkcija) je medicinski test, ki vključuje odvzem majhnega vzorca cerebrospinalne tekočine(CSF) za pregled.

The general scheme involves taking one pill once a day for prevention and twice daily in treatment.
Splošna shema vključuje jemanje po eni tableti enkrat dnevno za profilakso in dvakrat na dan med zdravljenjem.

The maintenance dose involves taking 2-10 mg of the drug a day.
Vzdrževalni odmerek vključuje jemanje 2-10 mg zdravila na dan.

That involves taking over the camera controls in your smartphone and tweaking things like the ISO speed and white balance to ensure the highest quality information.
To vključuje prevzem nadzora nad kamero v vašem pametnem telefonu in nastavitev stvari, kot sta hitrost ISO in ravnovesje beline, da bi zagotovili informacije najvišje kakovosti.

For example, a strict buckwheat diet on 10 days involves taking only steamed buckwheat, non-carbonated water, herbal broth, green tea.
Na primer, stroga ajdova dieta v dneh 10 vključuje jemanje samo paprike ajde, negazirane vode, zeliščne juhe, zelenega čaja.

This work involves taking a leadership role in fora such as the International Competition Network and bilateral agreements with other competition authorities and free trade agreements with the EU's major trading partners.
Ta dejavnost vključuje prevzemanje vodilne vloge v forumih, kot je Mednarodna mreža za konkurenco, ter v dvostranskih sporazumih z drugimi organi za konkurenco in prostotrgovinskih sporazumih z glavnimi trgovinskimi partnericami EU.

Diet for varicose veins involves taking a large amount of fluid. The most healthy drinks:.
Prehrana za krčne žile vključuje jemanje velike količine tekočine. Najbolj zdrave pijače:.

The second involves taking B vitamins, vasodilators and muscle relaxants(drugs that are designed to relax muscle tissue).
Druga vključuje odvzem vitaminov B, vazodilatatorjev in mišičnih relaksantov(zdravil, ki so namenjena za sprostitev mišičnega tkiva).

The treatment of many diseases involves taking a large number of medicines of different dosage groups.
Zdravljenje številnih bolezni vključuje sprejem večjega števila zdravil različnih zdravilnih skupin.

Syphilis therapy involves taking 300 mg/ day for 10 days, the treatment of chlamydia requires 100 mg twice/ day for 1 week.
Zdravljenje sifilisa vključuje jemanje 300 mg /dan v teku 10 dni, zdravljenje klamidije zahteva uporabo 100 mg dvakrat na dan za en teden.

Conservative medical therapy involves taking certain drugs, depending on the causes that cause the disease.
Konzervativna medicinska terapija vključuje jemanje določenih zdravil, odvisno od vzrokov, ki povzročajo bolezen.

The LASEK® procedure involves taking a thinner flap of corneal epithelium than in LASIK®.
Postopek LASEK® vključuje jemanje tanjšega pokrova roženičnega epitela kot pri LASIK®.

Radioiodine treatment involves taking a drink or a capsule that contains radioactive iodine.
Zdravljenje z radioaktivnim jodom vključuje jemanje tekočine ali kapsule, ki vsebuje radioaktivni jod.

Conservative therapy for this type of stomatitis involves taking antihistamines for removing allergens from the body, as well as using general fortifying agents and local preparations- gels and ointments(for example, Holisal for stomatitis)- to alleviate the patient's condition.
Konzervativno zdravljenje za ta tip stomatitisa vključuje jemanje antihistaminikov za odstranjevanje alergenov iz telesa, pa tudi uporabo splošnih sredstev za krepitev in lokalnih pripravkov- geli in mazila(npr. Holisal za stomatitis)- za lajšanje stanja bolnika.