INVOLVES TAKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينطوي على اتخاذ
• ينطوي على أخذ
• تنطوي على أخذ

Examples of using Involves taking in English and their translations into Arabic

This treatment involves taking fats from areas of your body.
ينطوي هذا العلاج على أخذ دهون من مناطق في جسمك

With the exception of precious metals, financial investment in commodities does not take the form of physical handling, but rather involves taking positions in futures and options markets.
باستثناء المعادن النفيسة، لا يأخذ الاستثمار المالي في السلع الأساسية شكل التداول المادي، وإنما ينطوي على اتخاذ أوضاع استثمارية في أسواق العقود الآجلة وأسواق عقود الاختيار(بورصات الخيارات

Derivative idea This involves taking something that already exists and changing it.
فكرة مشتقة هذا ينطوي على أخذ شيء موجود بالفعل وتغييره

It involves taking a gene from spinach, one of the world's healthiest plants, and inserting it into orange trees.
أنها تنطوي على أخذ جينات من السبانخ, واحدة من محطات أصح في العالم, وإدراجه في أشجار البرتقال

Nutrition for osteoporosis involves taking vitamins through foods.
التغذية من أجل هشاشة العظام ينطوي على تناول الفيتامينات من خلال الأطعمة

PrEP involves taking medication daily and regular visits to a health care provider.
الإعدادية ينطوي على أخذ الدواء يوميا بزيارات منتظمة إلى مقدم الرعاية الصحية

The commentary to article 3 of the draft articles on prevention of transboundary harm recognizes that the duty to prevent involves taking such measures as are appropriate by way of abundant caution, even if full scientific certainty does not exist, to avoid or prevent serious or irreversible damage.
ويسلم شرح المادة 3 من مشاريع المواد المتعلقة بمنع الضرر العابر للحدود بأن واجب المنع يستتبع اتخاذ ما يناسب من تدابير من باب الحرص الشديد، لتجنب أو منع وقوع ضرر جسيم أو غير قابل للإصلاح، وذلك حتى في حال عدم وجود يقين علمي تام(

Radiology involves taking and reading medical images of the body in order to diagnose and treat disease.
يتضمن التصوير الشعاعي التقاط وقراءة صور طبية للجسم بغية تشخيص ومعالجة الأمراض

The preparatory procedure involves taking a bath, visiting a sauna or a sauna.
يشمل الإجراء التحضيري أخذ حمام أو زيارة حمام أو ساونا

This involves taking into account, where appropriate, the impact of policies on different stakeholder groups, including women and men.
وينطوي هذا على أن يؤخذ في الحسبان، عند الاقتضاء، أثر السياسات العامة على جماعات مختلفة من أصحاب المصالح، ومن بينهم النساء والرجال

Some say there is a trick that involves taking frequent breaks throughout the work day.
يقول البعض أن هناك خدعة أن ينطوي على اتخاذ فترات راحة متكررة طوال يوم العمل

This involves taking all practicable steps to ensure that hazardous wastes or other wastes are managed in a manner which will protect human health and the environment against the adverse effects which may result from such wastes.
وهذا ينطوي على اتخاذ جميع الخطوات العملية لضمان إدارة النفايات الخطرة وغيرها من النفايات بصورة تحمي صحة البشر والبيئة من الآثار المعاكسة التي قد تنتج عن مثل هذه النفايات

Making big changes involves taking big risks, and taking big risks is scary.
إحداث تغيير ملموس ينطوي على القيام بمخاطر كبيرة، والقيام بمخاطر كبيرة شيء مخيف

It involves taking joint decisions on a course of action for each scenario, determining a suitable humanitarian coordination mechanism, dividing roles and responsibilities among operational agencies, stocking and positioning relief items, and making logistical arrangements.
وهو ينطوي على اتخاذ قرارات مشتركة بشأن مسار العمل في كل سيناريو من السيناريوهات المحتملة، وتحديد آلية مناسبة لتنسيق المساعدات اﻹنسانية، وتوزيع اﻷدوار والمسؤوليات فيما بين الوكاﻻت التنفيذية، وتخزين مواد اﻹغاثة ونشرها في المواقع المﻻئمة، ووضع الترتيبات السوقية

This method of investigation involves taking blood from a finger or the umbilical cord of the newborn on a special filter paper.
هذا الأسلوب من التحقيق ينطوي على أخذ الدم من إصبع أو الحبل السري للوليد على ورق الترشيح الخاصة

Our methodology involves taking up-to-the-minute information on planting and harvesting as reported by government agencies as well as private market analysis.
لدينا منهجية تنطوي على أخذ معلومات محدثة عن زراعة وحصاد كما ذكرت وكالات الحكومة، فضلا عن تحليل السوق الخاصة

No, he's in rehab to get better, and that involves taking responsibility for things that he's already done, and he told me that he had to go see Tyler.
لا, انه في مركز التأهيل للتحسن و هذا يعني تحمل مسؤولية كل الأشياء الذي فعلها و أخبرني أنه عليه أن يذهب لمقابلة تايلر

EDITORIAL- involves taking pictures to illustrate articles, often in magazines.
التحرير- ينطوي على اتخاذ الصور لتوضيح المواد, في كثير من الأحيان في المجلات

One method used to teach keywords is called the"keyword method." It involves taking complex keywords that students do not know very well, and makes them into easier words. The easier words must have something to do with the complex keywords so students can correlate between the two.
هناك طريقة واحدة لتعليم الكلمات المفتاحية تدعى طريقة الكلمات المفتاحية(keyword method) وهي تتضمن اخذ كلمات مفتاحية معقدة لا يعلرفها الطلبة بشكل جيد، وتحويلها الى كلمات ابسط. كلما كانت الكلمات ابسط كلما زادت امكانية الطلبة لتحقيق الترابط بينهما وبالتالي تعلم المفاهيم المعقدة

Just short for the definition of HDR, it involves taking several photographs of the same subject with different exposures, and then use HDR software to combine them as one HDR photo.
باختصار فقط لتحديد HDR، فإنه ينطوي على التقاط عدة صور لنفس الموضوع مع التعرضات المختلفة، ثم استخدام برنامج HDR لدمجها كصورة HDR واحدة

Diakoptics is peculiar as a decomposition method, in that it involves taking values on the"intersection layer"(the boundary between subsystems) into account. The method has been rediscovered by the parallel processing community under the name"Domain Decomposition".[7].
يعتبر الدياكوبتكس فريد كطريقة تحلل من حيث أنه يتضمن أخذ القيم على"طبقة التقاطع"(الحد بين الأنظمة الفرعية) في الاعتبار. تم إعادة اكتشاف الطريقة من قبل مجتمع المعالجة المتوازية تحت اسم" تحليل المجال".[1

The final phase in the circle is mitigation, which involves taking steps to ensure no re-occurrence is possible, or putting additional plans in place to ensure less damage is done. This should feed back into the preparedness stage, with updated plans in place to deal with future emergencies.
ثم يأتي دور المرحلة الأخيرة وهو التخفيف، والذي يتضمن اتخاذ خطوات لضمان عدم حدوث أي تكرار، ووضع خطط إضافية لضمان تقليل الضرر. ويجب أن يؤدي ذلك إلى تغذية راجعة إلى مرحلة الاستعداد، بهدف وضع خطط محدثة للتعامل مع حالات الطوارئ في المستقبل، وتلافي السلبيات السابقة

Serological studies involve taking biological material from a patient in the form of.
الدراسات المصلية تنطوي على أخذ المواد البيولوجية من المريض في شكل

Treatments can involve taking medicine, complimentary therapies and/or changes in lifestyle.
العلاج يمكن أن ينطوي على أخذ الدواء والعلاجات التكميلية و/ أو تغييرات في أسلوب الحياة

At the end of June 2002, we opted for another solution, which involved taking separate decisions on each of the four major issues before the Conference on Disarmament.
واخترنا في نهاية حزيران/يونيه 2002 حلاً آخر بهذا الصدد، ينطوي على اتخاذ مقررات منفصلة بشأن كل واحدة من القضايا الرئيسية الأربع المطروحة على مؤتمر نزع السلاح

The force of the blow is also visible on the outside and Manigoldo, including the incident, it involved taking the soul of Shion and linking it to his body that recovers quickly its age.
قوة الضربة هي أيضا واضحة على الخارج وManigoldo، بما في ذلك الحادث، أنه ينطوي على أخذ روح الموضة وربطها في جسمه أن يتعافى بسرعة عصرها

In addition, advances have been made in remote explosive scent tracing(i.e., REST- a technique involving taking air samples from suspected mined areas to detection dogs).
وبالإضافة إلى ذلك، تم إحراز تقدم في مجال اقتفاء أثر روائح المتفجرات عن بُعد(وهي تقنية تنطوي على أخذ عيِّنات هواء من مناطق يشتبه في أنها مزروعة بالألغام إلى كلاب الكشف عن الألغام

There are other ways than embryonic cloning of curing serious illnesses, such as those that involve taking stem cells from adults or from the umbilical cords of newborn babies, and other external causes of disease which require research.
هناك بخلاف استنساخ الأجنة وسائل أخرى لمعالجة الأمراض الخطيرة، وهي من قبيل الطرائق التي تنطوي على أخذ خلايا جذعية من البالغين أو من الأحبال السُرية للأطفال المولودين حديثا، وهناك أيضا أسباب خارجية للمرض يلزم الأمر إجراء أبحاث عليها

Kidnapping of foreign children by Nazi Germany(Polish: Rabunek dzieci), part of the Generalplan Ost(GPO), involved taking children regarded as"Aryan-looking" from the rest of Europe and moving them to Nazi Germany for the purpose of Germanization, or indoctrination into becoming culturally German.
اختطاف الأطفال الأجانب على يد ألمانيا النازية Polish جزء من جنرالبلان أوست(GPO)، تشارك في أخذ الأطفال الذين يُعتبرون"آريين المظهر" من بقية أوروبا ونقلهم إلى ألمانيا النازية لغرض الألمنة، أو التلقين إلى أن يصبحوا ألمان ثقافيًا

He pointed to five areas for strengthening future collaboration:(a) health and immunization;(b) countries and areas in crisis or post-crisis situations;(c) education, especially regarding the use of new technologies;(d) innovation, which involved taking initiatives to scale, reaching the most disadvantaged and enhancing South-South cooperation; and(e) in the context of the post-2015 agenda, promoting equity and sustainable growth through investment in the social sector.
وأشار إلى خمس مجالات لتعزيز التعاون في المستقبل:(أ) الصحة والتحصين؛(ب) والبلدان والمناطق في حالات الأزمات أو حالات ما بعد انتهاء الأزمات؛(ج) والتعليم، ولا سيما فيما يتعلق باستخدام التكنولوجيات الحديثة؛(د) والابتكار، الذي يشمل اتخاذ مبادرات لبلوغ النطاق المطلوب، والوصول إلى الفئات الأكثر حرمانا وتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛(هـ) وتعزيز المساواة والنمو المستدام، في سياق خطة التنمية لما بعد عام 2015، عن طريق الاستثمار في القطاع الاجتماعي

How to use "involves taking" in a sentence

Deciding on TPS involves taking field trips.

Option #3 involves taking out two trees.

After all, investing necessarily involves taking risks.

This involves taking a thorough aural inventory.

The last stage involves taking corrective actions.

Therefore, sanctification involves taking one’s justification seriously.

For many, that involves taking a multivitamin.

Change always involves taking on vested interests.

Phase 3 involves taking out the station.

Phase 1 involves taking out Nausicaan fighters.