What is the translation of " AN EVOLVING " in Slovak?

• vyvíjajúci
• rozvíjajúcu
• vyvíjajúca sa
• vyvíjajúceho sa
• vyvíjajúcej sa
• vyvíjajúci sa

Examples of using An evolving in English and their translations into Slovak

An evolving legal framework.
Vyvíjajúci sa právny rámec.

The most important part is that last one: an evolving or changing mole, Karen said.
Najdôležitejšia je posledná: vyvíjajúca sa alebo zmena krtka, povedala Karen.

An evolving common transport policy.
Pokroková spoločná dopravná politika.

The common market organisations(CMOs) and an evolving common agriculture policy(CAP).
Spoločné organizácie trhu(SOT) a vyvíjajúca sa spoločná poľnohospodárska politika(SPP).

An evolving European Aviation Safety Programme.
Rozvíjajúci sa európsky program bezpečnosti letectva.

Dance is a form of art, a language, and an evolving cultural expression.
Tanec je formou umenia, univerzálnym jazykom a rozvíjajúcim sa kultúrnym prejavom.

It is also an evolving along all three spatial dimensions.
Je to tiež aj vývoj v troch priestorových dimenziách.

Together, these trading systems could form the nucleus of an evolving future global carbon market.
Spoločne by tieto systémy obchodovania mohli vytvoriť jadro vyvíjajúceho sa, budúceho globálneho trhu s uhlíkom.

These standards are an evolving set of standards for video and audio compression.
Tieto normy sú rozvíjajúci sa súbor normy pre audio a video kompresie.

Eu TLD continues to function properly, the legal framework governing it has to be adapted to an evolving online environment and market.
Eu aj naďalej riadne funguje, jej právny rámec sa musí prispôsobiť vývoju prostredia a trhu na internete.

The city would function as an evolving, integrated organism rather than a static structure.
Mesto by teda fungovalo ako vyvíjajúci sa integrovaný organizmus a nemalo by statický charakter.

I know that many of you are in the front lines in meeting the challenges of adapting to an evolving pastoral landscape.
Viem, že mnohí z vás sú v prvých líniách vzhľadom na výzvy adaptovania sa vzhľadom na meniacu sa pastoračnú situáciu.

The city would function as an evolving, integrated organism rather than a static structure.
To by mohlo umožniť, aby mesto fungovalo ako vyvíjajúci sa integrovaný organizmus a nie ako statická štruktúra.

European policymakers therefore have the responsibility to protect copyright, especially in an evolving economic and technological environment.
Európski politickí činitelia teda majú zodpovednosť za ochranu autorských práv, obzvlášť v meniacich sa hospodárskych a technologických podmienkach.

It is an evolving- often challenging- yet integral part of our societies, enriching them in multiple, intangible ways.
Je to vyvíjajúca sa, často komplikovaná ale zároveň neoddeliteľná súčasť našej spoločnosti, ktorá ju obohacuje mnohými- často nehmotnými spôsobmi.

This would permit the city to function as an evolving integrated organism rather than as a static structure.
Mesto by teda fungovalo ako vyvíjajúci sa integrovaný organizmus a nemalo by statický charakter.

The overall assessment of Regulation 883/2013, which currently governs OLAF's work, in the larger context of an evolving anti-fraud landscape.
Celkové hodnotenie nariadenia č. 883/2013, ktorým sa v súčasnosti riadi činnosť úradu OLAF, v širšom kontexte vznikajúceho prostredia pre boj proti podvodom.

This would permit the city to function as an evolving integrated organism rather than as a static structure.
To by mohlo umožniť, aby mesto fungovalo ako vyvíjajúci sa integrovaný organizmus a nie ako statická štruktúra.

In an evolving global environment, resilience creates stability, which in turn promotes job creation, economic growth and environmental sustainability.
V meniacom sa globálnom prostredí, odolnosť vytvára stabilitu, čo podporuje tvorbu pracovných miest, hospodársky rast a udržateľnosť životného prostredia.

This groundbreaking gift will position the College of Business as an evolving, clearly diverse and industry-relevant epicenter of business innovation and entrepreneurship.
Tento priekopnícky dar postaví College of Business do pozície vyvíjajúceho sa, výrazne rozmanitého a priemyselne relevantného epicentra obchodných inovácií a podnikania.“.

Innovation and exploration will be a major concern in these new cities and the future will generate newer materials and methods, which will result in vastly different expressions of structure, form, and function, each consistent with an evolving and changing world.
Inovácie a prieskum budú hlavnou výzvou v týchto nových mestách a budúcnosť bude prinášať novšie materiály a metódy, ktoré povedú k výrazne odlišným prejavom štruktúry, formy a funkcie, pričom každá bude v súlade s rozvíjajúcim sa a meniacim sa svetom.

This boom in eco-industry jobs could equally be seen as part of an evolving and competitive workforce, with fewer people working in unsustainable sectors e. g.
Tento boom zamestnanosti v ekologickom priemysle je možné vnímať aj ako súčasť vyvíjajúcej sa a konkurencieschopnej pracovnej sily, pričom menší počet ľudí pracuje v neudržateľných sektoroch napr.

It must also recognize culture as an evolving dynamic force and endeavour to strengthen and facilitate the continued evolution of traditional values and institutions that are sustainable as a progressive society.
Štát vníma kultúru ako rozvíjajúcu sa dynamickú silu a vynakladá všetko úsilie na podporu a podporu neustáleho rozvoja tradičných„hodnoty a inštitúcie, ktoré zodpovedajú potrebám progresívnej spoločnosti.

The definition of such risks is required to ensure a minimum level of consistency in regulatory outcomes, but is also meant as an evolving and dynamic tool able to integrate emerging risks.
Vymedzenie rizík ohrozujúcich udržateľnosť je potrebné na zabezpečenie minimálnej úrovne konzistentnosti v regulačných výsledkoch, ale je myslené aj ako vyvíjajúci sa a dynamický nástroj, ktorý dokáže začleniť vznikajúce riziká a identifikovať potenciálne a skutočné nepriaznivé vplyvy.

Business-oriented development of transport services in an evolving internal market should also encourage efficient use of infrastructure, and have an impact on the development of demand.
Podnikateľsky orientovaný rozvoj dopravných služieb na rastúcom vnútornom trhu by mal takisto podporovať efektívne využívanie infraštruktúry a mal by mať vplyv na vývoj dopytu.

A pioneer of open access publishing, BMC has an evolving portfolio of high quality peer-reviewed journals including broad interest titles such as BMC Biology and BMC Medicine, specialist journals such as Malaria Journal and Microbiome, and the BMC Series.
Ako priekopník publikovania s otvoreným prístupom má BMC vyvíjajúce sa portfólio vysokokvalitných odborných časopisov vrátane širokých záujmových titulov, ako sú napríklad BMC Biology a BMC Medicine, špecializované časopisy, ako napríklad časopis Malaria Journal a Microbiome a séria BMC.

This boom in eco-industry jobs could equally be seen as part of an evolving and competitive workforce, with fewer people working in unsustainable sectors(e.g. coal extraction).
Tento boom zamestnanosti v ekologickom priemysle je možné vnímať aj ako súčasť vyvíjajúcej sa a konkurencieschopnej pracovnej sily, pričom menší počet ľudí pracuje v neudržateľných sektoroch(napr. pri ťažbe uhlia).