What is the translation of " INVOLVES TAKING " in Croatian?

• uključuje uzimanje
• podrazumijeva uzimanje

Examples of using Involves taking in English and their translations into Croatian

Any choice that involves taking them down, I'm all in.
Svaki izbor koji uključuje da krenemo na njih, važi za mene.

And using it to print on paper… copper and zinc are most common, That usually involves taking a metal plate.
To obično uključuje uzimanje metalne ploče, i pomoću nje za ispis na papiru… bakar i cink najčešći su.

His art involves taking candid photos through hotel windows.
Njegova umjetnost je snimanje skrivenih slika na hotelskim prozorima.

It is for this reason that the job description for an energy engineer involves taking various measures aimed at improving the company's economy.
Zbog toga opis poslova za energetskog inženjera uključuje poduzimanje različitih mjera usmjerenih na poboljšanje ekonomije tvrtke.

It involves taking antiviral, immune stimulating, and even homeopathic remedies.
To uključuje uzimanje antivirusno, imunostimulacijske, pa čak i homeopatskih lijekova.

Nevertheless, as treasury management may give rise to proprietary trading and given that liquidity management involves taking certain speculative positions, this should be associated with certain safeguards.
No upravljanje riznicom može dovesti do trgovanja za vlastiti račun, a kako upravljanje likvidnošću uključuje zauzimanje određenih špekulativnih pozicija, na to se trebaju primjenjivati određene zaštitne mjere.

So big it involves taking over the entire school… and not giving it up till Chalmers gets his job back!
Velikom da podrazumeva preuzimanje cele škole… i ne odustajanje dok calmers ne dobije posao nazad!

Modern treatment involves taking medications with diet therapy.
Moderno liječenje uključuje uzimanje lijekova s dijetalnom terapijom.

Cryonics involves taking an already dead body and putting it in liquid nitrogen, and there's no scientific merit whatsoever.
Cryonics uključuje uzimanje već mrtvo tijelo a-ova nema znanstvenih zasluga god.

Medication spring allergy involves taking antihistamines, which will facilitate the course of the disease.
Lijekovi proljeće alergije uključuje uzimanje antihistaminika, koji će omogućiti tijek bolesti.

CVS involves taking a tiny sample of tissue from the developing placenta, which has the same genes as the baby.
CVS testom uzima se sitan uzorak tkiva od razvijajuće posteljice, koja sadržava iste gene kao i dijete.

Ecological momentary assessments(EMA) involves taking traditional surveys, chopping them up into pieces, and sprinkling them into the lives of participants.
Ekološki trenutani procjene(EMA) ukljuuje uzimanje tradicionalne ankete, njih sjeckanje se u komade, a prskanje ih u Å3⁄4ivotima sudionika.

It involves taking tablets and requires you to make two visits to the Marie Stopes Centre 24- 48 hours apart.
Ona podrazumijeva uzimanje tableta i zahtjeva dva posjeta centru"Marie Stopes" u periodu od 24 do 48 sati.

No, he's in rehab to get better, and that involves taking responsibility for things that he's already done, and he told me that he had to go see Tyler.
Ne, na liječenju je da bi mu bilo bolje, a to uključuje i preuzimanje odgovornosti za ono što je već uradio, i rekao mi je da mora da ode da vidi Tyler.

In addition, it involves taking drugs that adversely affect the gastrointestinal tract and can provoke allergies, but their biggest drawback is that they do not affect the very cause of the hernia, but only eliminate the inflammation of the nervous roots.
Osim toga, to uključuje i uzimanje lijekova koji nepovoljno utječu na gastrointestinalni trakt i mogu izazvati alergije, ali njihov najveći nedostatak je da oni ne utječu na samog uzroka kile, već samo eliminiraju upalu živčanog korijenje.

Psoralen and ultraviolet A light(PUVA) treatment involves taking a drug that increases the skin's sensitivity to ultraviolet light, then exposing the skin to high doses of UVA light.
Psoraleni i tretman sa ultravioletnim A svijetlom(PUVA) uključuje uzimanje lijeka koji povisuje kožnu senzitivnost na ultravioletno svijetlo.

The system involves taking a user-hummed melody(input query) and comparing it to an existing database.
Taj sustav povlači za sobom user-humming melodiju(umetnuti upit) i komparira ga sa postojećom bazom podataka.

Essentially it involves taking and combining more than one image of the same scene to get the best elements of each.
Ukratko, podrazumijeva snimanje i spajanje više slika iste scene radi dobivanja najboljih elemenata svake.

Forex markets involves taking risks and with risk goes reward- the more you risk the more you make pure and simple.
Forex tržište uključuje uzimanje rizika i rizika ide nagrada- više rizika više napraviti čiste i jednostavne.

The science of cloning involves taking DNA from an organism and using it to manufacture an almost perfect copy of the original.
Znanost kloniranja uključuje uzimanje DNK iz organizma i koristi ga za proizvodnju gotovo savršene kopije izvornika.

Standard test” involves taking a blood sample and sending it to the lab to be tested for the presence of HIV or hepatitis antibodies.
Standardni test” koji podrazumijeva vađenje krvi i slanje uzorka krvi u laboratorij na testiranje na HIV ili hepatitis protutijela.

For example, it involves taking into account not only the majority but also the minority, which complicates the adoption of a coherent solution.
To, primjerice, podrazumijeva uzimanje u obzir ne samo većine nego i manjine, što otežava usvajanje koherentnog rješenja.

Police were adversely named and 12 people involved took their own lives.
Policija je negativno po imenu i 12 ljudi koji su uključeni uzeo svoje vlastite živote.

Just- Shut up! The"who talks first" interrogation technique… originally involved taking two blindfolded prisoners up in a helicopter… and tossing one out to get the other to talk.
Tko će prvi progovoriti" tehnika ispitivanja originalno uključuje odvođenje dva zatvorenika s povezom na očima u helikopter i bacanje jednog van kako bi drugi progovorio.

The procedure involved taking a thin layer of pigmented skin from the patient's gluteal region.
U proceduru je uključeno uzimanje tankog sloja pigmentirane kože sa glutealne regije pacijenta.

The"who talks first interrogation technique… and tossing one out to get the other to talk. originally involved taking two blindfolded prisoners up in a helicopter.
U helikopter i bacanje jednog van kako bi drugi progovorio. originalno uključuje odvođenje dva zatvorenika s povezom na očima Tko će prvi progovoriti tehnika ispitivanja.

There are a huge number of various diets, special weight loss programs that involve taking pills, teas and capsules.
Postoji ogroman broj različitih dijeta, posebnih programa mršavljenja koji uključuju uzimanje tableta, čajeva i kapsula.

The reasonable effort should not have to involve repeated action over time but it should nevertheless involve taking account of any easily accessible evidence of upcoming availability of works or other subject matter in the customary channels of commerce.
Razumni napor ne bi trebao uključivati ponovljeno djelovanje tijekom vremena, ali bi ipak trebao uključivati uzimanje u obzir svih lako dostupnih dokaza o budućoj dostupnosti djela ili drugih predmeta zaštite u okviru uobičajenih kanala trgovine.

I'm sorry my style of leadership doesn't involve taking Ross to lunch.
Žao mi je što moj stil vođenja ne uključuje vođenje Rossa na ručak.

The General Court nevertheless incorrectly found that the fact of taking account of the nature of the infringement did not involve taking its likely effects into consideration.
Potonji je ipak pogrešno smatrao da činjenica uzimanja u obzir naravi povrede ne znači uzimanje u obzir njezinih vjerojatnih učinaka.