Examples of using Involves taking in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This involves taking risks.
Every business decision involves taking a risk.
Всяко бизнес решение е свързано с поемането на риск.BPaMZ involves taking four drugs once a day.
BPaMZ включва приема на четири лекарства веднъж на ден.Often this is a difficult moment- your opinion involves taking responsibility.
Често това е труден момент- вашето мнение включва поемане на отговорност.Treatment involves taking medication and a strict diet.
One of the major steps in overcoming some of the most common diseases involves taking adequate preventative measures.
Една от основните стъпки в борбата с някои от най-разпространените заболявания включва взимането на адекватни превантивни мерки.Treatment involves taking drugs in several groups.
Лечението с наркотици включва приемане на лекарства в няколко групи.Planning behavior change interventions is a step-by-step process,which often involves taking two steps forward and one step back.
Планирането на интервенции за промяна на поведението е процес, който се осъществява стъпка по стъпка,и често включва предприемане на две стъпки напред и една стъпка назад.Meditation involves taking a few moments to maintain focus.
Медитацията включва поемане на няколко минути, за да се поддържа фокус.The ability to problem solve andgood spatial reasoning are necessary for locksmiths because much of their job involves taking the basic techniques learned in training and applying them to unique situations.
Способността за решаване на проблеми идобро пространствено разсъждение са необходими за ключарите, тъй като голяма част от тяхната работа включва взимането на основните техники, научени в обучението, и прилагането им в уникални ситуации.It involves taking powerful medicines that kill cancerous cells.
Това включва вземането на мощни лекарства, които убиват раковите клетки.A major, colorful festival involves taking the tooth relic around the city.
Основен, колоритен фестивал включва вземането на зъбната реликва около града.This involves taking a blood sample and testing it for the level of follicle stimulating hormone(FSH).
Photographing such a big event involves taking on a huge responsibility.
Провеждането на такъв род мероприятия е свързано с поемането на огромна отговорност.This involves taking fluid from the abdomen to directly check for infection.
Това включва приемането на течност от корема, за да се провери директно за инфекция.A higher volatility strategy involves taking trades with a 2%- 5% of a risk.
Високоволатилна стратегия Високоволатилна стратегия включва поемане на риск между 2 и 5% на сделка.This involves taking forms of estrogen and progesterone to mimic the natural menstrual cycle.
Това включва приемане на форми на естроген и прогестерон, които да имитират естествения менструален цикъл.This treatment, known as antiretroviral therapy,typically involves taking a daily combination of three or more medications.
Това лечение, известно като антиретровирусна терапия,обикновено включва приемане на дневна комбинация от три или повече лекарства.It merely involves taking twenty steps in a singular direction.
Тя просто включва предприемане на двадесет стъпки в една единствена посока.Your heath care provider can help you in establishing the range of your target blood sugar, andthen the rest of the task lies with you and involves taking appropriate measures in following your diabetes treatment plan as well as making healthy lifestyle choices.
Вашият доставчик на здравни грижи може да ви помогне да установите обхвата на вашата таргетна кръвна захар ислед това останалата част от задачата е във вас и включва предприемане на подходящи мерки за спазване на плана за лечение на диабета, както и избор на здравословен начин на живот.Treatment involves taking synthetic thyroid hormone in pill form.
Лечението включва приемане на синтетичен тироиден хормон под формата на хапчета.In diabetic angiopathy, complex treatment is required, which involves taking drugs of different groups and observing a strict diet and regimen.
Когато диабетната ангиопатия изисква цялостно лечение, което включва приемане на лекарства от различни групи и спазване на строга диета и режим.It involves taking a special medicine(a psoralen) which makes the skin very sensitive to light.
Той включва приемане на специално лекарство(псорален), което прави кожата много чувствителна към светлина.The maintenance dose involves taking 2-10 mg of the drug a day.
Поддържащата доза включва приемане на 2-10 mg лекарства на ден.This involves taking a family medical history and doing blood tests on family members to show whether any have missing or altered hemoglobin genes.
Това включва поемане на едно семейство медицинска история и правиш изследвания на кръвта на членовете на семейството да покаже дали има липсващи или променени гени хемоглобин.Prevention of ehrlichiosis involves taking steps to avoid getting a tick bite.
Предотвратяването на ерлихиоза включва предприемането на стъпки за избягване на ухапване от кърлежи.Enterosorption involves taking a sorbent in a large dose(up to 1 gram per 1 kg of the patient's weight).
Ентеросорбцията включва вземане на сорбент в голяма доза(до 1 грам на 1 kg от теглото на пациента).An arterial blood gas test involves taking a blood sample from an artery to measure your blood oxygen levels.
Тест за артериален кръвен газ включва вземане на кръвна проба от артерия за измерване нивата на кислорода в кръвта.Another option involves taking medications, such as tamoxifen, to reduce the risk of developing cancer.
Друг вариант включва прием на лекарства, като тамоксифен, за да се намали рискът от развитие на рак.Conservative medical therapy involves taking certain drugs, depending on the causes that cause the disease.
Консервативната медицинска терапия включва прием на определени лекарства, в зависимост от причините, които причиняват заболяването.
